-
1 οικούρημα
-
2 οἰκούρημα
-
3 οικουρημα
- ατος τό1) охрана дома или пребывание дома Eur.2) сидение на местеτὸ οἰ. τῶν ξένων Soph. — оставшиеся (т.е. не покинувшие Филоктета) гости
3) сидящий домаοἰκουρήματα Eur. — сидящие дома, т.е. женщины
-
4 οἰκούρημα
οἰκ-ούρημα, τό, Hausbewachung; ὦ φέγγος ὕπνου διάδοχον τό τ' ἐλπίδων ἄπιστον οἰκούρημα τῶνδε τῶν ξένων, der von den Fremden ausgehende Schutz des Hauses, die Fremden, die wider mein Erwarten bleiben u. mich schützen; οἰκουρήματα φϑείρειν, die Frauen im Hause -
5 οἰκούρημα
A the watch or keeping of a house, E.Hipp. 787 ; οἰ. τῶνδε τῶν ξένων watch kept by these strangers (for οἱ οἰκουροῦντες ξένοι), S.Ph. 868.2 in concrete sense, of persons, - ήματα φθείρειν corrupt the stay-at-homes, i.e. the women, Id.Or. 928.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκούρημα
-
6 οικουρήμαθ'
οἰκουρήματα, οἰκούρημαthe watch: neut nom /voc /acc plοἰκουρήματι, οἰκούρημαthe watch: neut dat sgοἰκουρήματε, οἰκούρημαthe watch: neut nom /voc /acc dual -
7 οἰκουρήμαθ'
οἰκουρήματα, οἰκούρημαthe watch: neut nom /voc /acc plοἰκουρήματι, οἰκούρημαthe watch: neut dat sgοἰκουρήματε, οἰκούρημαthe watch: neut nom /voc /acc dual -
8 οἰκ-ούρημα
οἰκ-ούρημα, τό, Hausbewachung; ὦ φέγγος ὕπνου διάδοχον τό τ' ἐλπίδων ἄπιστον οἰκούρημα τῶνδε τῶν ξένων, Soph. Phil. 856, der von den Fremden ausgehende Schutz des Hauses, die Fremden, die wider mein Erwarten bleiben u. mich schützen; οἰκουρήματα φϑείρειν, Eur. Or. 926, die Frauen im Hause.
-
9 House keeping
subs.P. οἰκονομία, ἡ, V. οἰκουρίαι, αἱ, οἰκούρημα, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > House keeping
См. также в других словарях:
οικούρημα — οἰκούρημα, τὸ (Α) [οικουρώ] 1. η φύλαξη τού σπιτιού («πικρὸν τόδ οἰκούρημα δεσπόταις ἐμοῑς», Ευρ.) 2. η διαμονή στο σπίτι, η οικουρία 3. φρ. «φθείρω οἰκουρήματα» διαφθείρω τις γυναίκες που μένουν στο σπίτι … Dictionary of Greek
οἰκούρημα — the watch neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουρήμαθ' — οἰκουρήματα , οἰκούρημα the watch neut nom/voc/acc pl οἰκουρήματι , οἰκούρημα the watch neut dat sg οἰκουρήματε , οἰκούρημα the watch neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)