-
1 ξενισμός
ξενισμόςstrangeness: masc nom sg -
2 ξενισμός
ξενισμός, οῦ, ὁ (ξενίζω; Pla. et al.; Polyb. 15, 17, 1; Diod S 3, 33, 7; ins; Pr 15:17; TestAbr B 13 p. 117, 20 [Stone p. 82] ‘shelter’) a strong psychological reaction caused by someth. strange, astonishment ξενισμὸν παρεῖχεν ἡ καινότης αὐτοῦ the newness of it caused astonishment IEph 19:2. -
3 ξενισμός
-οῦ + ὁ N 2 0-0-0-1-0=1 Prv 15,17 -
4 ξενισμός
Aτὸν ξ. ποιεῖν τῷ Ἡρακλεῖ SIG1106.61
(Cos, iv/iii B. C.); ([place name] Teos): in pl., Plu.Demetr.12, etc.II strangeness, novelty, Plb.15.17.1, D.S.3.33.2 injurious effect of change,ξενισμοὶ ὑδάτων Dsc.2.152
: but, generally, change, ap. Orib.7.7.7;μέγας ὁ ξ. τοῦ σώματος Gal.17(2).28
;ξενισμὸν ἐμποιεῖν Sor.1.116
;ξ. στομάχου Ruf.
ap. Orib.7.26.152.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξενισμός
-
5 ξενισμοί
ξενισμόςstrangeness: masc nom /voc pl -
6 ξενισμούς
ξενισμόςstrangeness: masc acc pl -
7 ξενισμόν
ξενισμόςstrangeness: masc acc sg -
8 ξενισμοίς
-
9 ξενισμοῖς
-
10 ξενισμού
-
11 ξενισμοῦ
-
12 ξενισμώ
-
13 ξενισμῷ
-
14 ξενισμών
-
15 ξενισμῶν
-
16 ξένος
Grammatical information: m.Meaning: `foreigner, guest, guestfriend, host' (Il.), `mercenary, soldier' (ξ 102, Att.); ξένη (scil. γυνή, γῆ) f. `the foreign, foreign country' (trag., X.); adj. `foreign' (posthom.).Other forms: ep. Ion. poet. ξεῖνος, Dor. ξένϜος (in Cor. ΞενϜοκλῆς, Corc. El. ΞενϜάρης), ξῆνος (Cyr. Φιλόξηνος), (hyper)Aeol. ξέννος (Hdn.; vgl. Schwyzer 228), (?),Compounds: Many compp., e.g. ξενο-, ξεινο-δόκος m. `receiving foreigners, guests, host' (Il.), φιλό-ξε(ι)νος `loving guests, hospitable' (Od.; on the verbal function of the 1. element Schwyzer 442), πρόξενος, Corc. πρόξενϜος m. `deputy guest, state guest' (posthom.; Risch IF 59, 38 f.); on Εὔξεινος ( πόντος) s. v.Derivatives: A. Adj. 1. ξένιος, ξείνιος `regarding the foreigner', τὰ ξε(ί)νια `gust-gifts (Il.; Myc. kesenuwija); 2. younger ξε(ι)νικός `id.' (IA.; Chantraine Études, s. Index) ; 3. ξεινήϊος in τὰ ξεινήϊα ( τὸ ξ-ον) = τὰ ξείνια (Hom.), after πρεσβήϊα (Risch ̨ 46); 4. ξενόεις `full of foreigners' (E. in lyr.). B. Subst. 1. ξε(ι)νίη, - ία f. `guest-friendship, guest-right' (since ω); 2. ξεινοσύνη f. `hospitality' (φ 35; Porzig Satzinhalte 226, Wyss - συνη 26); 3. ξενών, - ῶνος m. `guest-room, -house' (E., Pl.; cf. H.Bolkestein Ξενών [MAWNeth. 84 B: 3] 1937); ξενῶνες οἱ ἀνδρῶνες ὑπὸ Φρυγῶν H.; after Pisani AnFilCl 6, 211ff. to the family of χθών(?); 4. ξενίς, - ίδος f. `road leading into foreign countries' (Delph. IIa); 5. ξενίδιον n. `small guesthous' (pap. IIIp); 6. ξεν-ύδριον (Men.), - ύλλιον (Plu.) depreciatory dimin. of ξένος (Chantraine Form. 73 f.). C. Verbs. 1. ξε(ι)νίζω `receive guestly, hospitalize' (Il.), also `wonder' (hell.) with ξένισις f. `hospitality' (Th.), ξενισμός m. `id.' (Pl., inscr., Luc.), also `wonder, innovation' (Plb., D. S., Dsc.); ξενιστής m. `host' (sch.). 2. ξε(ι)νόομαι `accept s.body as a guest' (Pi., IA.), also `live in foreign country, go in..' (S., E.), - όω `embessle' (Hld.); ξένωσις f. `residence abroad' (E. HF 965; cf. v. Wilamowitz ad loc.). 3. ξενιτεύομαι `serve as soldier abroad' (Isoc., Antiph.), -ω `live abroad' (Timae. Hist., J.); after πολιτεύομαι, -ω: πολίτης: πόλις (Georgacas Glotta 36, 173); ξενιτ-εία f. `mercenary, live abroad' (Democr., LXX), - ευτής m. `who lives abroad' (VIp).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Isolated. The semantic agreement with the old word for `foreigner, guest' in Lat. hostis m. `foreigner, enemy', Germ., e.g. Goth. gasts `guest', OCS gostь `id.', IE * ghosti-s, led to attempts, to connect them also formally, which is possible omly with a mechanic and arbitrary analysis: *ξ-εν-Ϝος to a sero grade and nasalized present *ghs-en-u̯ō (Brugmann IF 1, 172ff.; s also Schwyzer 329 and Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 30). Other explanations, also to be rejected, in Bq, WP. 1, 640f., W.-Hofmann s. hostis. -- Jokl (IF 37, 93, after Pedersen) wants to find a lengthened grade * ghsēn- in Alb. huai `foreign'. Very uncertein Newphryg. voc. ξευνε; on it with a Illyrian hypothesis v. Blumenthal Glotta 20, 288. Is it Pre-Greek?Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ξένος
См. также в других словарях:
ξενισμός — strangeness masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμός — ο (Α ξενισμός) [ξενίζω] νεοελλ. 1. η χρησιμοποίηση ξενικών λέξεων και τύπων σύνταξης, αντί τής αναζήτησης αντίστοιχων λέξεων και τύπων τής ντόπιας γλώσσας (α. «ήλθε η μαντάμ» ήλθε η κυρία β. «έλαβε χώραν» έγινε, συντελέστηκε, πραγματοποιήθηκε) 2 … Dictionary of Greek
ξενισμός — ο το να μιμείται κανείς τους ξένους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξενισμοῖς — ξενισμός strangeness masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμοί — ξενισμός strangeness masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμοῦ — ξενισμός strangeness masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμούς — ξενισμός strangeness masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμῶν — ξενισμός strangeness masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμῷ — ξενισμός strangeness masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξενισμόν — ξενισμός strangeness masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
пища — ПИЩ|А (724), Ѣ (А) с. 1.Пища, еда: аште бо насытилъсѧ ѥси пиштею накърми альчьнааго. Изб 1076, 19 об.; пищю въ мѣрѹ приимаше. (τροφῇ) ЖФСт к. XII, 41; да имѣють слѹгѹ ѥдиного… и таковыи слѹга на принесениѥ пища. УСт к. XII, 243; имѹще же пищю и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
