-
1 νωχελίη
-
2 νωχελίῃ
-
3 νωχελίη
νωχελίη: sloth, sluggishness, Il. 19.411†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νωχελίη
-
4 νωχελία
νωχελία, ἡ, = νωχέλεια; Hom. vrbdt Il. 19, 411 βραδττῆτί τε νωχελίῃ τε.
-
5 νωχελια
-
6 βραδυτής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βραδυτής
-
7 νωχελία
A laziness, sluggishness,βραδυτῆτί τε νωχελίῃ τε Il.19.411
, cf. Orph.Fr. 286, Vett.Val.2.6 (pl.), Iamb.VP15.65 :—also [full] νωχέλεια, Orib.Fr.58, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νωχελία
-
8 νωχελής
Grammatical information: adj.Meaning: `slow, dull, sluggish' (Hp., S., E., hell. epic).Other forms: Also νωχαλής (cod. νωφ-) νωθρός H. with νωχαλίζει βραδύνει; NGr. ἀνώχαλος with ἀ-prothesis (Papadopoulos Άρχ. Έφ. 28, 58 ff.).Derivatives: νωχελίη, - ία f. `slowness, laziness' (T 411; cf. Porzig, Satzinhalte 204 and Delebecque Cheval 156 f.), also - εια f. (Orib., H.); νωχελίς, - ίδος f. plantname = βαλλωτή (Ps.-Dsc.); also νωκελίς, which points to a Pre-Greek word, and νωφρύς; cf. Strömberg Pflanzenn. 158; νωχελεύομαι `be slow, indolent' (Aq.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unexplained. On the formation Bechtel s. v.; hypothetic etymology by Sütterlin IF 29, 126 (mentioned by Bq and WP. 2, 698). Fur. 133 connects νῶκαρ (s.v.), which implies that the word is Pre-Greek. Note also χαλ-\/ κελ- and χ\/φ (for which I have no explanation).Page in Frisk: 2, 332Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νωχελής
См. также в других словарях:
νωχελίῃ — νωχελία laziness fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νωχέλεια — η (Α νωχέλεια και νωχελία και νωχελίη [νωχελής] η ιδιότητα τού νωχελούς, έλλειψη ενεργητικότητας, νωθρότητα και αμεριμνησία … Dictionary of Greek
νωχελία — νωχελία, επικ. τ. νωχελίη, ἡ (Α) βλ. νωχέλεια … Dictionary of Greek
