-
1 παραιβατις
ἡ подбирающая остатки колосьев Theocr. -
2 παραιβάτις
παραβάτιςwoman who follows the reapers: fem nom sgπαραιβάτιςone who stands beside: fem nom sg -
3 παρα-βάτις
παρα-βάτις, ιδος, ἡ, fem. zu παραβάτης, die nebenhergeht, in poet. Form παραιβάτις, Theocr. 3, 32; Kämpferinn, Ap. Rh. 1, 754.
-
4 παραιβάτιν
παραβάτιςwoman who follows the reapers: fem acc sgπαραιβάτιςone who stands beside: fem acc sg -
5 παραβάτης
παρα-βάτης [pron. full] [βᾰ], poet. and early [dialect] Att. [full] παραιβάτης (IG12.5, etc.), ου, ὁ, ( παραβαίνω I)A one who stands beside: prop. the warrior or combatant who stands beside the charioteer, , cf. D.S.5.29;παραιβάτας ἔστησαν ἐς τάξιν δορός E.Supp. 677
;ἀναλαβεῖν τοὺς παραβάτας X.Cyr.7.1.29
, etc.;δύο δ' εἰσὶν ἐπὶ τῷ ἅρματι π. πρὸς ἡνιόχῳ Str.15.1.52
: = [dialect] Att. ἀποβάται, acc. to D.H.7.73; fem. [full] παραιβάτις, A.R.1.754.2 light troops ( velites) who ran beside the cavalry, Plu.Aem.12.II ( παραβαίνω II. 1) transgressor, A.Eu. 553 (lyr., in poet. form [full] παρβάτης), cf. Sm.Ps.16(17).4;π. θεῶν Polem.
ap. Macr.Sat.5.19.29;π. νόμου Ep.Rom.2.25
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραβάτης
-
6 παραβάτις
II woman who follows the reapers, gleaner, Theoc.3.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραβάτις
См. также в других словарях:
παραιβάτις — παραβάτις woman who follows the reapers fem nom sg παραιβάτις one who stands beside fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραβάτης — ο, θηλ. παραβάτις, ΝΜΑ, παλαιός αττ. τ. παραιβάτης, θηλ. παραιβάτις, λυρ. τ. παρβάτης, Α [παραβαίνω] 1. πρόσωπο που παραβιάζει, που παραβαίνει, που δεν εκτελεί κάτι («είναι παραβάτης τού νόμου») 2. επίορκος απέναντι στον Θεό, αμαρτωλός, ασεβής 3 … Dictionary of Greek
παραιβάτης — ὁ, θηλ. παραιβάτις, ιδος, Α (ποιητ. και επικ. τ.) βλ. παραβάτης … Dictionary of Greek
παραιβάτιν — παραβάτις woman who follows the reapers fem acc sg παραιβάτις one who stands beside fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
