-
1 οίσυπος
-
2 οἴσυπος
-
3 οἴσυπος
-
4 οἴσυπος
οἴσυπος, der fette Schweiß oder Schmutz der ungewaschenen Schafwolle (von οἶς), auch Schafmist -
5 οἴσυπος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἴσυπος
-
6 οἰσύπη
A the grease extracted from sheep's wool (οἴσυπος· τὸ ἐκ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων λίπος Dsc.2.74
, cf. Plin.HN29.10), οἰσύπῃ (v.l. οἴσπῃ, q. v.)προβάτων Hdt.4.187
;οἰσύπη αἰγός Hp.Mul.2.195
; used for medicinal purposes, Dsc. and Plin. ll.cc.: —freq. confused with οἰσπώτη (q. v.). -
7 οἰσύπη
οἰσύπη, ἡ, ion. = οἴσυπος; Hippocr. sagt auch οἰσύπη αἰγός.
-
8 οίσυπον
-
9 οἴσυπον
-
10 οισύπου
-
11 οἰσύπου
-
12 οισύπω
-
13 οἰσύπῳ
-
14 οἰσύπη
Grammatical information: f. (Hdt. 4, 187, Hp.)Meaning: `the greasy extract of sheep's wool' (Hdt. 4, 187, Hp.); cf. Dsc. below with extensive description of the preparation; after H. = ὁ τῆς οἰὸς ῥύπος).Other forms: οἴσυπος m. (Dsc. 2, 74, Plin., H.); οἶσπαι προβάτων κόπρος, ῥύπος H.; οἴσπη v.l. Hdt. 4, 187, Gal., Suid.Derivatives: οἰσυπ-ίς f. `greasy flock of wool' (Hp.), - ηρός (Ar.), - όεις, - ώδης (Hp.) `greasy, of wool'; - ον = λάδανον (Plin.); οἰσύπειον ἔριον ῥυπαρὸν προβάτων H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Explained as *ὀϜι-σύπη, like the synonymous οἰσπώτη (s. v.), with unclear 2. member. Meaningless suppositions by Prellwitz s. v. and v. Blumenthal Hesychst. 43. - There is clear evidence for the variant οἴσπ-η, but it is difficult to decide whether the υ is secondary or the form without it; cf. Furnée 188 n. 22 on θαλ(υ)π-. In any case the word is most probably Pre-Greek (meaning!). One might also think of a labialized s, oisʷp-.Page in Frisk: 2,370Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οἰσύπη
См. также в других словарях:
οίσυπος — οἴσυπος, ὁ (Α) βλ. οισύπη … Dictionary of Greek
οἴσυπος — the grease extracted from sheep s wool masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
hisopo — (Del lat. hyssopum < gr. hyssopos.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Utensilio formado por un palo corto y un recipiente metálico y agujereado en un extremo, que se usa para esparcir el agua bendita. SINÓNIMO asperges aspersorio 2 BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
οισύπη — η (Α οἰσύπη και οἴσυπος, ὁ) λιπώδης ουσία που εκκρίνεται από το μαλλί, κυρίως τών προβάτων. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για συνθ. λ. με α συνθετικό τον τ. ὄ(F)ις «πρόβατο» (χωρίς συνδετικό φωνήεν ο ) και β συνθετικό μία αμάρτυρη λ. *σύπη (πρβλ.… … Dictionary of Greek
οἰσύπου — οἴσυπον neut gen sg οἴσυπος the grease extracted from sheep s wool masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰσύπῳ — οἴσυπον neut dat sg οἴσυπος the grease extracted from sheep s wool masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἴσυπον — neut nom/voc/acc sg οἴσυπος the grease extracted from sheep s wool masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
hisopo — hisopo1 (Del lat. hyssōpus; este del gr. ὕσσωπος, y este del hebr. ēzōb). 1. m. Mata muy olorosa de la familia de las Labiadas, con tallos leñosos de cuatro a cinco decímetros de altura, derechos y poblados de hojas lanceoladas, lineales,… … Diccionario de la lengua española
