-
1 νῆσος
νῆσος MeierBruggerGrammatical information: f.Meaning: `island' (Il.); also `(flooded) land near a river, alluvial land' ( Tab. Herakl., pap.; NGr. [underit.] nasída; Schwyzer Festschr. Kretschmer 245 ff.. Rohlfs Wb. No. 1457).Other forms: Dor. νᾱ̃σος (Rhod. νᾶσσος SGDI4123,4; Ia).Compounds: Some compp., e.g. νησο-φύλαξ `island-guardian' (D. S.), νησί-αρχος, - άρχης `island-governor' (Antiph. Com., hell. inscr. a.o.), after ταξί-, πολί-αρχος a.o.; not from νησίς or νησίον; χερσό-νησος, Att. χερρό-, Dor. - νασος f. `peninsula'; on περί-νησον s. v.Derivatives: 1. Diminutives: νησίς f. (Hdt., Th., Plb.), νησίδιον (Th., Arist., Str.), νησίον (Str.), νησύδριον (X., Isoc.). -- 2. Other nouns: νησιώτης, Dor. νασιώτας, f. - τις `inhabitant of an island, living on an island' (Pi., Hdt., A.), after ἰδιώτης, στρατιώτης a.o. (Schwyzer 500, Chantraine Form. 311; cf. also Redard 9 w. n. 33); from it νησιωτικός `typical of an island-inhabitant' (Hdt., Th., Ar., E.), also connected with νῆσος (cf. Chantraine Études 118, 123 a. 125); νησίτης m. `id.' (St. Byz.), f. νασῖτις `forming an island' (AP); cf. Redard 23 a. 108f.; νησαῖος `islandish' (E., Arat.; after λιμναῖος etc.); Νησιάδεια n. pl. `island-feast', - ειον sg. name of a fund (Delos IIIa), with - ι- as in νησί-αρχος a.o. -- 3. Verbs: νησίζω (Plb.), - ιάζω (Str., Ph.) `form an island'; νησεύομαι `form alluvial deposits' (EM25, 48).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. Since Curtius 319 mostly taken as "the swimmer" to νή-χ-ω, Lat. nā-re etc. with diff. interpretation of the formation: from *νη-κιο-ς (Curtius); thematic transformation of an s-stem * snā-t(e)s- or * snā-dh(e)s- (Brugmann, e.g. Grundr.2 II: 1, 541); σο-suffix as in καῦσος a.o. (Solmsen Wortforsch. 244), which stand however beside living aorists ( καῦσαι etc.). -- Not with Pisani Glotta 26, 276f. (as before Bopp and Weber Ind. Streifen 3,39) as `promotory' = Lat. nāsus `nose'; s. Curtius l.c. and W. Hofmann s. nāsum. As the IE words for `island' vary from language to language, we have probably an Aegean loanword (Ernout-Meillet, who want to connect the also unclear Lat. insula; thus Skok Glotta 25, 217ff; against this W. Hofmann s.v.) - For a Pre-Greek loan also Fur. 387, who points to the variation between single σ and geminate. Meier-Brügger follows Rix on νῆσσα in assuming *snākh-i̯o-.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νῆσος
-
2 νήσος
-
3 νῆσος
-
4 νῆσος
νῆσος, ἡ (νέω), eigtl. das schwimmende Land, die Insel, Hom. u. Folgde; ϑαλασσόπληκτος, Aesch. Pers. 299; bei Soph. ist mit τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ, O. C. 701, der Peloponnes gemeint; μακάρων νῆσοι, s. oben.
-
5 νησος
дор. νᾶσος ἥ остров(ἥ Κρήτης ν. Diod.)
μακάρων νῆσοι Hes. — Острова Блаженных (см. μάκαρ);Δορὴς νᾶσος Soph. = Πελοπόννησος -
6 Νησος
дор. Νᾶσος ἠ Несос, «Остров», тж. Ортигия (составная часть г. Сиракузы у вост. его побережья) Plut. -
7 νῆσος
A island, Il.2.721, etc.; ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοπος, i.e. the Peloponnese, S.OC 696; μακάρων νῆσοι, v. μάκαρ; αἱ ν. the islands of the Archipelago, Ar.Eq. 1319, X.HG4.8.1; καὶ πῶς γυνὴ.. νῆσον ἀμφιέννυται; Anaxil.35 (cf. περίνησος): heterocl. gen. pl.νησάων Call.Del.66
.2 land flooded by the Nile, PHib. 1.90.7 (iii B.C.), etc.; opp. ἤπειρος, PGiss.60 (ii A.D.);νῆσοι ποταμοφόρητοι POxy.1445.13
(ii A.D.); so of alluvial land in Tab.Heracl. 1.38. -
8 νῆσος
νῆσος (νέ Od. 24.1): island.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νῆσος
-
9 νῆσος
νῆσος, ἡ, eigtl. das schwimmende Land, die Insel; τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ, der Peloponnes -
10 νῆσος
νῆσος, ου, ἡ (Hom.+; ins, pap, LXX; PsSol 11:3; ParJer 9:19; EpArist; Philo, Aet. M. 120; 138; Jos., Ant. 4, 116 al.; loanw. in rabb.) island Ac 27:26. Cyprus (Jos., Ant. 17, 335) 13:6. Malta 28:1, 7, 9, 11. Patmos Rv 1:9. Removed fr. their places in the last days 6:14; 16:20. For the sense ‘peninsula’ s. Warnecke, Romfahrt 67.—B. 29. DELG. M-M. -
11 νῆσος
ἡ νῆσος остров (-> Πελοπόννησος Пелопоннес; ср. Полинезия, Меланезия) -
12 νῆσος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νῆσος
-
13 νήσος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νήσος
-
14 νήσος
η см. νησί -
15 νῆσος
остров.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νῆσος
-
16 νῆσος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νῆσος
-
17 νῆσος
островνικάω побеждаю -
18 νῆσος
-ου + ἡ N 2 2-0-28-3-8=41 Gn 10,5.32; Is 20,6; 23,2.6island Is 23,2νῆσοι τῶν ἐθνῶν nations on the sea-coasts, costal peoples Gn 10,5 *Jer 27(50),38 καὶ ἐν ταῖς νήσοις and in the isles-ובאיים for MT ובאימים and about frightful visions, and about idols?Cf. HARL 1986a, 145(Gn 10,5); WEVERS 1993 129(Gn 10,5) -
19 νήσος
île -
20 περί-νησος
περί-νησος, mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, sc. ἱμάτιον, Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße ( νῆσος), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34.
См. также в других словарях:
νῆσος — island fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήσος — η (ΑΜ νῆσος, Α δωρ. τ. νᾱσος και ροδ. τ. νᾱσσος) έκταση ξηράς, μικρότερη από ήπειρο, η οποία περιβάλλεται από ύδατα, νησί νεοελλ. φρ. «νήσος τού Ράιλ» ανατ. τμήμα τού φλοιού τών εγκεφαλικών ημισφαιρίων που βρίσκεται κάτω από την καλύπτρα, την… … Dictionary of Greek
νήσος — η ου, βλ. νησί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Γουίτ, νήσος του- — (Isle of Wight). Νησί (381 τ. χλμ., 129.400 κάτ. το 2000) της νότιας ακτής της Αγγλίας. Διοικητικά αποτελεί κομητεία που στα βόρεια συνορεύει με την κομητεία του Χαμσάιρ. Διασχίζεται προς όλες τις κατευθύνσεις από μικρούς ασβεστολιθικούς λόφους.… … Dictionary of Greek
Νόρφολκ, νήσος — (Norfolk). Νησί (35 τ. χλμ.) στον Ειρηνικό ωκεανό, στη μέση της απόστασης μεταξύ της Νέας Καληδονίας και της Νέας Ζηλανδίας, που αποτελεί εξωτερικό έδαφος της Αυστραλίας. Έχει περίπου 2.285 κάτ και πρωτεύουσά της είναι η Κίνγκστον. Oι κάτοικοί… … Dictionary of Greek
νᾶσοι — νῆσος island fem nom/voc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νᾶσον — νῆσος island fem acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νᾶσος — νῆσος island fem nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νῆσοι — νῆσος island fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής — Επίσημη ονομασία: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Συντομευμένη ονομασία: ΗΠΑ (USA) Έκταση: 9.629.091 τ. χλμ Πληθυσμός: 278.058.881 κάτ. (2001) Πρωτεύουσα: Ουάσινγκτον (6.068.996 κάτ. το 2002)Κράτος της Βόρειας Αμερικής. Συνορεύει στα Β με τον… … Dictionary of Greek
SARDINIA — insul. et regnum in mari Ligustico, a variis habitata populis, tandem a Poenis occupata est, quibus tamen illam Romani eripuerunt. A Saracenis postmodum capta, inde a Pipino eiectis, A. C. 809. diu Pisanis et Genuensibus contentionis argumentum… … Hofmann J. Lexicon universale