-
1 νεφεληγερέτα
νεφεληγερέτᾱ, νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc gen sg (epic doric aeolic)νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc nom sg (epic)νεφεληγερέτᾱ, νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc nom /voc /acc dualνεφεληγερέταcloud-gatherer: masc voc sg -
2 νεφεληγερετα
ὁ эп. = νεφεληγερέτης См. νεφεληγερετης -
3 νεφεληγερέτα
νεφελη-γερέτᾰ, [dialect] Ep. for -της, ὁ, ([etym.] ἀγείρω) used by Hom. only in nom. and in gen. νεφεληγερέταο,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεφεληγερέτα
-
4 νεφεληγερέτα
νεφελ - ηγερέτα ( ἀγείρω), nom. for - της: cloud - gathering, the cloud-compeller, Zeus.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεφεληγερέτα
-
5 νεφεληγερέτα
νεφελ-ηγερέτα, ὁ, u. νεφελ-ηγερής, ές, der Wolkenversammler, stets Beiname des Zeus, der die Wolken zusammenführt, Gewitter und Regen sendet; ἀέρα, die Luft, oder der Nebel -
6 νεφεληγερέταο
νεφεληγερέτᾱο, νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc gen sg (epic doric) -
7 νεφεληγερέτην
νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc acc sg (attic epic ionic) -
8 νεφεληγερέτης
νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc nom sg (epic) -
9 νεφεληγερέτου
νεφεληγερέταcloud-gatherer: masc gen sg (epic) -
10 λαῖλαψ
λαῖλαψ, απος, ἡ, Sturmwind mit Regen od. dickem Gewölk, der Alles in Finsterniß einhüllt; νέφος φαίνετ' ἰὸν κατὰ πόντον, ἄγει δέ τε λαίλαπα πολλήν, Il. 4, 278 u. öfter; νηυσὶ δ' ἐπῶρσ' ἄνεμον βορέην νεφεληγερέτα Ζεὺς λαίλαπι ϑεσπεσίῃ, Od. 9, 68; ἐλϑὼν ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ 17, 57; auch im Vergleich, ἐπ' ἐπάλξεις βαῖνον ἐρεμνῇ λαίλαπι ἶσοι, Il. 12, 375; λαίλαπι χειμωνοτύπῳ, Aesch. Suppl. 34, u. sp. D., χειμερίοις ἀνέμοις ἢ λαίλαπι πόντου, Arat. Phaen. 760. Auch in Prosa, πάντα εἰκῆ καὶ φύρδην ἐπράττετο καϑαπερεὶ λαίλαπός τινος ἐκπεπτωκυίας εἰς αὐτούς, Pol. 30, 14, 6; N. T. Nach Arist. mund. 4, 15 ein von unten nach oben streichender Wirbelwind.
-
11 Ζευς
gen. Διός (dat. Διΐ и Δί с ῑ, acc. Δία, voc. Ζεῦ; эп.-поэт.: gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆνα и Ζῆν, дор. Ζᾶν и Δᾶν; поздн. у Sext. gen. Ζεός, dat. Ζεΐ, acc. Ζέα) Зевс ( сын Кроноса и Реи - Κρόνου παῖς, Κρονίδης и Κρονίων Hom., Hes.; его эпитеты преимущ. у Hom.: ἄναξ βασιλεύς «владыка и повелитель», πατέρ ἀνδρῶν τε θεῶν τε «отец богов и людей», μητιέτα, ὕπατος μήστωρ «высший промыслитель», μέγα, μέγιστος, κύδιστος, ὑπερμενής, ὑψίζυγος «величайший из богов», πανομφαῖος «податель всех знамений»: Ζ. αἰθέρι ναίων, νύκτες τε καὴ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν, Ζ. ὕει, Ζ. νίφει; νεφεληγερέτα, κελαινεφής «тучегонитель», εὐρυόπα, τερπικέραυνος, ἀργικέραυνος, ἀστεροπητής, ὑψιβρεμέτης, ἐριβρεμέτης, ἐρίγδουπος, στεροπηγερέτα «громовержец», αἰγίοχος «эгидодержавный», ξείνιος «блюститель законов гостеприимства», ἱκετήσιος «покровитель просящих об убежище», μειλίχιος, σωτήρ «спаситель», ἐλευθέριος «освободитель от иноземного ига», ἀγώνιος «бог браней», ὃρκιος, πίστιος «страж и покровитель верности», μόριος «защитник священных масличных рощ Аттики», ἑρκεῖος, ὁμόγνιος «хранитель домашнего очага и семейных уз», он брат и супруг Геры - πόσις Ἥρης, бог племени древних пеласгов - Πελασγικός, почитаемый во всей Греции, но с главным культовым центром в Додоне - Δωδωναῖος; иногда он обособляется от сонма богов, напр. в обращении ὦ Ζεῦ καὴ θεοί Xen.; впоследствии отождествл. с римск. Juppiter)πρὸς (τοῦ) Διός! — клянусь Зевсом!;
μὰ (τὸν) Δία! — нет, клянусь Зевсом!;νέ (τὸν) Δία! — да, клянусь Зевсом!;τῷ Διῒ πλούτου πέρι ἐρίζειν погов. Her. — тягаться в богатстве с (самим) Зевсом;Διὸς ὅ ἀστήρ Arst. — планета Юпитер;Διὸς ἡμέρα поздн. — четверг (лат. Jovis dies);Ζ. (κατα-) χθόνιος Hom. (ср. Juppiter Stygius Verg.) — подземный Зевс = Ἅιδης -
12 νεφεληγερετης
эп. νεφεληγερέτα ὅ [ἀγείρω] (только nom. voc. и gen. νεφεληγερέτᾱο) тучесобиратель ( эпитет Зевса) Hom., Emped. ap. Plut., Luc. -
13 στεροπηγερέτα
στεροπ-ηγερέτα, ὁ, [dialect] Ep. for Στεροπηγερέτης, either (from ἀγείρω, so Hsch., cf. ἀστεροπαγερέτας, νεφεληγερέτα),A he who gathers the lightning, or (from ἐγείρω), who rouses the lightning,Ζεύς Il.16.298
, Nonn.D.8.370;Διὸς -έταο Q.S.2.164
. [[pron. full] ᾰ in nom., except by position.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στεροπηγερέτα
-
14 Ζεῦς
Ζεῦς ( Διεύς, root διϝ), gen. Διός, dat. Διί, acc. Δία, voc. Ζεῦ, also gen. Ζηνός, dat. Ζηνί, acc. Ζῆν(α): Zeus (Diespiter, Juppiter; cf. Ζεῦ πάτερ, Il. 3.320), the son of Cronos and the father of gods and men, god of the lightning, the clouds and weather, of time itself, hence ὑψίζυγος, αἰθέρι ναίων, Διὸς ὄμβρος, Διὸς ἑνιαυτοί, εὐρύοπα, ἐρίγδουπος πόσις Ἥρης, αἰγίοχος, ὑψιβρεμέτης, νεφεληγερέτα, κελαινεφής, στεροπηγερέτα, τερψικέραυνος, ἀστεροπητής, ἀργικέραυνος, ἐριβρεμέτης. Zeus is the sender of portents, and the shaper of destiny, πανομφαῖος, Διὸς τάλαντα, etc.; he is the protector of kings, of suppliants, of house and court, and he presides over the fulfilment of oaths, διοτρεφεῖς, διογενεῖς βασιλῆες, Ζεὺς ξείνιος, ἱκετήσιος, ἑρκεῖος. The original meaning of the root of the word is the brightness of the sky, afterwards personified; cf. δῖος, Lat. sub divo.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Ζεῦς
-
15 ἀγείρω
Grammatical information: v.Meaning: `gather' (Il.).Dialectal forms: Myc. akere? Myc. akora \/agorā\/, amakoto meno \/(h)amagortō mēnos\/ `in the month of the Assembly'? Taillardat REG 97 (1984) 365-373.Derivatives: ἀγορά q.v.; ἄγορος `gathering' E. Often ἀγυρ- (cf. Schwyzer 351): ἄγυρις `gathering, mass' (Il.) with πανήγυρις `all-gathering'; in Arkad. πανάγορσις, παναγορία. - ἀγύρτης, ἀγυρτήρ `beggar' - ἀγυρμός and ἄγυρμα. - ἄγαρ- in ἄγαρρις `meeting' (IG 14, 759, 12; Naples). Also ἄγορρις ἀγορά, ἄθροισις H. which may be Aeolic, Chantr. Form. 280.Etymology: No direct cognates, but the reconstruction * h₂ger- is unproblematic. On γέργερα πολλά H., τὰ γάργαρα `heaps, lots' s. s.vv. ἠγερέθονται, - το, has a present-suffix - θ-; cf. Schwyzer 703 A. 1; ἠγερέθονται (Γ 231) and ἠγερέθεσθαι (Κ 127, Aristarch) have long vowel from frequent ἠγερέθοντο. - On forms with ἀγρε- see DELG.Page in Frisk: 1,8-9Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀγείρω
-
16 στεροπή
Grammatical information: f.Meaning: `lightning, gleam, shine' (ep. Il.).Other forms: masculinised (Fraenkel Nom. ag. 2, 121) Στερόπης m. name of a Cyclops (Hes., Call.); backformation στέροψ `glittering, lighting' (S. in lyr.) after αἶθοψ.Compounds: στεροπ-ηγερέτα surn. of Zeus (H 298, Q. S., Nonn.), after νεφεληγερέτα (cf. Risch Sprachgesch. u. Wortbed. 394);Etymology: S. ἀστεροπή.Page in Frisk: 2,792Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεροπή
См. также в других словарях:
νεφεληγερέτα — νεφεληγερέτᾱ , νεφεληγερέτα cloud gatherer masc gen sg (epic doric aeolic) νεφεληγερέτα cloud gatherer masc nom sg (epic) νεφεληγερέτᾱ , νεφεληγερέτα cloud gatherer masc nom/voc/acc dual νεφεληγερέτα cloud gatherer masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεφεληγερέτα — και σπάν. νεφεληγερέτης, ὁ (Α) 1. (σχετικά με τον Δία) αυτός που συναθροίζει τις νεφέλες, τα σύννεφα («τὴν δ οὔ τι προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς», Ομ. Ιλ.) 2. (για τον αέρα) αυτός που συγκεντρώνει τα νέφη («ἀέρα νεφεληγερέτην», Εμπεδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ … Dictionary of Greek
νεφεληγερέταο — νεφεληγερέτᾱο , νεφεληγερέτα cloud gatherer masc gen sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεφεληγερέτην — νεφεληγερέτα cloud gatherer masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεφεληγερέτης — νεφεληγερέτα cloud gatherer masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεφεληγερέτου — νεφεληγερέτα cloud gatherer masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liaisons de Zeus — Zeus Pour les articles homonymes, voir Zeus (homonymie). L une des premières représentations de Zeus trônant, coupe laconienne du Peint … Wikipédia en Français
Nuee — Nuée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une nuée est un terme polysémique synonyme de nuage ou de multitudes. une nuée ardente, phénomène d avalanche composée d un mélange de gaz brûlant,… … Wikipédia en Français
Nuée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « nuée », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une nuée est un terme polysémique synonyme de… … Wikipédia en Français
Zeus — Pour les articles homonymes, voir Zeus (homonymie) … Wikipédia en Français
ЗЕВС — • Ζεύς, Iupiter, сын Кроноса и Реи (Hesiod. theog. 453), отсюда Κρονίων, Κρονίδης, Saturnius; брат Посейдона, Гадеса, Гестии, Деметры и Геры, муж Геры, могущественнейший и высочайший из богов греческого народа, державный властитель… … Реальный словарь классических древностей
