-
1 παλαιω
1) бороться, состязаться в борьбе(τινί Hom., Hes., Pind., Xen. etc.)
οὐ γὰρ πύξ γε μαχήσεαι, οὐδὲ παλαίσεις Hom. — ты ведь не будешь ни биться на кулаках, ни состязаться в борьбе;ἐπάλαισαν κάλλιστα Ἀθηναίων Plat. — они стали лучшими борцами среди афинян2) pass. быть одолеваемым в борьбеβαρὺς π. Eur. — трудно одолимый;
παλαισθείς Eur. — побежденный -
2 παλαίω
-
3 παλαιῷ
старуюстаройΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παλαιῷ
-
4 παλαισομενος
-
5 διαπαλαιω
-
6 καταπαλαιω
1) брать верх ( в состязании), побеждать, одолевать(τινά Arph.; τὸν Ἔρωτα Luc.; τὸν ἀνταγωνιστήν Plut.; πάθος λόγῳ Sext.)
καταπαλαισθεὴς ὑπὸ θανάτου Luc. — сраженный смертью2) опровергать(τὰ ῥηθέντα Plat.)
οἱ λόγοι καταπαλαίουσιν λόγους погов. Eur. — одни доводы опровергают другие, т.е. нет неопровержимых доводов -
7 προσπαλαιω
1) вести борьбу, бороться(τινί Pind., Plat.)
2) упражняться(ἐν τοῖς λόγοις Plat.)
π. σφαίρᾳ Plut. — состязаться в игре в мяч -
8 συμπαλαιω
совместно упражняться в борьбе, вместе заниматься (гимнастической) борьбой Plut. -
9 υποπαλαιω
См. также в других словарях:
παλαίω — παλαίω, αιολ. τ. πάλαιμι, βοιωτ. τ. παλήω (Α) παλεύω. [ΕΤΥΜΟΛ. Τεχνικός όρος, άγνωστης ετυμολ. Το ρ. παλαίω εμφανίζει πιθ. επίθημα * ye / yo (πρβλ. κερ αίω, λαγ αίω), οπότε οι τ. τού μέλλ. και αορ. παλαίσω, ἐπάλαισα πρέπει να θεωρηθούν… … Dictionary of Greek
παλαίω — wrestle pres subj act 1st sg παλαίω wrestle pres ind act 1st sg παλαιόω make old pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) παλαιόω make old imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαιώ — παλαιῶ, άω (ΑΜ) βλ. παλιώνω … Dictionary of Greek
παλαιῶ — παλαιός old in years masc/neut gen sg (doric aeolic) παλαιόω make old pres subj act 1st sg παλαιόω make old pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαιῷ — παλαιός old in years masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαίετε — παλαίω wrestle pres imperat act 2nd pl παλαίω wrestle pres ind act 2nd pl παλαίω wrestle imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαίσω — παλαίω wrestle aor subj act 1st sg παλαίω wrestle fut ind act 1st sg παλαίω wrestle aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαίῃ — παλαίω wrestle pres subj mp 2nd sg παλαίω wrestle pres ind mp 2nd sg παλαίω wrestle pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαισθέντα — παλαίω wrestle aor part pass neut nom/voc/acc pl παλαίω wrestle aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαισάντων — παλαίω wrestle aor part act masc/neut gen pl παλαίω wrestle aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παλαιόμενον — παλαίω wrestle pres part mp masc acc sg παλαίω wrestle pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)