-
1 νηνεμία
νηνεμίᾱ, νηνεμίαstillness in the air: fem nom /voc /acc dualνηνεμίᾱ, νηνεμίαstillness in the air: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————νηνεμίαι, νηνεμίαstillness in the air: fem nom /voc plνηνεμίᾱͅ, νηνεμίαstillness in the air: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 νηνεμία
νηνεμία, ἡ, ion. νηνεμίη, die Windstille; Hom. vrbdt γαλήνη νηνεμίη, windstille Meeresruhe, Od. 5, 392. 12, 169; νηνεμίης, während der Windstille, Il. 5, 523; Her. 7, 188; καὶ γαλῆναι, Plat. Theaet. 153 c; Gegensatz μέγα τι πνεῦμα, Phaed. 77 e; Hippocr. u. Sp., wie Timon. Phlias. 44, Pol. 34, 11, 14.
-
3 νηνεμια
ион. νηνεμίη ἥ (тж. ν. ἀνέμων Plat.) безветрие(γαλήνη νηνεμίη Hom.; νηνεμίαι τε καὴ γαλῆναι Plat.; ν. καὴ γαλήνη Plut.)
νηνεμίης Hom. — в часы безветрия -
4 νηνεμία
νηνεμία, ἡ, die Windstille; γαλήνη νηνεμίη, windstille Meeresruhe; νηνεμίης, während der Windstille -
5 νηνεμίᾳ
Βλ. λ. νηνεμία -
6 νηνεμία
η безветрие, штиль -
7 νηνεμία
A stillness in the air, calm, in a calm,Il.
5.523; γαλήνη ἔπλετο νηνεμίη there was a calm, a ceasing of all winds (the generic and specific words being in appos.), Od.5.392, 12.169;ἦν μὲν δὴ ν. Hdt.7.218
; ἐξ αἰθρίης τε καὶ ν. ib. 188; opp. μέγα πνεῦμα, Pl. Phd. 77e; in calm weather,Arat.
1033, A.R.3.970: in pl.,νηνεμίαι τε καὶ γαλῆναι Pl.Tht. 153c
; ἐν νηνεμίῃσι γαλήνης Timo 64: c.gen., ν. ἀνέμων Epic. ap. Pl.Smp. 197c (s.v.l.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νηνεμία
-
8 νηνεμία
hava sakinliği, sütliman olma -
9 νηνεμία
adage -
10 νηνεμία
1) calm2) lullΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > νηνεμία
-
11 πολυ-νηνεμία
πολυ-νηνεμία, ἡ, große Windstille, Loll. Bass. 6 (X, 102), v. l. παλινην.
-
12 νηνεμίας
νηνεμίᾱς, νηνεμίαstillness in the air: fem acc plνηνεμίᾱς, νηνεμίαstillness in the air: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 νηνεμίαι
νηνεμίαstillness in the air: fem nom /voc plνηνεμίᾱͅ, νηνεμίαstillness in the air: fem dat sg (attic doric aeolic) -
14 νηνεμίαν
νηνεμίᾱν, νηνεμίαstillness in the air: fem acc sg (attic doric aeolic) -
15 νηνεμίη
νηνεμίαstillness in the air: fem nom /voc sg (epic ionic)——————νηνεμίαstillness in the air: fem dat sg (epic ionic) -
16 νηνεμίαις
νηνεμίαstillness in the air: fem dat pl -
17 νηνεμίην
νηνεμίαstillness in the air: fem acc sg (epic ionic) -
18 νηνεμίης
νηνεμίαstillness in the air: fem gen sg (epic ionic) -
19 ανηνεμια
-
20 γαλήνη
γαλήνη, ἡ (eigentl. »die Glänzende«, »die heiter Strahlende«, γαλερός, ἀγλαός = ἈΓΑΛΌΣ, γάλα u. s. w.; man beachte λευκὴ γαλήνη Odyss. 10, 94); 1) Wind-, Meeresstille, von Hom. an überall; Odyss. 5, 391. 12, 168 ἄνεμος μὲν ἐπαύσατο ἠδὲ γαλήνη ἔπλετο νηνεμίη; 10, 94 οὐ μὲν γάρ ποτ' ἀέξετο κῦμά γ' ἐν αὐτῷ, οὔτε μέγ' οὔτ' ὀλίγον, λευκὴ δ' ἦν ἀμφὶ γαλήνη; 5, 452 vom Flußgotte in Scheria ὁ δ' αὐτίκα παῦσεν ἑὸν ῥόον, ἔσχε δὲ κῦμα, πρόσϑε δέ οἱ ποίησε γαλήνην, τὸν δ' ἐσάωσεν ἐς ποταμοῦ προχοάς; 7, 319 οἱ δ' ἐλόωσι γαλήνην, werden bei Windstille, auf ruhigem Meere fahren; neben νηνεμία Plat. Theaet. 153 c; übertr., Ruhe, Heiterkeit, Soph. El. 887; γαλήνην ἡσυχίαν τε ἐν τῇ ψυχῇ ἀπεργάσασϑαι Plat. Legg. VII, 791 a; βίου Luc. Al. 61; öfter bei Sp., z. B. Plut. Num. 20. – 2) Bleierz, ἱBleiglanz, Plin. H. N. 33, 6. – 3) ein Gegengift, Galen.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νηνεμία — νηνεμίᾱ , νηνεμία stillness in the air fem nom/voc/acc dual νηνεμίᾱ , νηνεμία stillness in the air fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίᾳ — νηνεμίαι , νηνεμία stillness in the air fem nom/voc pl νηνεμίᾱͅ , νηνεμία stillness in the air fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμία — η (Α νηνεμία και ιων. τ. νηνεμίη) [νήνεμος] έλλειψη ανέμου, καιρική κατάσταση κατά την οποία δεν πνέει κανένας άνεμος, άπνοια, μπουνάτσα («μὴ ἐν νηνεμίᾳ ἀλλ ἐν μεγάλαῳ τινὶ πνεύματι», Πλάτ.) νεοελλ. μτφ. ψυχική ηρεμία, γαλήνη … Dictionary of Greek
νηνεμία — η γαλήνη, έλλειψη πνοής αέρα, άπνοια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νηνεμίας — νηνεμίᾱς , νηνεμία stillness in the air fem acc pl νηνεμίᾱς , νηνεμία stillness in the air fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίαι — νηνεμία stillness in the air fem nom/voc pl νηνεμίᾱͅ , νηνεμία stillness in the air fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίαν — νηνεμίᾱν , νηνεμία stillness in the air fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμιῶν — νηνεμία stillness in the air fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίαις — νηνεμία stillness in the air fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίη — νηνεμία stillness in the air fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηνεμίην — νηνεμία stillness in the air fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)