-
1 παιανιζω
-
2 παιᾱνίζω
παιᾱνίζω, einen Lobgesang auf Apollo singen, und übh. einen Siegesgesang, auch ein Kriegslied anstimmen; ὀλολυγμὸν ἱερὸν εὐμενῆ παιάνισον, Aesch. Spt. 250; δεῖ εὐϑύμως μόνον οὐχὶ παιανίζοντας εἰς τὸ χρεὼν ἀπιέναι, Plat. Ax. 364 b; vom Kriegsgesange der Barbaren, Pol. 3, 43, 8, u. a. Sp. – Bei Xen. Conv. 2, 1 auch nach dem Mahle gesungen. Vgl. παιωνίζω.
-
3 παιᾱνίζω
παιᾱνίζω, einen Lobgesang auf Apollo singen, und übh. einen Siegesgesang, auch ein Kriegslied anstimmen; vom Kriegsgesange der Barbaren; auch nach dem Mahle gesungen -
4 παιανίζω
παιᾱνίζω, παιανίζωpres subj act 1st sgπαιᾱνίζω, παιανίζωpres ind act 1st sg -
5 παιανίζω
1. μετ. исполнять (музыкальное произведение), играть (об оркестре);η ορχήστρα επαιάνισε τον εθνικό ΰμνο оркестр исполнил национальный гимн; 2. αμετ. 1) петь; 2) исполнять музыкальное произведение -
6 παιανίζω
[пэанизо] ρ играть на музыкальном инструменте, петь песню. -
7 παιανίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παιανίζω
-
8 συμ-παιᾱνίζω
συμ-παιᾱνίζω, mit, zugleich, zusammen einen Päan anstimmen; συνεστεφανοῠτο καὶ συνεπαιάνιζε Φιλίππῳ, Dem. 19, 128, Pol. 2, 29, 6.
-
9 ἀντι-παιᾱνίζω
ἀντι-παιᾱνίζω, ein Kriegsgeschrei dagegen erheben, Sp.
-
10 ἐπι-παιᾱνίζω
ἐπι-παιᾱνίζω, dazu einen Siegesgesang singen; Plut. Marcell. 22; D. Sic. 5, 29.
-
11 ἐμ-παιᾱνίζω
ἐμ-παιᾱνίζω, dabei einen Päan singen?
-
12 παιανίσω
παιᾱνίσω, παιανίζωaor subj act 1st sgπαιᾱνίσω, παιανίζωfut ind act 1st sgπαιᾱνίσω, παιανίζωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
13 παιωνίζω
παιωνίζω, = παιανίζω; Her. 5, 1; Ar. Equ. 1323 ἐπὶ καιναῖσιν δ' εὐτυχίαισιν παιωνίζειν τὸ ϑέατρον; bei Thuc. 2, 91 u. sonst v. l. für παιανίζω. – Das pass. παιωνίζεται Aesch. frg. 147; ἐπεπαιώνιστο αὐτοῖς ὡς ἐς ἐπίπλουν Thuc. 1, 50. Vgl. Iac. Ach. Tat. p. 582.
-
14 παιωνιζω
-
15 αμπαιανίσαι
-
16 ἀμπαιανίσαι
-
17 επαιάνιζον
-
18 ἐπαιάνιζον
-
19 παιανιεί
παιᾱνιεῖ, παιανίζωfut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)παιᾱνιεῖ, παιανίζωfut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
20 παιανιεῖ
παιᾱνιεῖ, παιανίζωfut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)παιᾱνιεῖ, παιανίζωfut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
παιανίζω — παιανίζω, παιάνισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
παιανίζω — παιᾱνίζω , παιανίζω pres subj act 1st sg παιᾱνίζω , παιανίζω pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανίζω — (Α παιανίζω) [παιάν] νεοελλ. (για ορχήστρα) εκτελώ μουσική σύνθεση, ιδίως ύμνους ή εμβατήρια αρχ. ψάλλω ύμνο προς τον Απόλλωνα ή επινίκιο ή πολεμικό άσμα, άδω τον παιάνα … Dictionary of Greek
παιανίζω — παιάνισα, παίζω με μουσικό όργανο ύμνους ή εμβατήρια: Από τα χαράματα η ορχήστρα του Δήμου παιάνιζε στους δρόμους της πόλης το εωθινό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παιανίσω — παιᾱνίσω , παιανίζω aor subj act 1st sg παιᾱνίσω , παιανίζω fut ind act 1st sg παιᾱνίσω , παιανίζω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανιεῖ — παιᾱνιεῖ , παιανίζω fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) παιᾱνιεῖ , παιανίζω fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανιεῦσι — παιᾱνιεῦσι , παιανίζω fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) παιᾱνιεῦσι , παιανίζω fut ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανιζόντων — παιᾱνιζόντων , παιανίζω pres part act masc/neut gen pl παιᾱνιζόντων , παιανίζω pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανίζομεν — παιᾱνίζομεν , παιανίζω pres ind act 1st pl παιᾱνίζομεν , παιανίζω imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανίζουσι — παιᾱνίζουσι , παιανίζω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παιᾱνίζουσι , παιανίζω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παιανίζουσιν — παιᾱνίζουσιν , παιανίζω pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παιᾱνίζουσιν , παιανίζω pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)