Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

πάομαι

  • 1 πάομαι

    1 have acquired, have

    εἰ γάρ τις ἐσλὰ πέπαται μὴ σὺν μακρῷ πόνῳ πολλοῖς σοφὸς δοκεῖ P. 8.73

    ὃς ἀμαξοφόρητον οἶκον οὐ πέπαται fr. 105b. 2.

    Lexicon to Pindar > πάομαι

  • 2 πάομαι

    πάομαι, [tense] fut. πάσομαι [ᾱ] A.Eu. 177(lyr.); redupl.
    A

    πεπάσομαι Pempel.

    ap. Stob.4.25.52: [tense] aor.

    ἐπᾱσάμην Leg.Gort.6.5

    , al., Thgn.146, A.Fr. 215, Call.Cer. 128, Theoc.15.90:—mostly [dialect] Dor., Arc., and poet. (used by X., v. infr.), get, acquire, πᾱσάμενος ἐπίτασσε, i.e. order your own slaves, Theoc. l.c.: chiefly used in [tense] pf. πέπᾱμαι, = κέκτημαι, possess, Pi.P.8.73, Fr. 105, E. Ion 675, Ar.Av. 943 (lyr.), Leg.Gort.9.43, SIG 1164 ([place name] Dodona), Foed. Delph. Pell.2A18, SIG306.7 (Tegea, iv B. C.); [ per.] 3pl.

    πέπανται X.An.3.3.18

    ; inf.

    πεπᾶσθαι Sol.13.7

    , E.Andr. 641, Theoc.10.32, Diotog. ap. Stob.4.7.62; part.

    πεπᾱμένος A.Ag. 835

    , X.An.6.1.12 (written πεπεμμένος in error, IG42(1).77.18 (Epid., ii B. C.)): [tense] plpf.

    ἐπεπάμην X.An.1.9.19

    (dub. l.), AP7.67 (Leon.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάομαι

  • 3 επεσπασόμεθα

    ἐπεσπᾱσόμεθα, ἐπί, εἰσ-πάομαι
    get: aor subj mid 1st pl (epic doric)
    ἐπεσπᾱσόμεθα, ἐπί, εἰσ-πάομαι
    get: fut ind mid 1st pl (doric)
    ἐπί, εἰσ-πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐπί, εἰσ-πατέομαι
    eat: aor subj mid 1st pl (epic)

    Morphologia Graeca > επεσπασόμεθα

  • 4 ἐπεσπασόμεθα

    ἐπεσπᾱσόμεθα, ἐπί, εἰσ-πάομαι
    get: aor subj mid 1st pl (epic doric)
    ἐπεσπᾱσόμεθα, ἐπί, εἰσ-πάομαι
    get: fut ind mid 1st pl (doric)
    ἐπί, εἰσ-πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 1st pl (epic)
    ἐπί, εἰσ-πατέομαι
    eat: aor subj mid 1st pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἐπεσπασόμεθα

  • 5 πασαμένα

    πᾱσαμένᾱ, πάομαι
    get: aor part mid fem nom /voc /acc dual (doric)
    πᾱσαμένᾱ, πάομαι
    get: aor part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)
    πασαμένᾱ, πάσσω
    sprinkle: aor part mid fem nom /voc /acc dual
    πασαμένᾱ, πάσσω
    sprinkle: aor part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)
    πασαμένᾱ, πατέομαι
    eat: aor part mid fem nom /voc /acc dual
    πασαμένᾱ, πατέομαι
    eat: aor part mid fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πασαμένα

  • 6 πεπαμέναι

    πεπᾱμέναι, πάομαι
    get: perf part mp fem nom /voc pl (doric)
    πεπᾱμένᾱͅ, πάομαι
    get: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πεπαμέναι

  • 7 πεπαμένον

    πεπᾱμένον, πάομαι
    get: perf part mp masc acc sg (doric)
    πεπᾱμένον, πάομαι
    get: perf part mp neut nom /voc /acc sg (doric)

    Morphologia Graeca > πεπαμένον

  • 8 πεπαμένων

    πεπᾱμένων, πάομαι
    get: perf part mp fem gen pl (doric)
    πεπᾱμένων, πάομαι
    get: perf part mp masc /neut gen pl (doric)

    Morphologia Graeca > πεπαμένων

  • 9 πάσεται

    πά̱σεται, πάομαι
    get: aor subj mid 3rd sg (epic doric)
    πά̱σεται, πάομαι
    get: fut ind mid 3rd sg (doric)
    πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 3rd sg (epic)
    πατέομαι
    eat: aor subj mid 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > πάσεται

  • 10 πάση

    πά̱ση, πᾶσις
    acquisition: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    πά̱σῃ, πάομαι
    get: aor subj mid 2nd sg (doric)
    πά̱σῃ, πάομαι
    get: fut ind mid 2nd sg (doric)
    πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 2nd sg
    πάσσω
    sprinkle: aor subj act 3rd sg
    πά̱σῃ, πᾶς
    papa: fem dat sg (attic epic ionic)
    πά̱σηι, πᾶσις
    acquisition: fem dat sg (epic)
    πατέομαι
    eat: aor subj mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > πάση

  • 11 πάσηι

    πά̱σῃ, πάομαι
    get: aor subj mid 2nd sg (doric)
    πά̱σῃ, πάομαι
    get: fut ind mid 2nd sg (doric)
    πάσῃ, πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 2nd sg
    πάσῃ, πάσσω
    sprinkle: aor subj act 3rd sg
    πά̱σῃ, πᾶς
    papa: fem dat sg (attic epic ionic)
    πά̱σηι, πᾶσις
    acquisition: fem dat sg (epic)
    πάσῃ, πατέομαι
    eat: aor subj mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > πάσηι

  • 12 πάσομαι

    πά̱σομαι, πάομαι
    get: aor subj mid 1st sg (epic doric)
    πά̱σομαι, πάομαι
    get: fut ind mid 1st sg (doric)
    πάσσω
    sprinkle: aor subj mid 1st sg (epic)
    πατέομαι
    eat: aor subj mid 1st sg (epic)

    Morphologia Graeca > πάσομαι

  • 13 πέπασθε

    πέπᾱσθε, πάομαι
    get: perf imperat mp 2nd pl (doric)
    πέπᾱσθε, πάομαι
    get: perf ind mp 2nd pl (doric)
    πάσσω
    sprinkle: perf imperat mp 2nd pl
    πάσσω
    sprinkle: perf ind mp 2nd pl
    πάσσω
    sprinkle: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    πατέομαι
    eat: perf imperat mp 2nd pl
    πατέομαι
    eat: perf ind mp 2nd pl
    πατέομαι
    eat: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πέπασθε

  • 14 ἔμπαιος 2

    ἔμπαιος 2
    Grammatical information: adj.
    Meaning: `experienced, skilful' (υ 379, φ 400; Lyc. 1321).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
    Etymology: Not well explained. Schwyzer 467 n. 6 and 620 takes it from ἔμπης as *`fully master of' (to ἐμ-πάομαι, s. πάομαι). Thus already Collitz BB 18, 212 w. n. 2. Diff. Lagercrantz KZ 34, 395; s. also Sommer Lautstud. 80f.

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔμπαιος 2

  • 15 αππασάμενος

    ἀππᾱσάμενος, ἀπό-πάομαι
    get: aor part mid masc nom sg (doric)
    ἀπό-πάσσω
    sprinkle: aor part mid masc nom sg
    ἀπό-πατέομαι
    eat: aor part mid masc nom sg

    Morphologia Graeca > αππασάμενος

  • 16 ἀππασάμενος

    ἀππᾱσάμενος, ἀπό-πάομαι
    get: aor part mid masc nom sg (doric)
    ἀπό-πάσσω
    sprinkle: aor part mid masc nom sg
    ἀπό-πατέομαι
    eat: aor part mid masc nom sg

    Morphologia Graeca > ἀππασάμενος

  • 17 εμπεπάσθαι

    ἐν-πάομαι
    get: perf inf mp (doric)

    Morphologia Graeca > εμπεπάσθαι

  • 18 ἐμπεπᾶσθαι

    ἐν-πάομαι
    get: perf inf mp (doric)

    Morphologia Graeca > ἐμπεπᾶσθαι

  • 19 επασάμην

    ἐπᾱ̱σάμην, ἐφήδομαι
    exult over: aor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐπᾱσάμην, ἐφήδομαι
    exult over: aor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐπᾱσάμην, πάομαι
    get: aor ind mid 1st sg (doric)
    πάσσω
    sprinkle: aor ind mid 1st sg
    πατέομαι
    eat: aor ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > επασάμην

  • 20 ἐπασάμην

    ἐπᾱ̱σάμην, ἐφήδομαι
    exult over: aor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐπᾱσάμην, ἐφήδομαι
    exult over: aor ind mid 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐπᾱσάμην, πάομαι
    get: aor ind mid 1st sg (doric)
    πάσσω
    sprinkle: aor ind mid 1st sg
    πατέομαι
    eat: aor ind mid 1st sg

    Morphologia Graeca > ἐπασάμην

См. также в других словарях:

  • πάομαι — Α (ποιητ. ρ. αμάρτυρο στον ενεστ.) 1. λαμβάνω, αποκτώ («πασάμενος ἐπίτασσε», Θεόκρ.) 2. (συν. στον παρακμ.) πέπαμαι έχω κάτι ως κτήμα μου, κατέχω, κέκτημαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Πρόκειται για αμάρτυρο ενεστ. τ., τού οποίου απαντούν ο μέλλ.… …   Dictionary of Greek

  • πεπᾶσθαι — πάομαι get perf inf mp (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πᾶσαι — πάομαι get aor imperat mid 2nd sg (doric) πᾶς papa fem nom/voc pl (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάμα — πᾱμα, ατος, τὸ (Α) κτήμα, περιουσία. [ΕΤΥΜΟΛ. < αμάρτυρο ενεστ. *πάομαι «αποκτώ» (βλ. λ. πάομαι) + κατάλ. μα (πρβλ. κτῶμαι, κτῆμα)] …   Dictionary of Greek

  • πασαμένα — πᾱσαμένᾱ , πάομαι get aor part mid fem nom/voc/acc dual (doric) πᾱσαμένᾱ , πάομαι get aor part mid fem nom/voc sg (doric aeolic) πασαμένᾱ , πάσσω sprinkle aor part mid fem nom/voc/acc dual πασαμένᾱ , πάσσω sprinkle aor part mid fem nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαμέναι — πεπᾱμέναι , πάομαι get perf part mp fem nom/voc pl (doric) πεπᾱμένᾱͅ , πάομαι get perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαμένον — πεπᾱμένον , πάομαι get perf part mp masc acc sg (doric) πεπᾱμένον , πάομαι get perf part mp neut nom/voc/acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαμένων — πεπᾱμένων , πάομαι get perf part mp fem gen pl (doric) πεπᾱμένων , πάομαι get perf part mp masc/neut gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάσεται — πά̱σεται , πάομαι get aor subj mid 3rd sg (epic doric) πά̱σεται , πάομαι get fut ind mid 3rd sg (doric) πάσσω sprinkle aor subj mid 3rd sg (epic) πατέομαι eat aor subj mid 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάσηι — πά̱σῃ , πάομαι get aor subj mid 2nd sg (doric) πά̱σῃ , πάομαι get fut ind mid 2nd sg (doric) πάσῃ , πάσσω sprinkle aor subj mid 2nd sg πάσῃ , πάσσω sprinkle aor subj act 3rd sg πά̱σῃ , πᾶς papa fem dat sg (attic epic ionic) πά̱σηι , πᾶσις… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πάσομαι — πά̱σομαι , πάομαι get aor subj mid 1st sg (epic doric) πά̱σομαι , πάομαι get fut ind mid 1st sg (doric) πάσσω sprinkle aor subj mid 1st sg (epic) πατέομαι eat aor subj mid 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»