-
1 πανωλεθρος
21) окончательно погибшийπανωλέθρους τὸ πᾶν ὀλέσθαι Soph. — совершенно погибнуть;
πόλιν πανώλεθρον ἐκθαμνίζειν Aesch. — разрушить город до основания2) проклятый, ненавистный, преступнейший(Ἀτρεῖδαι Soph.; μήτηρ Eur.)
3) всеистребляющий, губительнейший(κακόν Her.; ἐμβολαί Aesch.)
-
2 πανώλεθρος
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem nom sg -
3 πανώλεθρος
A utterly destroyed,π. ἐξαπόλλυται Hdt.6.37
(v.l. -θρως, found also Apollod.3.16.2);πανωλέθρους τὸ πᾶν.. ὀλέσθαι S.El. 1009
; π. πεσεῖν, γενέσθαι, A.Ch. 934, Eu. 552 (lyr.);πόλιν πανώλεθρον ἐκθαμνίσαι Id.Th.71
;γένος π. ἀναστρέψαι Ar.Av. 1239
;π. ξυναρπάσαι τινά S.Aj. 839
, etc.2 in moral sense, utterly abandoned,τοῖς π. Ἀτρείδαις Id.Ph. 322
;ἡ π. μήτηρ E.El.86
; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανώλεθρος
-
4 πανώλεθρος
παν-ώλεθρος, ganz verderbt, ganz zu Grunde gerichtet; καί σφας κακοὺς κάκιστα καὶ πανωλέϑρους ξυναρπάσειαν, so daß ihr ganz und gar untergeht; in moralischer Beziehung: verrucht. Akt., ganz, sehr verderblich -
5 πανωλέθρως
πανώλεθροςutterly destroyed: adverbialπανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem acc pl (doric) -
6 πανώλεθρον
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem acc sgπανώλεθροςutterly destroyed: neut nom /voc /acc sg -
7 πανωλέθροις
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem /neut dat pl -
8 πανωλέθροισι
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
9 πανωλέθροισιν
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
10 πανωλέθρου
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem /neut gen sg -
11 πανωλέθρους
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem acc pl -
12 πανωλέθρων
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem /neut gen pl -
13 πανώλεθρα
πανώλεθροςutterly destroyed: neut nom /voc /acc pl -
14 πανώλεθρε
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem voc sg -
15 πανώλεθροι
πανώλεθροςutterly destroyed: masc /fem nom /voc pl -
16 πανώλης
A = πανώλεθρος 1.1,π. ὄλλυσθαι A.Th. 552
;ἔρρειν π. Id.Pers. 732
; ἤτω ἐξώλης τε καὶ πανώλης, a form of execration, Wiener Denkschr.44(6) p.54 ([place name] Cilicia).2 in moral sense, = πανώλεθρος 1.2, S.OC 1264, El. 544, E.El.60.II [voice] Act., all-destructive, .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανώλης
-
17 παν-ολέθριος
παν-ολέθριος und παν-όλεθρος, Sp., schlechtere Form für πανωλέϑριος und πανώλεϑρος, s. Lob. zu Phryn. 705.
-
18 παν-ώλεθρος
παν-ώλεθρος, ganz verderbt, ganz zu Grunde gerichtet; μή μοι πόλιν γε πρυμνόϑεν πανώλεϑρον ἐκϑαμνίσητε, Aesch. Spt. 70, vgl. 916 Ag. 521 Ch. 922; πανωλέϑρους τὸ πᾶν ἡμᾶς τ' ὀλέσϑαι, Soph. El. 997; καί σφας κακοὺς κάκιστα καὶ πανωλέϑρους ξυναρπάσειαν, so daß ihr ganz und gar untergeht, Ai. 826; u. in moralischer Beziehung, verrucht, τοῖς πανωλέϑροις 'Ατρείδαις, Phil. 322; vgl. Eur. El. 86 u. Ar. Lys. 1039; πανώλεϑρος (v. l. πανωλέϑρως) ἐξαπόλλυται, Her. 6, 37; Sp., wie Pol. 15, 20, 8 vrbdt τοὺς μὲν ἄρδην ἀναστάτους ἐποίησε καὶ πανωλέϑρους. – Akt., ganz, sehr verderblich, ἐμβολαί, ϑεός, Aesch. Pers. 554 Suppl. 409, u. einzeln bei Sp., wie Lycophr. 165; so μὴ πανώλεϑρον κακὸν ἐς τὴν χώρην ἐςβάλωσι, Her. 6, 85.
-
19 παν-ώλης
παν-ώλης, ες, ganz verderbt, wie πανώλεϑρος; Aesch. ἦ τἂν πανώλεις παγκάκως τ' ὀλοίατο, Spt. 552; Pers. 718; auch verworfen, verrucht, τῷ πανώλει παιδὶ τῷ Λαερτίου, Soph. Phil. 1341; O. C. 1266, vgl. El. 534, wie Eur. El. 60; – ganz verderblich, ξυμφοραί, Soph. O. C. 1019.
-
20 πρεμνοθεν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
πανώλεθρος — utterly destroyed masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλεθρος — ον, ΜΑ πάρα πολύ ολέθριος, καταστρεπτικότατος («πανώλεθρον θάνατον», Θεοφύλ. Σ.) αρχ. 1. αυτός που έχει καταστραφεί ολοκληρωτικά («πίτυς... πανώλεθρος ἐξαπόλλυται», Ηρόδ.) 2. τελείως διεφθαρμένος ηθικά («τοῑς πανωλέθροις... Ἀτρείδαις», Σοφ.).… … Dictionary of Greek
πανωλέθρως — πανώλεθρος utterly destroyed adverbial πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανώλεθρον — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem acc sg πανώλεθρος utterly destroyed neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθροις — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθροισι — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθροισιν — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθρου — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθρους — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθρων — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανωλέθρῳ — πανώλεθρος utterly destroyed masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
