-
1 πάλλα
πάλλᾱ, πάλλαball: fem nom /voc /acc dualπάλλᾱ, πάλλαball: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 πάλλα
πάλλα, ἡ, der Ball, wie einige für σφαῖρα schon Od. 6, 115 lesen wollten; σφαῖρα ἐκ ποικίλων νημάτων πεποιημένη erkl. Hesych., also wie bei uns die Bälle zum Ballspielen gemacht.
-
3 πάλλα
πάλλα, ἡ,A ball ( σφαῖρα ἐκ ποικίλων ναμάτων (fort. νημάτων)πεποιημένη Hsch.
), read by Dionysodorus for σφαῖρα in Od.6.115. -
4 πάλλα
πάλλα, ἡ, der Ball -
5 Πάλλα
Πάλλαςyouth: masc voc sg (epic) -
6 πάλλας
πάλλᾱς, πάλλαball: fem acc plπάλλᾱς, πάλλαball: fem gen sg (doric aeolic) -
7 πάλλαν
πάλλᾱν, πάλλαball: fem acc sg (doric aeolic) -
8 Πάλλ'
Πάλλα, Πάλλαςyouth: masc voc sg (epic) -
9 Πάλλας
Πάλλᾱς, Πάλλαςyouth: masc nom sg -
10 πάλλ'
πάλλαι, πάλλαball: fem nom /voc plπάλλᾱͅ, πάλλαball: fem dat sg (doric aeolic)πάλλε, πάλλωpoise: pres imperat act 2nd sgπάλλε, πάλλωpoise: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 πάλλη
πάλλαball: fem dat sg (attic epic ionic)πάλλωpoise: pres subj mp 2nd sgπάλλωpoise: pres ind mp 2nd sgπάλλωpoise: pres subj act 3rd sg -
12 πάλλῃ
πάλλαball: fem dat sg (attic epic ionic)πάλλωpoise: pres subj mp 2nd sgπάλλωpoise: pres ind mp 2nd sgπάλλωpoise: pres subj act 3rd sg -
13 παλλακή
Grammatical information: f.Meaning: `concubine'. (IA., hell.; in hexam. unusable).Other forms: - ίς (Hom., X., hell.).Derivatives: παλλακ-ίδιον n. (Plu.), - ῖνος m. `son of a π.' (Sophr.), - ία (also - εία to - εύω; Scheller Oxytonierung 34 f.) f. `concubinage' (Is., Str.). - εύομαι, - εύω `to take as a concubine, to be a concubine' (Hdt., Str., Plu.). Here, prob. as backformation (cf. Lommel Femininbild. 52), πάλλαξ f. (Gell. as explanation of paelex), also m. `youngling' (gramm.) with - άκιον = μειράκιον (Pl. Com., Ael. Dion.), thematic παλλακός ἐρώμενος ( ἐρρωμένος cod.) H., Phot.; πάλληξ m. (Samos III--IIa, Ar. Byz.) with παλληκάριον (pap., written. - ι-), with NGr. παλληκάρι (cf. Schwyzer 497); w. diff. suffix πάλλᾱς, - αντος m. `youngling' (Philistid.; after γίγᾱς), from where names of Titans- and Gigantes (Hes.). -- On itself stands Παλλάς, - άδος (like μαινάς, δρυάς a.o.) f. surn. of Athena (Il.), by the Greeks in Egypt. Thebes still as sacral term = παρθένος (Str. 17, 1,46, Eust.), with - άδιον n. `statue of Pallas', prop. `doll, feminine idol' (Hdt., Ar., inscr.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Old Wanderwort of unclear origin. One compares 1. Lat. paelex `concubine', perh. Greek LW [loanword] through Etrusc. intermediary (Ernout BSL 30, 122); 2. from Semit. Hebr. pīlegeš (- ll-), Aram. pīlaqtā (from Greek?), by nobody accepted; 3. less certain from Oldiran. Av. pairikā f. `demonic, through love-magic seductive woman', MPers. parīk, NPers. parī `Peri', PIr. *parī̆kā, which does not fit semantically (DELG), to which Ir. airech, gen. airige f. `concubine' (with Celt. loss of the p-?) closely resembles (Thurneysen IF 42, 146f.). Critical review of diff. views w. rich lit. W.-Hofmann s. paelex; older lit. also in Bq and WP. 2, 7. - The word is supposed to be anAnatolian loan, Walde IF 39, 85; the word may well be Pre-Greek (suff. - ακ-).Page in Frisk: 2,468-469Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παλλακή
-
14 Officious
adj.Ar. and P. πολυπράγμων, P. φιλοπράγμων, περίεργος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Officious
См. также в других словарях:
πάλλα — πάλλᾱ , πάλλα ball fem nom/voc/acc dual πάλλᾱ , πάλλα ball fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλλα — πάλλα, ἡ (Α) σφαίρα κατασκευασμένη από διάφορα νήματα. [ΕΤΥΜΟΛ. Τ. αμφίβολου σχηματισμού, πιθ. υποχωρητ. παρ. τού ρ. πάλλω*] … Dictionary of Greek
Πάλλα — Πάλλας youth masc voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλλας — πάλλᾱς , πάλλα ball fem acc pl πάλλᾱς , πάλλα ball fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλλαν — πάλλᾱν , πάλλα ball fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
АФИНА ПАЛЛАДА — • Παλλὰς Άθήνη, Άθηναίη, Άθηνα̃, дочь сильного отца (Όβριμοπάτρη, Ноm. Od. 1, 101), Зевса, не имевшая матери. Гесиод (Hesiod. theog. 886 слл. ср. Hom. hymn. 28. ει̉ς Άθηνα̃ν) говорит, что она родилась из головы Зевса, после того как… … Реальный словарь классических древностей
Πάλλ' — Πάλλα , Πάλλας youth masc voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Πάλλας — Πάλλᾱς , Πάλλας youth masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πάλλῃ — πάλλα ball fem dat sg (attic epic ionic) πάλλω poise pres subj mp 2nd sg πάλλω poise pres ind mp 2nd sg πάλλω poise pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей
πάλλ' — πάλλαι , πάλλα ball fem nom/voc pl πάλλᾱͅ , πάλλα ball fem dat sg (doric aeolic) πάλλε , πάλλω poise pres imperat act 2nd sg πάλλε , πάλλω poise imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)