-
1 παρακεκομμένος
παρακόπτωstrike falsely: perf part mp masc nom sg -
2 παρα-κόπτω
παρα-κόπτω, 1) falsch schlagen, falsche Münze, falsche Stempel machen; νόμισμα, D. Sic. 1, 78; κίβδηλα καὶ νόϑα καὶ παρακεκομμένα, Luc. adv. ind. 2, auch übertr., ἀνδράρια μοχϑηρά, παρακεκομμένα, ἄτιμα καὶ παράσημα, Ar. Ach. 491; täuschen, betrügen, im pass., ὑπ' ἀλφιταμοιβοῠ παρεκόπην, Nub. 630, u. im med., betrügen, τινά, Equ. 856; τινά τινος, Einen um Etwas, ihn dessen betrügerischer Weise berauben, 804. – 2) oft übtr., τὰς φρένας παρακόπτειν, den Verstand verprägen, wahnsinnig machen, Eur. Hipp. 238; dah. παρακεκομμένος, wahnsinnig, Sp.; auch παρακόπτειν τῇ διανοίᾳ, wahnsinnig werden, Arist. de mirab. 31; Pl ut. u. a. Sp.; auch absol., παρακόψας, wahnsinnig, D. L. 4, 44 u. oft. – 3) abhauen, verstümmeln, τῶν ζῴων μέλη παρακεκομμένα, Pol. 10, 15, 5.
-
3 παρακόπτω
A strike falsely, counterfeit, prop. of money, D.S.1.78 : generally, falsify, Luc.Lex.20;κίβδηλα καὶ νόθα καὶ παρακεκομμένα Id.Ind.2
; opp. δόκιμα and ἀκίβδηλα, Id.Hist.Conscr.10, Herm.68 ; ἀνδράρια μοχθηρά, παρακεκομμένα knavish manikins, base coin, Ar.Ach. 517.2 [voice] Med., cheat or swindle out of a thing,οἵων ἀγαθῶν παρεκόπτου Id.Eq. 807
; simply, cheat, τινα ib. 859:—[voice] Pass., to be cheated,παρεκόπην διχοινίκῳ Id.Nu. 640
.II metaph., strike the mind awry, drive mad, derange,π. φρένας E.Hipp. 238
; παρακεκομμένος τὸν νοῦν Sch.rec.A.Pr. 581, cf. Phot. s.v.2 intr., to be deranged,τοῦ νοῦ παρακόπτοντος Hp.Aff.10
; παρακόψαι τῇ διανοίᾴ go mad, Arist.Mir. 832b17 : abs., παρακόψας in a fit of madness, D.L.4.44, cf. D.S.5.50 : so in [tense] pres.,παρακόπτων Plu.2.963e
, 1123f; - κόψας wrongheadedly, Phld. Oec. p.10 J.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακόπτω
-
4 παρακόπτω
παρα-κόπτω, (1) falsch schlagen, falsche Münze, falsche Stempel machen; täuschen, betrügen; τινά τινος, einen um etwas, ihn dessen betrügerischer Weise berauben; (2) oft übtr., τὰς φρένας παρακόπτειν, den Verstand verprägen, wahnsinnig machen; dah. παρακεκομμένος, wahnsinnig; auch παρακόπτειν τῇ διανοίᾳ, wahnsinnig werden; absol., παρακόψας, wahnsinnig; (3) abhauen, verstümmeln
См. также в других словарях:
παρακεκομμένος — παρακόπτω strike falsely perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακεκομμένως — Α επίρρ. με συντομία, συντόμως, βραχέως. [ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. παρακεκομμένος τού παρακόπτω + επιρρμ. κατάλ. ως] … Dictionary of Greek
ԿՏՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 1131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 10c, 14c ն. κόπτω, ἁποκόπτω, τέμνω, διχοτομέω, κολοβόω caedo, succido, seco, disseco եւն. Կտուր առնել. հատանել. յատանել. կոտորել. յապաւել. խզել. բաժանել. ... *Կտրել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)