-
1 οἰκονομέω
A manage as a house-steward, order, regulate,θαλάμους πατρός S.El. 190
(lyr.) ;τὴν οἰκίαν Pl.Ly. 209d
;τὰ ἴδια X.Mem.3.4.12
, etc. ; ; ταῦτα (i.e. meats) Alex.110.20 ;ὄχλον Com.Adesp.119
:—[voice] Med., Arist.Oec. 1343a23 : c. dat.,ἄνθρωπος.. μεγίστοις -εῖται πράγμασιν Men.531.14
.3 treat a substance with another,πυρίτην ὀξάλμῃ Ps.-Democr.
Alch.p.44 B.: metaph., of a poet,εἰ τὰ ἄλλα μὴ εὖ οἰ.
treat, handle,Arist.
Po. 1453a29 ; so (in [voice] Med.) of an artist,οἰ. τὴν ὕλην Luc.Hist.Conscr.51
:—[voice] Pass.,τὰ σκέμματα.. ᾠκονομήσθω Phld.D.3.8
.4 of public officers, administer, Plb.4.26.6, 4.67.9 :—[voice] Pass.,πολιτεία ἀρίστη ἡ ὑπὸ τῶν ἀρίστων -ουμένη Arist.Pol. 1288a34
.II intr., to be a house-steward, Ev.Luc.16.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονομέω
-
2 οἰκονόμημα
A administration,πᾶν τὸ πρὸς τὴν διαδοχὴν ἀνῆκον οἰ. IG22.1099
(ii A.D.) : pl., OGI453.19 (M. Antonius).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονόμημα
-
3 οἰκονομημένως
οἰκονομ-ημένως, Adv.A with adjustment to a purpose, Sch.Od.3.296, An.Par.3.435.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονομημένως
-
4 οἰκονομία
οἰκονομ-ία, ἡ,A management of a household or family, husbandry, thrift, Pl.Ap. 36b, R. 498a, X.Oec.1.1, Arist.EN 1141b32, Pol. 1253b2 sqq.: pl., Pl.R. 407b ; households, Arist.GA 744b18.2 generally, direction, regulation, Epicur.Ep.1p.29U. ; esp. of a State, administration,αἱ κατὰ τὴν πόλιν οἰ. Din.1.97
; principles of government, Chrysipp.Stoic.2.338 ;τῶν γεγονότων Plb.1.4.3
, al. ;πολιτικὴ οἰ. Phld.Rh. 2.32
S. ;ἡ τῆς ἀρχῆς οἰ. Hdn.6.1.1
; of a fund, SIG577.9 (Milet., iii/ii B.C.).3 arrangement,ἡ περὶ τὸν νοσέοντα οἰ. Hp.Epid.6.2.24
; ἡ περὶ τῶν ὠνίων οἰ. market, fair, SIG695.35 (Magn. Mae.) ; proceedings,IG
9(1).226 ([place name] Drymaea) ; τίνα οἰκονομίαν προσαγήγοχας what steps you have taken, PCair.Zen.240.10 (iii B. C.) ;αὕτη φύσεως οἰ. Plb.6.9.10
; of a literary work, arrangement,ἡ κατὰ μέρος οἰ. D.S.5.1
, cf. D.H.Pomp.4, Comp.25, Sch.Od.1.328 : pl., Plu.2.142a.4 in Egypt, office of οἰκονόμος, PTeb.24.62 (ii B.C.), al.6 plan, dispensation, Ep.Eph.1.10, 3.2.7 in bad sense, scheming, M.Ant. 4.51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονομία
-
5 οἰκονομικός
A practised in the management of a household or family, opp. πολιτικός, Pl.Alc.1.133e, Phdr. 248d, X.Oec.1.3, Arist.Pol. 1252a8, etc.: [comp] Sup., [ κτημάτων] τὸ βέλτιστον καὶ-ώτατον, of man, Phld.Oec.p.30 J.: hence, thrifty, frugal, economical, X.Mem.4.2.39, Phylarch.65 J. ([comp] Comp.): ὁ οἰ. title of treatise on the duties of domestic life, by Xenophon ; and τὰ οἰ. title of treatise on public finance, ascribed to Aristotle, cf. X.Cyr.8.1.14 : ἡ -κή (sc. τέχνη ) domestic economy, husbandry, Pl.Plt. 259c, X.Mem. 3.4.11, etc. ; οἰ. ἀρχή defined as ἡ τέκνων ἀρχὴ καὶ γυναικὸς καὶ τῆς οἰκίας πάσης, Arist.Pol. 1278b38 ; applied to patriarchal rule, ib. 1285b32. Adv.- κῶς Ph.2.426
, Plu.2.1126a ; also in literary sense, in a well ordered manner, Sch.Th.1.63.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονομικός
-
6 οἰκονόμισσα
οἰκονόμ-ισσα, ἡ, perh.A wife of οἰκονόμος, or female official in the church, JHS24.283 (v A. D.), Papers of Amer. Sch. at Athens 3p.216 ([place name] Tchaundir).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκονόμισσα
-
7 οἰκόνομος
A one who manages a household, = οἰκοδεσπότης, X.Oec.1.2, Pl.R. 417a, etc. ; steward of an estate,Ζήνωνι τῷ οἰ. PCair.Zen.48.2
(iii B.C.) ; house-steward, being a slave, IG5(1).40, 1235, IGRom.4.1699, TAM2.518 ([place name] Pinara), prob. in BCH52.413: metaph.,οἰ. ἡδονῆς Alcid.
ap. Arist.Rh. 1406a27.2 generally, manager, administrator, opp. τύραννος, Id.Pol. 1314b7, etc.: hence,b title of a subordinate state official, IG5(2).389.15 (Lusi, iv/iii B. C.) ; also of a high financial officer, Inscr.Prien.6.30 (iv B. C.), BMus.Inscr.448.7 (Ephesus, iv B. C.) ; under a monarch, OGI225.37 (iii B. C.); in Egypt, ORev.Laws3.3, 5.6, al. (iii B. C.), PTeb.39.11 (ii B. C.), etc.; in charge of the Serapeum, UPZ56.7 (ii B. C., pl.); οἱ Καίσαρος οἰ., = Lat. procuratores Caesaris, Luc.Alex. 39; θεοῦ οἰ. minister of God, Ep.Tit.1.7, cf. 1 Ep.Cor.4.1.II as fem., housekeeper, housewife, Phoc.3.7, Lys.1.7: Metaph., A.Ag. 155.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκόνομος
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский