-
41 ἐπι-κατ-οικέω
ἐπι-κατ-οικέω, daneben bewohnen, Cebes.
-
42 ἐπ-οικέω
ἐπ-οικέω, noch dazu bewohnen, d. h. als Ansiedler, Kolonist sich an einem Orte, der schon bewohnt ist, niederlassen, Κυκλάδας ἐποικήσουσι νησαίας πόλεις Eur. Ion 1583; absol., Plat. Legg. VI, 752 e; auch τοὺς Ἅλληνας τοὺς ἐν τῇ Ἀσίᾳ ἐποικοῦντας, die da als Ansiedler wohnen, Xen. Cyr. 6, 2, 10 u. A. – Bei Thuc. 7, 27 heißt es von Dekelea: φρου ραῖς ὑπὸ τῶν πόλεων κατὰ διαδοχὴν χρόνου ἐπιουσῶν τῇ χώρᾳ ἐπῳκεῖτο, es wurde besetzt gehalten von den Bundesgenossen der Lacedämonier, die also auf fremdem Gebiete sich niederließen; vgl. 6, 86 ἐποικοῠντες ὑμῖν, Schol. ἐφεδρεύοντες.
-
43 ἐγ-κατ-οικέω
ἐγ-κατ-οικέω, darin wohnen, τινί, Eur. frg. u. Sp.; σύνεσις ἐγκατοικοῠσα ψυχαῖς Pol. 18, 26, 13.
-
44 ἐν-οικέω
ἐν-οικέω, 1) darin wohnen; Θήβαις, in Theben, Eur. Herc. Fur. 1282; τᾷδε νυμφιδίῳ στέγᾳ Andr. 858; ἐν πόλει Plat. Legg. IX, 872 a, vgl. X, 896 d; übertr., ἐν τοῖς φυσικοῖς, sich fleißig damit beschäftigen, Arist. gener. an. 1, 2; vgl. Ath. X, 457 e. – 2) mit dem acc., bewohnen; πόλιν Soph. O. C. 1530; πότερα κατ' ἀνδρῶν ἐνοικήσει στέγην Eur. Alc. 1054; Her. 2, 178; Thuc. 1, 18 u. A.; Thuc. u. Plat. oft absolut οἱ ἐνοικοῠντες, wie Her. τὰ ἐνοικοῠντα ἔϑνη, 1, 4.
-
45 ἐξ-οικέω
ἐξ-οικέω, aus seiner Wohnung gehen, aus seiner Heimath auswandern; Μέγαράδ' ἐξῴκηκε Dem. 29, 3; εἰς ὑπερορίαν Lys. 31, 9. – Bei Thuc. 2, 17, τὸ Πελασγικὸν ὑπὸ τῆς ἀνάγκης ἐξῳκήϑη, = wurde ganz bewohnt.
-
46 ὑπερ-οικέω
ὑπερ-οικέω, darüber oder jenseits wohnen; τινός, Her. 4, 13. 21. 37; τί, 7, 113; Luc. Alex. 9.
-
47 ὑπ-οικέω
ὑπ-οικέω, darunter wohnen, verborgen sein, Sp.
-
48 οικείθ'
οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres opt act 2nd plοἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
49 οἰκεῖθ'
οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres opt act 2nd plοἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
50 οικείτ'
οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres opt act 2nd plοἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
51 οἰκεῖτ'
οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres opt act 2nd plοἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκεῖται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)οἰκεῖτε, οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
52 οικούντ'
οἰκοῦντα, οἰκέωinhabit: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)οἰκοῦντα, οἰκέωinhabit: pres part act masc acc sg (attic epic doric)οἰκοῦντι, οἰκέωinhabit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)οἰκοῦντι, οἰκέωinhabit: pres ind act 3rd pl (doric)οἰκοῦντε, οἰκέωinhabit: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)οἰκοῦνται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)οἰκοῦντο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
53 οἰκοῦντ'
οἰκοῦντα, οἰκέωinhabit: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)οἰκοῦντα, οἰκέωinhabit: pres part act masc acc sg (attic epic doric)οἰκοῦντι, οἰκέωinhabit: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)οἰκοῦντι, οἰκέωinhabit: pres ind act 3rd pl (doric)οἰκοῦντε, οἰκέωinhabit: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)οἰκοῦνται, οἰκέωinhabit: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)οἰκοῦντο, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
54 ώκησ'
ᾤκησι, ὀίζωcry: perf subj act 3rd sg (epic)ᾤκησα, οἰκέωinhabit: aor ind act 1st sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: perf imperat mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sg (ionic)ᾤκησε, οἰκέωinhabit: aor ind act 3rd sgᾤκησαι, οἰκέωinhabit: perf ind mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)ᾤκησι, ὠίζωto sit on eggs: perf subj act 3rd sg (epic) -
55 ᾤκησ'
ᾤκησι, ὀίζωcry: perf subj act 3rd sg (epic)ᾤκησα, οἰκέωinhabit: aor ind act 1st sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: perf imperat mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sg (ionic)ᾤκησε, οἰκέωinhabit: aor ind act 3rd sgᾤκησαι, οἰκέωinhabit: perf ind mp 2nd sgᾤκησο, οἰκέωinhabit: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)ᾤκησι, ὠίζωto sit on eggs: perf subj act 3rd sg (epic) -
56 οικείσθ'
οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres ind mp 2nd pl (attic epic)οἰκεῖσθαι, οἰκέωinhabit: pres inf mp (attic epic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
57 οἰκεῖσθ'
οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: pres ind mp 2nd pl (attic epic)οἰκεῖσθαι, οἰκέωinhabit: pres inf mp (attic epic)οἰκεῖσθε, οἰκέωinhabit: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
58 οικήτε
οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)οἰκέωinhabit: pres subj act 2nd plοἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
59 οἰκῆτε
οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)οἰκέωinhabit: pres subj act 2nd plοἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
60 οικείτε
οἰκέωinhabit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκέωinhabit: pres opt act 2nd plοἰκέωinhabit: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκέωinhabit: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
См. также в других словарях:
οἰκέω — inhabit pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) οἰκέω inhabit pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) οἰκεύς inmate of one s house masc acc sg (epic ionic) οἰκεύς inmate of one s house masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκεῖτε — οἰκέω inhabit pres imperat act 2nd pl (attic epic) οἰκέω inhabit pres opt act 2nd pl οἰκέω inhabit pres ind act 2nd pl (attic epic) οἰκέω inhabit imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκῆτε — οἰκέω inhabit pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) οἰκέω inhabit pres subj act 2nd pl οἰκέω inhabit pres ind act 2nd pl (doric aeolic) οἰκέω inhabit imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκείῃ — οἰκέω inhabit pres subj mp 2nd sg (epic) οἰκέω inhabit pres ind mp 2nd sg (epic) οἰκέω inhabit pres subj act 3rd sg (epic) οἰκείω pres subj mp 2nd sg οἰκείω pres ind mp 2nd sg οἰκείω pres subj act 3rd sg οἰκεί̱ῃ , οἰκεῖος in fem dat sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκημένα — οἰκέω inhabit perf part mp neut nom/voc/acc pl (ionic) οἰκημένᾱ , οἰκέω inhabit perf part mp fem nom/voc/acc dual (ionic) οἰκημένᾱ , οἰκέω inhabit perf part mp fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκῇ — οἰκέω inhabit pres subj mp 2nd sg οἰκέω inhabit pres ind mp 2nd sg οἰκέω inhabit pres subj act 3rd sg οἰκῆι , οἰκεύς inmate of one s house masc dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκέῃ — οἰκέω inhabit pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οἰκέω inhabit pres ind mp 2nd sg (epic ionic) οἰκέω inhabit pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήσουσι — οἰκέω inhabit aor subj act 3rd pl (epic) οἰκέω inhabit fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰκέω inhabit fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήσουσιν — οἰκέω inhabit aor subj act 3rd pl (epic) οἰκέω inhabit fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰκέω inhabit fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκήσω — οἰκέω inhabit aor subj act 1st sg οἰκέω inhabit fut ind act 1st sg οἰκέω inhabit aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾠκημένα — οἰκέω inhabit perf part mp neut nom/voc/acc pl ᾠκημένᾱ , οἰκέω inhabit perf part mp fem nom/voc/acc dual ᾠκημένᾱ , οἰκέω inhabit perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)