-
1 ξύστρα
ξύστρᾱ, ξύστραscraper: fem nom /voc /acc dualξύστρᾱ, ξύστραscraper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ξύστραι, ξύστραscraper: fem nom /voc plξύστρᾱͅ, ξύστραscraper: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ξύστρα
-
3 ξῦστρα
-
4 ξύστρᾳ
Βλ. λ. ξύστρα -
5 ξύστρα
ξύσ-τρα, ἡ,A scraper used after bathing, Hp.Nat.Mul.42, Diph.52, PCair.Zen.488.1 (iii B. C.), OGI339.77 (Sestos, ii B. C.), PLond.3.402 ii 25 (ii B. C.), Agathin. ap. Orib.10.7.2 : later word for στλεγγίς, acc. to Luc.Lex.5, Hellad. ap. Phot.Bibl.p.533 B., Poll.3.154, Phryn. 266.II = ὠτεγχύτης, Archig. ap. Gal.12.620. -
6 ξύστρας
ξύστρᾱς, ξύστραscraper: fem acc plξύστρᾱς, ξύστραscraper: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 ξύστραι
ξύστραscraper: fem nom /voc plξύστρᾱͅ, ξύστραscraper: fem dat sg (attic doric aeolic) -
8 ξύστραν
ξύστρᾱν, ξύστραscraper: fem acc sg (attic doric aeolic) -
9 ξύστραις
ξύστραscraper: fem dat pl -
10 ξύστρης
ξύστραscraper: fem gen sg (epic ionic) -
11 στλεγγίς
A scraper, to remove the oil and dirt from the skin in the bath or after the exercises of the Palaestra, Hp.Acut.65 (v. sub fin.), Epid.4.32, Ar. Fr. 139, Pl.Hp.Mi. 368c, Gal.6.406, al.; ς. and λήκυθος are freq. coupled as typical articles of everyday use, , cf. Cic.Fin.4.12.30, Plu.2.59f, 461e:—at Sparta reeds were used, but generally the ς. was of metal, ib.239b, cf. D.S. 13.82.II a sort of tiara overlaid with metal ([etym.] ἐπίτηκτος), IG22.1638.45, 1640.6,7, 5(1).1390.14 (Andania, i B.C.), cf. Poll.7.179; of gold, IG11(2).161 B 34, al. (Delos, iii B.C.), Plb.25.4.10 (where στελγ-), Hippoloch. ap. Ath.4.128e; offered as a prize, X. An.1.2.10; worn by the θεωροί sent to an oracle or at a solemn festival, Heraclid. Tar. ap. Erot., Sosib.4:—in Ar.Th. 556, the women are said to draw wine with their στλεγγίδες; soτῇ σ. κἂν ἀρύσαιτό τις Arist. Top. 145a23
.—Many forms occur, [full] στελγίς Plb. l.c., Hsch., Suid., EM725.47, v.l. in Gal.6.250; also dat. sg. στέλγει,= ξύστρα (i.e. -ᾳ), Hsch.; [full] στελγγίς (sic) IG22.1541.15; [full] στεγγίς Hp.Acut. l.c. (cod. A, λ add. A2 post τ), Erot. l.c. (in lemmate); [full] στελεγγίς v.l. in Gal.15.713; [full] στλέγγος, ὁ, Sch.D.T.p.195 H.; [full] στεργίς Artem. 1.64 codd.; [full] στρεγγίς Heraclid. l.c.; [var] Dim. [full] στλεγγίον, Sch.D.T. p.195 H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στλεγγίς
-
12 ξυστρών
ξύστραscraper: fem gen plξυστρόωchannel: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξυστρόωchannel: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξυστρόωchannel: pres part act masc nom sgξυστρόωchannel: pres inf act (doric) -
13 ξυστρῶν
ξύστραscraper: fem gen plξυστρόωchannel: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ξυστρόωchannel: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ξυστρόωchannel: pres part act masc nom sgξυστρόωchannel: pres inf act (doric) -
14 ξυστίς
A robe of rich and soft material reaching to the feet, worn by women of quality, Ar.Lys. 1190 (lyr.), Antiph.99, Eub.90.3, Theoc.2.74 ;τρύφημα παρυφές, ξυστίδα Ar.Fr. 320
;ταῖς ξ. ταῖς χρυσοπάστοις Eub.135
;ξ. μαλακάς Plu.2.406d
; worn by great men (esp. by victorious charioteers in their chariots) as a robe of state, Ar.Nu.70, cf. Pl.R. 420e ; by Trag. heroes, Cratin.268, Duris 14, 70 J., cf. Harp. s.v., AB284:—Hsch. and Tim.Lex., who say it was also used by Com., prob. refer to the use of the women's ξ. on the Com. stage.II = ξύστρα, στλεγγίς, Epich.97, Diph.52. (Perh. from ξυστός, ή, όν, as epith. of cloth, orig. garment made of cut (shorn, clipped) fabric, such as fustian, plush, velvet, etc. ; cf. ξύω IV,ξυστός 3
: for the semantic relation between ξυστίς and ξυστόν (pole, spear, etc.), and ξύω, cf. ONorse skrúd 'some kind of textile fabric', skrúd-kloedi 'suit of fine stuff', Engl. shroud 'loppings of a tree, branch, bough', both cogn. with shred.) -
15 ξυστρίον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυστρίον
-
16 ξυστρίς
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυστρίς
-
17 ξυστροειδής
ξυστρο-ειδής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυστροειδής
-
18 ξύω
Aξῦον Od.22.456
: [tense] aor.ἔξῡσα Il.14.179
, Hp.VC14 ( ἐγ-ξύσῃ [pron. full] [ῠ] is prob. f.l. for -ξέσῃ in E.Fr. 298 codd. Stob., and so διέξῠσεν for - έξεσεν in Nonn.D.39.321):—[voice] Med., [tense] aor.ἐξῡσάμην X.Cyr. 6.2.32
:—[voice] Pass., Sophr.150 : [tense] aor. , Thphr. CP5.6.13 : [tense] pf.ἔξυσμαι Gal. 13.544
, ([etym.] περι-) Hp.Mul.2.192 :—scratch, scrape, λίστροισιν δάπεδον ξῦον they scraped the floor with rakes, Od. l.c. ; scratch, prov. τὸν ξύοντα ἀντιξύειν 'claw me, claw thee', Sophr.149 ; γέροντα κωνείῳ ξύοντα τὴν γῆν scratching a diagram on the earth, Call.Iamb.1.122 ; τῷ δακτύλῳ [τὴν γῆν] Sch.Ar.Ach.31 ; γράψαι τὸ ξῦσαι παρὰ τοῖς παλαιοῖς (i. e. in Hom., cf. γράφω I. 1) D.T. 630.28 : metaph., ξῦσαι ἀπὸ γῆρας ὀλοιόν scrape off, get rid of, sad old age, h.Ven. 224 ; πᾶσαν ᾐόνα ξύων scouring the whole coast, of a fisherman, Babr.6.1 ; = ἐπιξύω, graze, of stars which touch the horizon but do not set, Euc.Phaen.Prooem.p.2H.:—[voice] Med., scratch oneself,ξυόμενοι ἥδονται Democr.127
;ξυόμενοι πρὸς τὰ δένδρα ἐκθλίβουσι τοὺς ὄρχεις Arist.HA 578b4
, cf.Pr. 953b37 ;τὴν κεφαλὴν ξύστρᾳ ξ. Luc. Lex.5
:—[voice] Pass., being scraped up,Arist.
HA 570a9 ; of land, to beeroded, scoured away, by water,ξυσθείσης καὶ ἀφανισθείσης γῆς POxy.1911.193
(vi A. D.).II shred, ξύων τὴν σάρκα [τοῦ χαραδριοῦ] ἐν οἴνῳ διδόναι πίνειν prob. in Hp.Int.37 ;[τιθύμαλλον] ἐν οἴνῳ ξύοντα πίνειν Thphr.HP9.11.2
.III shape by whittling, shaving, or planing, κώπας ib.5.1.7 :—[voice] Med., παλτὸν ξύσασθαι whittle oneself a javelin, X.l.c.IV shear the nap of cloth,ἑανὸν ἕσαθ', ὅν οἱ Ἀθήνη ἔξυσ' ἀσκήσασα Il.14.179
; cf.ξυστός 3
,ξυστίς 1
. -
19 ψήκτρα
A curry-comb for horses, S.Fr. 475, E.Hipp. 1174, Ar.Fr.62, AP6.233 (Maec.), 246 (Phld. or Marc.Arg.), PSI 4.430.5 (iii B.C.), etc. In Hsch. also [full] ψακτήρ and (as glosses on ξύστρα) -
20 ὀδοντωτός
A with large teeth, of a saw, Gal.18(2).331 ;ξύστρα ὀ.
comb,Luc.
Lex.5 ; cogged, of a wheel, Hero Spir.2.36, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀδοντωτός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ξύστρα — ξύστρᾱ , ξύστρα scraper fem nom/voc/acc dual ξύστρᾱ , ξύστρα scraper fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρᾳ — ξύστραι , ξύστρα scraper fem nom/voc pl ξύστρᾱͅ , ξύστρα scraper fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρα — η (ΑΜ ξύστρα) νεοελλ. 1. κάθε εργαλείο που χρησιμεύει για το ξύσιμο και τη λείανση μιας επιφάνειας 2. μικρό εργαλείο που κάνει αιχμηρά διάφορα αντικείμενα («ξύστρα για μολύβια») 3. μουσ. κρουστό ιδιόφωνο μουσικό όργανο που αποτελείται από ανώμαλη … Dictionary of Greek
ξύστρα — η 1. όργανο που ξύνουν, χτενίζουν τα ζώα. 2. όργανο που ξύνει τα μολύβια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξῦστρα — ξῦστρον scythe neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρας — ξύστρᾱς , ξύστρα scraper fem acc pl ξύστρᾱς , ξύστρα scraper fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστραι — ξύστρα scraper fem nom/voc pl ξύστρᾱͅ , ξύστρα scraper fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστραν — ξύστρᾱν , ξύστρα scraper fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυστρῶν — ξύστρα scraper fem gen pl ξυστρόω channel pres part act masc voc sg (doric aeolic) ξυστρόω channel pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ξυστρόω channel pres part act masc nom sg ξυστρόω channel pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστραις — ξύστρα scraper fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύστρης — ξύστρα scraper fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)