-
1 νομεύω
νομεύω, ein Hirt sein, weiden; ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα, Od. 9, 217. 336. 10, 85; βουσὶ νομοὺς νομεύειν, mit Rindern die Weiden beweiden, abweiden, H. h. Merc. 492; ἀγέλην νομεύω, Plat. Polit. 265 d; pass., von den Heerden selbst, 295 e u. Sp. einzeln, Luc. Amor. 5; absol., Theocr. 20, 35. – Bei Christod. ecphr. 351 = νωμάω.
-
2 νομεύω
νομεύωput to graze: pres subj act 1st sgνομεύωput to graze: pres ind act 1st sg -
3 νομευω
1) пасти(μῆλα Hom.; ἀγέλην Plat.): (ἀγέλαι)
, ὁπόσαι νομεύονται Plat. пасущиеся стада2) использовать в качестве пастбища, скармливать, стравливать(βουσὴ νομούς HH.)
3) пасти стада, быть пастухом Theocr. -
4 νομεύω
1 put to graze νόμευε δ fr. 15 Schr. = fr. 6a d. Snell. -
5 νομεύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νομεύω
-
6 νομεύω
νομεύω, ein Hirt sein, weiden; βουσὶ νομοὺς νομεύειν, mit Rindern die Weiden beweiden, abweiden; pass., von den Herden selbst -
7 νομεύω
(→καταπρονομεύω, προνομεύω,,) -
8 νομεύω
A put to graze, drive afield, in [voice] Act., of the shepherd,καλλίτριχα μῆλα νομεύων Od.9.336
; ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα ib. 217;ἀγέλην ν. Pl.Plt. 265d
:—[voice] Pass., metaph., of ἀνθρώπων ἀγέλαι, ib. 295e.2 βουσὶ νομοὺς ν. eat down the pastures with oxen, Lat. depascere, h.Merc.492.3 abs., to be a shepherd, tend flocks, Theoc.20.35.II later, = νωμάω, direct, manage, Nonn.D.7.110. -
9 προ-νομεύω
-
10 συμ-προ-νομεύω
συμ-προ-νομεύω, mit fouragiren, Sp.
-
11 ὑπο-νομεύω
ὑπο-νομεύω, untergraben, unterirdische Gänge od. Minen machen, Din. bei Suid. – Uebertr., durch heimliche Listen untergraben, Ränke anstiften, πόλεμόν τινα D. Hal. 3, 23.
-
12 ώρο-νομεύω
ώρο-νομεύω, poet. statt ὡρονομέω, Maneth. 4, 593.
-
13 νομεύει
νομεύωput to graze: pres ind mp 2nd sgνομεύωput to graze: pres ind act 3rd sg -
14 νομεύοντα
νομεύωput to graze: pres part act neut nom /voc /acc plνομεύωput to graze: pres part act masc acc sg -
15 νομεύουσι
νομεύωput to graze: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)νομεύωput to graze: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 νομεύσομεν
νομεύωput to graze: aor subj act 1st pl (epic)νομεύωput to graze: fut ind act 1st pl -
17 νόμευε
νομεύωput to graze: pres imperat act 2nd sgνομεύωput to graze: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
18 νομεύειν
νομεύωput to graze: pres inf act (attic epic) -
19 νομεύεις
νομεύωput to graze: pres ind act 2nd sg -
20 νομεύοις
νομεύωput to graze: pres opt act 2nd sg
См. также в других словарях:
νομεύω — (ΑΜ, Μ και [ἀ]νομεύ[γ]ω) [νομεύς] διευθύνω, κυβερνώ, διοικώ, έχω υπό τον έλεγχό μου, εξουσιάζω («ὅσα χωρία... νὰ τὰ ἔχῃ καὶ νομεύεται τῆς Βενετίας ὁ δούκας», Χρον. Μoρ.) μσν. 1. μεταβιβάζω σε κάποιον την κυριότητα ενός πράγματος ή παρέχω σε… … Dictionary of Greek
νομεύω — put to graze pres subj act 1st sg νομεύω put to graze pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύσῃ — νομεύω put to graze aor subj mid 2nd sg νομεύω put to graze aor subj act 3rd sg νομεύω put to graze fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύει — νομεύω put to graze pres ind mp 2nd sg νομεύω put to graze pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύοντα — νομεύω put to graze pres part act neut nom/voc/acc pl νομεύω put to graze pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύουσι — νομεύω put to graze pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νομεύω put to graze pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύσομεν — νομεύω put to graze aor subj act 1st pl (epic) νομεύω put to graze fut ind act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νόμευε — νομεύω put to graze pres imperat act 2nd sg νομεύω put to graze imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνόμευον — νομεύω put to graze imperf ind act 3rd pl νομεύω put to graze imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομευσῶ — νομεύω put to graze fut ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομεύειν — νομεύω put to graze pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)