-
1 νηπελέω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νηπελέω
-
2 νηπελέω
A to be powerless, Hp. ap. Gal.19.124: hence restored in Id.Mul.2.113; cf. κακηπελέων, εὐηπελής.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νηπελέω
-
3 νηπελέω
νη-πελέω, unvermögend, ohnmächtig sein -
4 νηπέλει
νηπελέωto be powerless: pres imperat act 2nd sg (attic epic)νηπελέωto be powerless: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
5 νηπελεί
νηπελέωto be powerless: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)νηπελέωto be powerless: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 νηπελεῖ
νηπελέωto be powerless: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)νηπελέωto be powerless: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
7 εὐηπελής
εὐηπελ-ής, ές,A prosperous, Hsch. (glossed by πρᾶοι, wh. however belongs to εὐήνιοι; perh. fr. Απελος 'strength', cf. ONorse afl 'strength'; v. ἀναπελάσας, ἀνηπελίη, κακηπελίη, νηπελέω, ὀλιγηπελέω).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐηπελής
-
8 νη-
A o, as in νηλεής, νήριθμος, νήκεστος, νήνεμος, νηπελέω, νῆστις, νωδός, νώδυνος, or before consonants, as in νηκερδής, νήκερως, νηπαθής, νηπενθής, νήποινος. (Cf. Lat. nè- η arises from I.-E. contraction and is used by analogy in combination with consonants.) -
9 ἀνηπελίη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀνηπελίη
-
10 ὀλιγηπελέων
Grammatical information: adj. (ptc.)Etymology: From ὀλιγ-ηπελής (AP, Opp.) metr. enlarged (Schwyzer 724, Leumann Hom. Wörter 116 n. 83, Chantraine Gramm. hom. 1, 349). From there ὀλιγηπελ-ίη f. `weakness, impotence' (ε 468). Thus εὑηπελ-ίη f. `strength, thriving' (Call.: εὑηπελής H.), opposite κακηπελ-ίη, - έων (Nic.); also ἀνηπελίη ἀσθένεια H. and νηπελέω = ἀδυνατέω (Hp.). Since Düntzer KZ 13, 17 f. ( ὀλιγ)-ηπελής is derived from a noun *ἄπελος n. `strength' (with comp. lengthening; Schwyzer 447) and connected with Germ., e.g. OWNo. afl, OE afol n. `strength'; here alo El. (Illyr.?) PN Τευτί-απλος, Illyr. PN Mag-aplinus etc. As however the Germ. words on the other hand must be connected with Lat. ops, opus etc., the Gr. ἀ- would be unclear. -- Here still the denominative ἀν-απελάζω in ἀναπελάσας ἀναρρωσθείς H. -- Details w. further lit. in Bechtel Lex. s. v., WP. 1, 176, Pok. 52, W.-Hofmann s. epulum and ops. Cf. also on νήπιος. - This leads to the reconstruction * h₂pel- (with νηπελ-έω \< *n̥-h₂pel-); the connection with Lat. ops may have to be abandoned.Page in Frisk: 2,377Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀλιγηπελέων
См. также в других словарях:
νηπελέω — (Α) είμαι αδύνατος, αδυνατώ. [ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη * + *ἄπελος, τ. που σχηματίστηκε κατά το ὀλιγηπελέων*] … Dictionary of Greek
νηπελεῖ — νηπελέω to be powerless pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) νηπελέω to be powerless pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηπέλει — νηπελέω to be powerless pres imperat act 2nd sg (attic epic) νηπελέω to be powerless imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νη- — ν , νε , νω , να (Α) ανάγεται σε ΙΕ στερητικό πρόθημα *ne , που εμφανίζεται κυρίως στη συνεσταλμένη του βαθμίδα *n , η οποία έδωσε στην Ελληνική και το στερητικό πρόθημα α *. Σε άλλες ΙΕ γλώσες η απαθής βαθμίδα *ne χρησιμοποιήθηκε ως ανεξάρτητο … Dictionary of Greek
ολιγηπελής — ὀλιγηπελής, ές (Α) αδύναμος, ανίσχυρος, ασθενικός. [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για σύνθ. λ. με α συνθετικό το επίθ. ὀλίγος και β συνθετικό ένα αμάρτυρο ουδ. ουσ. *ἄπελος. Το η τού τ. ὀλιγηπελέων οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως. Ο τ. *ἄπελος θα μπορούσε … Dictionary of Greek
