-
1 οὐράνιος
οὐράνιος, ον (οὐρανός; Hom.+.—An adj. of two endings B-D-F §59, 2; W-S. §11, 1; Mlt-H. 157; Attic wr. predom. form the fem. in-ία) belonging to heaven, coming from or living in heaven, heavenly (Diod S 6, 2, 8 τοὺς οὐρανίους θεούς; IAndrosIsis, Hymn to Anubis fr. Chios 1 p. 139; SEG VIII, 2 [117/18 A.D.] θεοῦ ἁγίου οὐρανίου; other exx. of οὐ. as a designation of gentile deities: Syria 6, 1925, p. 355, 4; Philo, Omn. Prob. Lib. 130; Jos., C. Ap. 1, 254f τ. οὐρανίους θεούς; SibOr 3, 19; 286 θεὸς οὐ.—ἡ οὐ. φωνή Iren. 3, 12, 7 [Harv. II 60, 1]; παράδειγμα πόλεως οὐρανίας Orig., C. Cels. 5, 43, 18; ἀναστὰς … οὐράνιον ἕξεις πολιτείαν Did., Gen. 104, 19) ὁ πατὴρ ὑμῶν (or μου) ὁ οὐράνιος (Just., A I, 15, 8) Mt 5:48; 6:14, 26, 32; 15:13; 18:35 (v.l. ἐπουράνιος); 23:9. Cp. 1 Cor 15:47 v.l. στρατιὰ οὐράνιος the heavenly host or army (=צְבָא הַשָׁמַיִם 3 Km 22:19 ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ; ἡ οὐρανία στρατιά Orig., C. Cels. 8, 67, 15) Lk 2:13 (v.l. οὐρανοῦ). ἡ οὐράνιος ὀπτασία the heavenly vision Ac 26:19. ἡ οὐράνιος βασιλεία = ἡ βας. τῶν οὐρανῶν MPol 22:3.—M-M. TW. -
2 ουράνιος
-
3 οὐράνιος
-
4 Ουράνιος
-
5 Οὐράνιος
-
6 οὐράνιος
1 celestialοὐρανίων ὑδάτων O. 11.2
κίων δ' οὐρανία συνέχει, νιφόεσσ Αἴτνα P. 1.19
ἀστέρος οὐρανίου P. 3.75
οὐρανι[ Pae. 21.2
of gods, εὔβουλον Θέμιν οὐρανίαν fr. 30. 1. ματέρ' ἐρώτων οὐρανίαν Ἀφροδίταν fr. 122. 4. pl. pro subs., of goddesses, ὑπεροχωτάτᾳ πρέπεν Οὐρανιᾶν θυγατέρι Κρόνου ( Οὐρανίδα e Σ Mommsen) P. 2.38 -
7 οὐράνιος
-ος,-ον + A 0-0-0-1-7=8 DnTh 4,26(23); 1 Ezr 6,14; 2 Mc 7,34; 9,10; 3 Mc 6,18heavenly, dwelling in heaven 1 Ezr 6,14; of heaven, in heaven 2 Mc 9,10→TWNT -
8 οὐράνιος
οὐράν-ιος [ᾰ], α, ον, also ος, ον E. Ion 715, Ph. 1729 (both lyr.), Pl.Phdr. 247a (v.l.), IG12(2).58b4 (Mytil.):—A heavenly, dwelling in heaven, (lyr.);θεοί h.Cer.55
, A.Ag.90 (anap.), E.HF 758 (lyr.), etc.; οὐράνιαι the goddesses, Pi.P.2.38 codd.; the gods,IG
5(1).40 ([place name] Laconia); of special gods, Θέμις οὐ. Pi.Fr.30.1;Ζεύς Hdt.6.56
, Call.Jov.55, etc.; αἱ οὐ. θεοί, Demeter and Kore, IG12 (5).655.6 (Syros, nr. Delos); ; Ἔρως ib.3157; v. Οὐρανία.2 generally, in or of heaven,ἀστήρ Pi.P.3.75
; (lyr.); οὐ. θεᾶς βρέτας fallen from heaven, E.IT 986; (lyr.); (lyr.); ; οὐ. ὕδατα, i.e. rain, Pi.O.11(10).2, Gp.2.6.10; so τὰ οὐ. alone, = rains, Thphr.HP4.14.8; οὐ. ἄχος, of a storm, S.Ant. 418 (where it may be metaph., cf. infr. 11);οὐ. σημεῖα X.Cyr.1.6.2
; τὰ οὐ. the phenomena of the heavens, Id.Mem.1.1.11; .II reaching to heaven, high as heaven, κίων, of Aetna, Pi.P.1.19;ἐλάτης οὐ. ἄκρος κλάδος E.Ba. 1064
; (lyr.); σκέλος οὐ. ἐκλακτίζειν, ῥίπτειν, kick up sky-high, Ar.V. 1492, 1530; of sounds, ὀμφὰν οὐ. A.Supp. 808 (lyr.), cf. Ar.Ra. 781;ἵππον οὐράνια βρέμοντα E.Tr. 519
(lyr.): metaph., mountainous, colossal,οὐ. ἄχη A.Pers. 573
(lyr.);ἡμάρτηκεν οὐράνιόν γ' ὅσον Ar.Ra. 1135
.IV οὐράνιον, τό, name of an eye-salve, Orib. ap. Aët.7.106.V Adv. - ίως from the point of view of heaven, opp. γηΐνως, Procl.Sacr.p.148 B.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐράνιος
-
9 ουρανίω
οὐράνιοςheavenly: masc /neut nom /voc /acc dualοὐράνιοςheavenly: masc /neut gen sg (doric aeolic)οὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut nom /voc /acc dualοὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————οὐράνιοςheavenly: masc /neut dat sgοὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut dat sg -
10 ουράνι'
οὐράνια, οὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc plοὐράνια, οὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc plοὐράνιε, οὐράνιοςheavenly: masc voc sgοὐράνιε, οὐράνιοςheavenly: masc /fem voc sgοὐράνιαι, οὐράνιοςheavenly: fem nom /voc pl -
11 οὐράνι'
οὐράνια, οὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc plοὐράνια, οὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc plοὐράνιε, οὐράνιοςheavenly: masc voc sgοὐράνιε, οὐράνιοςheavenly: masc /fem voc sgοὐράνιαι, οὐράνιοςheavenly: fem nom /voc pl -
12 ουρανίως
οὐράνιοςheavenly: adverbialοὐράνιοςheavenly: masc acc pl (doric)οὐράνιοςheavenly: adverbialοὐράνιοςheavenly: masc /fem acc pl (doric) -
13 οὐρανίως
οὐράνιοςheavenly: adverbialοὐράνιοςheavenly: masc acc pl (doric)οὐράνιοςheavenly: adverbialοὐράνιοςheavenly: masc /fem acc pl (doric) -
14 ουράνιον
οὐράνιοςheavenly: masc acc sgοὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc sgοὐράνιοςheavenly: masc /fem acc sgοὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc sg -
15 οὐράνιον
οὐράνιοςheavenly: masc acc sgοὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc sgοὐράνιοςheavenly: masc /fem acc sgοὐράνιοςheavenly: neut nom /voc /acc sg -
16 Ουρανίω
Οὐράνιοςheavenly: masc nom /voc /acc dualΟὐράνιοςheavenly: masc gen sg (doric aeolic)——————Οὐράνιοςheavenly: masc dat sg -
17 κουρανίων
οὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: fem gen plοὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: masc /neut gen plοὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut gen pl -
18 κοὐρανίων
οὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: fem gen plοὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: masc /neut gen plοὐρανίων, οὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut gen pl -
19 ουρανία
οὐρανίᾱ, οὐράνιοςheavenly: fem nom /voc /acc dualοὐρανίᾱ, οὐράνιοςheavenly: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————οὐρανίᾱͅ, οὐράνιοςheavenly: fem dat sg (attic doric aeolic) -
20 ουρανίων
οὐράνιοςheavenly: fem gen plοὐράνιοςheavenly: masc /neut gen plοὐράνιοςheavenly: masc /fem /neut gen pl
См. также в других словарях:
οὐράνιος — heavenly masc nom sg οὐράνιος heavenly masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Οὐράνιος — heavenly masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ουράνιος — α, ο (ΑΜ ουράνιος, ία ον, θηλ. και ος) [ουρανός] αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ουρανό ή αυτός που βρίσκεται στον ουρανό ή αυτός που προέρχεται από τον ουρανό (α. «ουράνια φαινόμενα» τα φαινόμενα τα οποία εξελίσσονται στον ουρανό β. «φυτὸν… … Dictionary of Greek
ουράνιος — α, ο 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον ουρανό, που συμβαίνει στον ουρανό, που προέρχεται από τον ουρανό: Ουράνια σώματα. – Ουράνια φαινόμενα. 2. ως ουσ., ουράνια, τα η έκταση του ουρανού, ουράνια περιοχή, ο ουρανός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
οὐρανίω — οὐράνιος heavenly masc/neut nom/voc/acc dual οὐράνιος heavenly masc/neut gen sg (doric aeolic) οὐράνιος heavenly masc/fem/neut nom/voc/acc dual οὐράνιος heavenly masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρανίως — οὐράνιος heavenly adverbial οὐράνιος heavenly masc acc pl (doric) οὐράνιος heavenly adverbial οὐράνιος heavenly masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐράνιον — οὐράνιος heavenly masc acc sg οὐράνιος heavenly neut nom/voc/acc sg οὐράνιος heavenly masc/fem acc sg οὐράνιος heavenly neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρανίων — οὐράνιος heavenly fem gen pl οὐράνιος heavenly masc/neut gen pl οὐράνιος heavenly masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρανίοιο — οὐράνιος heavenly masc/neut gen sg (epic) οὐράνιος heavenly masc/fem/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρανίοις — οὐράνιος heavenly masc/neut dat pl οὐράνιος heavenly masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρανίοισι — οὐράνιος heavenly masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) οὐράνιος heavenly masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)