Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

οὐ+τὰ+ἄριστα

  • 1 Αρίστα

    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστη
    fem nom /voc /acc dual
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστη
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστης
    masc nom /voc /acc dual (doric)
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστης
    masc gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Αρίστα

  • 2 Ἀρίστα

    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστη
    fem nom /voc /acc dual
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστη
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστης
    masc nom /voc /acc dual (doric)
    Ἀρίστᾱ, Ἀρίστης
    masc gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἀρίστα

  • 3 αρίστα

    ἀρίστᾱ, ἄριστος
    best: fem nom /voc /acc dual
    ἀρίστᾱ, ἄριστος
    best: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: pres imperat act 2nd sg
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αρίστα

  • 4 ἀρίστα

    ἀρίστᾱ, ἄριστος
    best: fem nom /voc /acc dual
    ἀρίστᾱ, ἄριστος
    best: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: pres imperat act 2nd sg
    ἀ̱ρίστᾱ, ἀριστάω
    take the: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀρίστα

  • 5 Αριστα

    Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)

    Morphologia Graeca > Αριστα

  • 6 Ἄριστα

    Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)

    Morphologia Graeca > Ἄριστα

  • 7 άριστα

    ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > άριστα

  • 8 ἄριστα

    ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > ἄριστα

  • 9 αριστά

    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres subj mp 2nd sg
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres subj act 3rd sg
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αριστά

  • 10 ἀριστᾷ

    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres subj mp 2nd sg
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres subj act 3rd sg
    ἀ̱ριστᾷ, ἀριστάω
    take the: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀριστᾷ

  • 11 Αρίστας

    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστευς
    masc acc pl
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστη
    fem acc pl
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστη
    fem gen sg (doric aeolic)
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστης
    masc acc pl (doric)
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Αρίστας

  • 12 Ἀρίστας

    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστευς
    masc acc pl
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστη
    fem acc pl
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστη
    fem gen sg (doric aeolic)
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστης
    masc acc pl (doric)
    Ἀρίστᾱς, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἀρίστας

  • 13 τάριστ'

    Ἄριστε, Ἄριστος
    masc voc sg
    Ἄρισται, Ἀρίστη
    fem nom /voc pl
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    Ἄρισται, Ἀρίστης
    masc nom /voc pl (doric)
    ἄριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστα, ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl
    ἄριστε, ἄριστος
    best: masc voc sg
    ἄρισται, ἄριστος
    best: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > τάριστ'

  • 14 τἄριστ'

    Ἄριστε, Ἄριστος
    masc voc sg
    Ἄρισται, Ἀρίστη
    fem nom /voc pl
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    Ἄρισται, Ἀρίστης
    masc nom /voc pl (doric)
    ἄριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστα, ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl
    ἄριστε, ἄριστος
    best: masc voc sg
    ἄρισται, ἄριστος
    best: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > τἄριστ'

  • 15 τάριστα

    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    ἄριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστα, ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > τάριστα

  • 16 τἄριστα

    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    ἄριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἄ̱ριστα, ἄριστον
    morning meal: neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἄριστα, ἄριστος
    best: neut nom /voc /acc pl

    Morphologia Graeca > τἄριστα

  • 17 ἄριστος

    ἄριστος [ᾰ], η, ον, (with Art. [dialect] Ep.
    A

    ὤριστος Il.11.288

    , [dialect] Att. ἅριστος) best in its kind, and so in all sorts of relations, serving as [comp] Sup. of ἀγαθός:
    I of persons,
    1 best in birth and rank, noblest: hence, like ἀριστεύς, a chief,

    Ἀργείων οἱ ἄριστοι Il.4.260

    , cf. 6.209;

    ἄ. ἔην πολὺ δὲ πλείστους ἄγε λαούς 2.580

    ;

    θεῶν ὕπατος καὶ ἄ. 19.258

    ;

    πατρὸς πάντων ἀ. παῖδα S.El. 366

    ; ἀνδρῶν τῶν ἀ. ὁμιλίη, opp. δῆμος, Hdt.3.81, cf. Cic.Att.9.4.2.
    2 best in any way, bravest,

    ἀνδρῶν αὖ μέγ' ἄ. ἔην Τελαμώνιος Αἴας Il.2.768

    , cf. 7.50, etc.; οἰωνοπόλων, σκυτοτόμων ὄχ' ἄ., 6.76, 7.221.
    b c. dat. modi,

    βουλῇ μετὰ πάντας.. ἔπλευ ἄ. 9.54

    , al.;

    ἔγχεσιν εἶναι ἀρίστους Od.4.211

    .
    c c. acc. rei,

    εἶδος ἄριστε Il.3.39

    ;

    ψυχὴν ἄ. Ar.Nu. 1048

    .
    d c. inf.,

    ἄριστοι μάχεσθαι X.Cyr.5.4.44

    ; ἄ. διαβολὰς ἐνδέκεσθαι readiest to give ear to calumnies, Hdt.3.80; ἄ. ἀπατᾶσθαι best, i.e. easiest, to cheat, Th.3.38.
    3 morally best,

    εἴς τινα E.Alc.83

    (lyr.);

    οἱ ἄ. ἁπλῶς κατ' ἀρετήν Arist.Pol. 1293b3

    .
    4 best, most useful,

    πόλει E.Fr. 194

    codd. (leg. ἀρεστός)

    αὑτῷ Id.Heracl.5

    .
    II of animals, things, etc., best, finest,

    ἵπποι Il.2.763

    ; μήλων, ὑῶν, Od.9.432, 14.414;

    τεύχε' ἄριστα Il.15.616

    ;

    χῶρος Od.5.442

    ;

    ποταμῶν ἄ. τά τε ἄλλα καὶ ἀκέσασθαι Hdt.4.90

    ; ἄριστα φέρεσθαι win an excellent reward, S.El. 1097 (lyr.).
    III neut. pl. as Adv., ἄριστα best, most excellently,

    ὄχ' ἄ. Il.3.110

    , Od.13.365, cf. Hdt.1.193, al., etc.; ἄριστά γε, in answers, well said! Pl.Tht. 163c: later also

    ἀρίστως Iamb.Myst.3.14

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄριστος

  • 18 Αρισθ'

    Ἄριστε, Ἄριστος
    masc voc sg
    Ἄρισται, Ἀρίστη
    fem nom /voc pl
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    Ἄρισται, Ἀρίστης
    masc nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > Αρισθ'

  • 19 Ἄρισθ'

    Ἄριστε, Ἄριστος
    masc voc sg
    Ἄρισται, Ἀρίστη
    fem nom /voc pl
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    Ἄρισται, Ἀρίστης
    masc nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > Ἄρισθ'

  • 20 Αριστ'

    Ἄριστε, Ἄριστος
    masc voc sg
    Ἄρισται, Ἀρίστη
    fem nom /voc pl
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc voc sg (doric)
    Ἄριστα, Ἀρίστης
    masc nom sg (epic doric)
    Ἄρισται, Ἀρίστης
    masc nom /voc pl (doric)

    Morphologia Graeca > Αριστ'

См. также в других словарях:

  • Ἀρίστα — Ἀρίστᾱ , Ἀρίστη fem nom/voc/acc dual Ἀρίστᾱ , Ἀρίστη fem nom/voc sg (doric aeolic) Ἀρίστᾱ , Ἀρίστης masc nom/voc/acc dual (doric) Ἀρίστᾱ , Ἀρίστης masc gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρίστα — ἀρίστᾱ , ἄριστος best fem nom/voc/acc dual ἀρίστᾱ , ἄριστος best fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστᾱ , ἀριστάω take the imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστᾱ , ἀριστάω take the pres imperat act 2nd sg ἀ̱ρίστᾱ , ἀριστάω take the… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άριστα — επίρρ. τροπ. 1. τελείως καλά, πάρα πολύ καλά: Η υγεία του πάει άριστα. 2. ο μεγαλύτερος βαθμός που μπορούν να πάρουν αυτοί που σπουδάζουν (στα μαθήματα, τις εξετάσεις, τα διπλώματα κτλ.): Πήρε το ενδεικτικό του με άριστα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀριστᾷ — ἀ̱ριστᾷ , ἀριστάω take the pres subj mp 2nd sg ἀ̱ριστᾷ , ἀριστάω take the pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀ̱ριστᾷ , ἀριστάω take the pres subj act 3rd sg ἀ̱ριστᾷ , ἀριστάω take the pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἄριστα — Ἀρίστης masc voc sg (doric) Ἀρίστης masc nom sg (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄριστα — ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (epic) ἄ̱ριστα , ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (attic) ἄριστος best neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρίστας — Ἀρίστᾱς , Ἀρίστευς masc acc pl Ἀρίστᾱς , Ἀρίστη fem acc pl Ἀρίστᾱς , Ἀρίστη fem gen sg (doric aeolic) Ἀρίστᾱς , Ἀρίστης masc acc pl (doric) Ἀρίστᾱς , Ἀρίστης masc nom sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τἄριστα — Ἄριστα , Ἀρίστης masc voc sg (doric) Ἄριστα , Ἀρίστης masc nom sg (epic doric) ἄριστα , ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (epic) ἄ̱ριστα , ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (attic) ἄριστα , ἄριστος best neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ἀρίσταν — Ἀρίστᾱν , Ἀρίστη fem acc sg (doric aeolic) Ἀρίστᾱν , Ἀρίστης masc acc sg (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρίστας — ἀρίστᾱς , ἄριστος best fem acc pl ἀρίστᾱς , ἄριστος best fem gen sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστᾱς , ἀριστάω take the imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱ρίστᾱς , ἀριστάω take the imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄρισθ' — ἄριστα , ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (epic) ἄ̱ριστα , ἄριστον morning meal neut nom/voc/acc pl (attic) ἄριστα , ἄριστος best neut nom/voc/acc pl ἄριστε , ἄριστος best masc voc sg ἄρισται , ἄριστος best fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»