-
1 παμφαίνω
παμφαίνωshine: pres subj act 1st sgπαμφαίνωshine: pres ind act 1st sg -
2 παμφαίνω
παμφαίνω, leuchten, hell scheinen, glänzen; ἧλοι χρύσειοι πάμφαινον, Il. 11, 30; ἀστέρι, ὅςτε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνῃσι, 5, 6 (oder παμφαίνησι, wie von παμφαίνημι, vgl. παμφανάω); Hes. O. 565; auch τεύχεσι παμφαίνων, Il. 19, 398; σάκος χαλκῷ παμφαῖνον, 14, 11; sp. D., wie Ap. Rh. 1, 732; Maneth.; auch in späterer Prosa nachgeahmt, vgl. Lob. Phryn 632. – Als Zusammensetzung betrachtet steht das Wort ohne alle Analogie da; man hat deshalb die erste Sylbe als Reduplication betrachtet u. παφλάζω, παιφάσσω verglichen, die aber auch nicht vollkommen analog gebildet sind (s. jedoch das Folgde). Die Alten erkl. λάμπειν, ἀστράπτειν.
-
3 παμφαινω
ярко сиять, ослепительно сверкать(ἀστέρ παμφαίνει Hom., Hes.; σάκος χαλκῷ παμφαῖνον Hom.)
; белеться(στήθεσι παμφαίνοντες, sc. νεκροί Hom.)
-
4 παμφαίνω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παμφαίνω
-
5 παμφαίνω
παμφαίνω, leuchten, hell scheinen, glänzen -
6 παμφαίνω
Grammatical information: v.Other forms: only presensst.Derivatives: beside it ptc. παμφαν-όων, - όωσα, - όωντα as from *παμφανάω; cf. ἰσχανάω a.o., esp. ὑφανάω beside ὑφαίνω etc. (Schwyzer 700, Chantraine Gramm. hom. 1, 360).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Reduplicated intensive of φαίνω; s.v.Page in Frisk: 2,470Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παμφαίνω
-
7 παμφαίνω
Aπαμφαίνεσκε Eratosth.17
), shine or beam brightly, of burnished metal (cf. παμφανόων), ἧλοι χρύσειοι πάμφαινον Il.11.30
;σάκος χαλκῷ παμφαῖνον 14.11
; τεύχεσι παμφαίνων, of Achilles, 19.398; of a star, ὅς τε μάλιστα λαμπρὸν παμφαίνησι or - ῃσι ([dialect] Ep. for παμφαίνει or -ῃ) 5.6;πρῶτον παμφαίνων Hes.Op. 567
; στήθεσι παμφαίνοντες with their breasts white-gleaming, i. e. naked, Il. 11.100; ὕπερθε κέρα πάμφαινεν ἰδέσθαι Epic. in Arch.Pap.7.3: cited as a recondite word by Phld.Po.2.40. (Redupl. form of φαίνω.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παμφαίνω
-
8 παμφαίνησι
παμφαίνωshine: pres subj mp 2nd sg (epic)παμφαίνωshine: pres subj act 3rd sg (epic)——————παμφαίνωshine: pres subj act 3rd sg (epic) -
9 παμφαίνει
παμφαίνωshine: pres ind mp 2nd sgπαμφαίνωshine: pres ind act 3rd sg -
10 παμφαίνοντα
παμφαίνωshine: pres part act neut nom /voc /acc plπαμφαίνωshine: pres part act masc acc sg -
11 παμφαίνοντι
παμφαίνωshine: pres part act masc /neut dat sgπαμφαίνωshine: pres ind act 3rd pl (doric) -
12 παμφαίνουσιν
παμφαίνωshine: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παμφαίνωshine: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 πάμφαινον
παμφαίνωshine: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)παμφαίνωshine: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
14 παμφαίνειν
παμφαίνωshine: pres inf act (attic epic) -
15 παμφαίνεσκε
παμφαίνωshine: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
16 πάμφαινεν
παμφαίνωshine: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
17 παμφαίνοντας
παμφαίνωshine: pres part act masc acc pl -
18 παμφαίνοντες
παμφαίνωshine: pres part act masc nom /voc pl -
19 παμφαίνοντος
παμφαίνωshine: pres part act masc /neut gen sg -
20 παμφαίνουσα
παμφαίνωshine: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παμφαίνω — shine pres subj act 1st sg παμφαίνω shine pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνω — (Α) 1. λάμπω, απαστράπτω, λαμποκοπώ, ακτινοβολώ («ἧλοι χρύσεοι πάμφαινον», Ομ. Ιλ.) 2. λευκάζω, ασπρογαλιάζω από τη λευκότητα («στήθεσι παμφαίνοντες», Ησίοδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ενεστ. σχηματισμένος είτε με επιτατικό διπλασιασμό από το ρ. φαίνω (πρβλ.… … Dictionary of Greek
παμφαίνῃ — παμφαίνω shine pres subj mp 2nd sg παμφαίνω shine pres ind mp 2nd sg παμφαίνω shine pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαῖνον — παμφαίνω shine pres part act masc voc sg παμφαίνω shine pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνει — παμφαίνω shine pres ind mp 2nd sg παμφαίνω shine pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνησι — παμφαίνω shine pres subj mp 2nd sg (epic) παμφαίνω shine pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνοντα — παμφαίνω shine pres part act neut nom/voc/acc pl παμφαίνω shine pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνοντι — παμφαίνω shine pres part act masc/neut dat sg παμφαίνω shine pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνουσιν — παμφαίνω shine pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παμφαίνω shine pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάμφαινον — παμφαίνω shine imperf ind act 3rd pl (epic ionic) παμφαίνω shine imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παμφαίνειν — παμφαίνω shine pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)