-
1 δια-νύττω
δια-νύττω, = simpl., Aristaen. 1, 19.
-
2 παρα-νύσσω
παρα-νύσσω, att. - νύττω, daneben, dabei stoßen, stechen, u. übertr. heimlich necken, kränken, Luc. Philop. 22.
-
3 νύσσω
νύσσω, att. νύττω, stoßen, stechen, durchbohren; ξίφεσι, ἔγχεσι u. ä., Il., oft auch schlagen; χείρεσσι – ἀσπίδα, 16, 704; χϑόνα νύσσειν χηλῇσι, von Pferden, den Boden mit den Hufen schlagen, Hes. Sc. 62; ἀγκῶνι νύσσειν, mit dem Ellenbogen anstoßen, um Einen aus dem Schlafe zu wecken od. ihn aufmerksam zu machen, Od. 14, 485; νύττουσι καὶ φλῶσι τἀντικνήμια, Ar. Plut. 784; übertr., γνώμην γνωμιδίῳ, Nubb. 320; auch in späterer Prosa, ἔνυξαν τὴν χεῖρα, Luc. Epist. Saturn. 38, νύξας ὁ λόγος, Hermot. 71; Plut. Cleom. 37; νυσσόμενος τὸ πλεῦρον, Agath. 69 (XI, 382); – λέοντα νύσσεις, sprichwörtlich, wie ξυρᾷς, von gefährlichem Unternehmen, Diogen. 1, 52.
-
4 κατα-νύσσω
κατα-νύσσω, att. - νύττω, zerstechen, übh. Schmerz verursachen, auch geistig, betrüben, LXX u. N. T.; bes. pass., κατενύχϑην u. κατενύγην, κατανυγήσεται, Hesych. erkl. κατανένυγμαι, neben λελύπημαι, auch durch ἡσύχασα, aus LXX.
См. также в других словарях:
νύττω — (Α) (αττ. τ.) βλ. νύσσω … Dictionary of Greek
νύττω — νύσσω touch with a sharp point pres subj act 1st sg (attic) νύσσω touch with a sharp point pres ind act 1st sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
нож — род. п. а, укр. нiж, род. п. ножа, др. русск., ст. слав. ножь μάχαιρα, ξίφος (Супр.), болг. нож, сербохорв. но̑ж, род. п. ножа, словен. nòž, род. п. noža, чеш. nůž, слвц. nôž, польск. noż, род. п. nоżа, в. луж., н. луж. nоž. Лтш. nazis нож… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Nessel, die — Die Nêssel, plur. die n. 1. Eigentlich, eine Pflanze, welche sägeartig gezähnte und mit subtilen Stacheln versehene Blätter hat, welche, wenn man sie berühret, ein empfindliches Stechen verursachen, welches man ein Brennen nennet; Urtica L. Daher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
сречу — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (νύττω) стрекочу, покалываю, подстрекаю, возбуждаю, поощряю … Словарь церковнославянского языка
унзаю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг . (греч. διαδύω) вонзаюсь, втыкаюсь; (νύττω), вонзаю,… … Словарь церковнославянского языка
устеляю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. (греч. τοξεύω) попадаю стрелою, застреливаю;… … Словарь церковнославянского языка
διανύττω — (Μ) [νύττω] τρυπώ … Dictionary of Greek
νύσσω — (ΑΜ νύσσω, Α αττ. τ. νύττω) τρυπώ με οξύ όργανο, κεντώ («ἀλλ εἷς τῶν στρατιωτών λόγχη αὐτοῡ τὴν πλευρὰν ἔνυξε», ΚΔ) μσν. αρχ. 1. κινώ, ανακινώ 2. μτφ. πειράζω, πληγώνω αρχ. 1. πλήττω, χτυπώ («χθόνα... ἵπποι νύσσοντες χηλῇσι», Ησίοδ.) 2. ωθώ… … Dictionary of Greek
προνύπτω — Α προτρέπω από πριν. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + νύσσω / νύττω «κεντώ, τρυπώ, παροτρύνω»] … Dictionary of Greek
neu-2 — neu 2 English meaning: to make a push; to nod Deutsche Übersetzung: “einen Ruck machen or Stoß geben”, especially (europ.) “nicken, winken” Material: O.Ind. návatē, nüuti “wendet sich, bewegt sich”, nüvayati “wendet, kehrt”, as… … Proto-Indo-European etymological dictionary
