-
1 πανδούρα
πανδούρᾱ, πανδούραthree-stringed lute: fem nom /voc /acc dualπανδούρᾱ, πανδούραthree-stringed lute: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 πανδούρα
πανδούρα, - δοῦραGrammatical information: f.Meaning: three-stringed lute (Euph. ap. Ath. 183f, Poll\/Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: See Masson Emprunts sémit. 90, who discusses an rejects several hypoteses. Hübschmann Arm. Gramm. 395 compared Arm. p`andir, Osset. fändur, Georg. panṭuri. So prob. Pre-Greek.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πανδούρα
-
3 πανδοῦρα
A three-stringed lute (prob. of Oriental origin), Poll.4.60, Ath.4.183f:—also [suff] πάν-δουρος, ὁ, Euph. (?) ap.Ath.4.183f, MAMA3.24 (Seleucia ad Calycadnum) (written [full] φάνδουρος and used of the monochord by Nicom.Harm. 4):—[var] Dim. [suff] παν-δούριον, τό, Hsch. and Phot. s.v. πηκτίς:—also [suff] παν-δουρίς, ίδος, ἡ, Hsch., Gloss.:—hence [suff] παν-δουρίζω, play the πανδοῦρα, Hist.Aug.Elag.32; [suff] παν-δουριστής, οῦ, ὁ, one who plays it, Euph.Fr. Hist.8, JRS18.177 ([place name] Jerash).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανδοῦρα
-
4 πανδούρας
πανδούρᾱς, πανδούραthree-stringed lute: fem acc plπανδούρᾱς, πανδούραthree-stringed lute: fem gen sg (attic doric aeolic) -
5 πανδούραν
πανδούρᾱν, πανδούραthree-stringed lute: fem acc sg (attic doric aeolic) -
6 φάνδουρος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φάνδουρος
-
7 פנדורה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא. -
8 פַּנְדּוּרָה
פַּנְדּוּרָהf. (πανδοῦρα, v. Hesych. s. v.) pandean pipe (syrinx), the shepherds pipe. Y.B. Bath.VII, end, 15d נותן לו כמין פ׳ he must give him a portion of his field in the shape of a syrinx (a quadrangle one side of which is half as long as its opposite). Ib. III, beg.13d (expl. מַשְׁכּוֹכִיתָא) אית דמרין פ׳ (ed. פנדודה, corr. acc.) some say, the deliverance of the shepherds pipe (as symbolical possession); Y.B. Kam.X, end, 7c (expl. ברחא), v. שַׁרְקוּקִיתָא.
См. также в других словарях:
πανδούρα — πανδούρᾱ , πανδούρα three stringed lute fem nom/voc/acc dual πανδούρᾱ , πανδούρα three stringed lute fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανδούρα — Αρχαίο έγχορδο μουσικό όργανο με 3 χορδές. Σύμφωνα με μαρτυρίες του Πολυδεύκη το χρησιμοποιούσαν οι Έλληνες και οι Ασσύριοι. Με την ίδια ονομασία χαρακτηρίζονταν και ορισμένα άλλα όργανα συγγενικά με την κιθάρα. Η π. λέγεται και πανδουράς (ο) και … Dictionary of Greek
πανδούρας — πανδούρᾱς , πανδούρα three stringed lute fem acc pl πανδούρᾱς , πανδούρα three stringed lute fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανδούραν — πανδούρᾱν , πανδούρα three stringed lute fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Pandore, die — Die Pandōre, plur. die n, ein Art unvollkommener Lauten, welche einen kürzern Hals wie die Laute hat, auch mit weniger Saiten bezogen wird als diese. Sie ist, dem Pollux zu Folge, der sie πανδουρα und τριχορδιον nennet, eine Assyrische Erfindung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
μπαντούρα — και πανδούρα και παντούρα, η (Μ μπαντούρα και παντούρα) έγχορδο μουσικό όργανο τών Κοζάκων. [ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. ρωσ. bandoura < πανδούρα] … Dictionary of Greek
ξυλοπάνδουρον — ξυλοπάνδουρον, τὸ (Μ) 1. ξύλινη πανδούρα 2. είδος ξυλοπέδης. [ΕΤΥΜΟΛ. < ξύλον + πανδοῦρα «είδος μουσικού οργάνου»] … Dictionary of Greek
πάνδουρος — και φάνδουρος, ὁ, Α η πανδούρα. [ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. τής λ. πανδούρα] … Dictionary of Greek
πανδουρίζω — Μ [πανδούρα] παίζω την πανδούρα … Dictionary of Greek
πανδούριον — (I) τὸ, Α [πανδούρα] υποκορ. τού πανδούρα. (II) τὸ, Μ (κατά τον Ζωναρ.) «πανδούριον μάχαιρα σφακτική». [ΕΤΥΜΟΛ. < παν * + δέρω «γδέρνω»] … Dictionary of Greek
πανδούρις — και πανδουρίς, ίδος, ἡ, ΜΑ [πανδούρα] 1. είδος τρίχορδου μουσικού οργάνου, η πανδούρα 2. πιθ. είδος πνευστού μουσικού οργάνου … Dictionary of Greek