-
1 νεικέω
νεικέωquarrel: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)νεικέωquarrel: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 νεικέω
νεικέω, ep. auch νεικείω, fut. νεικέσω, ep. auch νεικέσσω, aor. ἐνείκεσα u. ἐνείκεσσα, zanken, streiten; absol., δύο δ' ἄνδρες ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς ἀνδρὸς ἀποφϑιμένου, Il. 18, 498; τινί, mit Einem, δείδια, μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ, Od. 17, 189, γυναῖκας, αἴτε νεικεῦσ' ἀλλήλῃσιν, Il. 20, 254; mit hinzutretendem Objectsaccusativ, τίη ἔριδας καὶ νείκεα νῶϊν ἀνάγκη νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον, ibd. 252; häufiger c. acc. der Person, Einen ausschelten, anfahren, tadeln, beschimpfen, Il. 2, 221. 19, 86 u. öfter, Ἀγαμέμνονα νείκεε μύϑῳ, 2, 224, νείκειον δ' Ὀδυσῆα χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν, Od. 22, 26, vgl. Il. 4, 241. 15, 210, ἄλλον μειλιχίοις, ἄλλον στερεοῖς ἐπέεσσιν νείκεον, 12, 268, νεικέσω, 10, 115, τὸν δ' Ἕκτωρ νείκεσσεν ἰδὼν αἰσχροῖς ἐπέεσσιν, 3, 38; vom Paris heißt es ὃς νείκεσσε ϑεὰς – τὴν δ' ᾔνησε, er tadelte, verschmähte die Hera und Athene, 24, 29, welche Stelle aber Aristarch verwarf; Od. 11, 512 ist νεικέσκομεν von Wolf richtig in νικάσκομεν geändert. – Sonst nur einzeln bei sp. D. In Prosa nur Her. 8, 125 : ἐνείκεε Θεμιστοκλέα, klagte ihn an.
-
3 νεικεω
эп. тж. νεικείω (fut. νεικέσω, aor. ἐνείκεσα - эп. νείκεσα)1) ссориться, браниться(τινι, εἵνεκά τινος Hom.)
νείκεα ν. ἀλλήλοισιν Hom. — осыпать друг друга бранью2) бранить, порицать(τινα и τινα μύθῳ Hom.)
3) обвинять(Θεμιστοκλέα Her.)
-
4 νεικέω
νεικέω, νεικείω ( νεῖκος), νεικῶσι, subj. νεικείῃ(σι), inf. νεικείειν, part. νεικείων, ipf. νείκειον, iter. νεικείεσκε, fut. νεικέσω, aor. (ἐ) νείκε(ς)σα: strive, quarrel; ἔριδας καὶ νείκεα ἀλλήλοις, ‘contend in railing and strife,’ Il. 20.252; upbraid, reprove, opp. αἰνεῖν, Il. 10.249, Il. 24.29; μάλα, ‘angrily’; ἄντην, ‘outright,’ Od. 17.239.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νεικέω
-
5 νεικέω
νεικέω, zanken, streiten; τινί, mit einem; häufiger c. acc. der Person: einen ausschelten, anfahren, tadeln, beschimpfen; vom Paris heißt es ὃς νείκεσσε ϑεὰς τὴν δ' ᾔνησε, er tadelte, verschmähte die Hera und Athene -
6 νεικέω
A- έσω Il.10.115
: [tense] aor. ἐνείκεσα, [dialect] Ep. νείκεσσα or νείκεσα, 3.38, 10.158: also [tense] pres. [full] νεικείω 2.277, etc.; subj. νεικείῃσι, νεικείῃ, 1.579, Hes.Op. 332; part.νεικείουσα Theoc.1.35
: [tense] impf.νείκειον Od.22.26
; iterat.νεικείεσκον Il.4.241
: ([etym.] νεῖκος):—quarrel, wrangle with one,μή μοι ὀπίσσω νεικείῃ Od.17.189
; ἔριδος πέρι θυμοβόροιο νεικεῦσ' ἀλλήλῃσι quarrel one with another, Il.20.254;ἐνείκεον εἵνεκα ποινῆς 18.498
: c. acc. cogn.,νείκεα.. νεικεῖν ἀλλήλοισιν ἐναντίον 20.252
; νεικέσκομεν οἴω, we two alone strove with him, is prob. corrupt in Od.11.512 (νικάσκομεν Aristarch.
): abs. in part.νεικέων Hdt.9.55
.II trans., chide, rail at, upbraid, c. acc. pers., Il.1.521, al.;Ἀγαμέμνονα ν. μύθῳ 2.224
; αἰσχροῖς, ὀνειδείοις, χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν, 3.38, 21.480, Od.22.225, etc.; ὃς νείκεσσε θεάς.., τὴν δ' ᾔνησ' [Paris] insulted the goddesses (Hera and Athena), but praised the other ([place name] Aphrodite), Il.24.29.—[dialect] Ep. Verb, used twice by Hdt., 8.125, 9.55; not in [dialect] Att.: in later Prose, LXXPr.10.12, al. -
7 προς-φιλο-νεικέω
προς-φιλο-νεικέω, einer Sache mit Eifer od. Wetteifer zugethan sein, τινὶ πρὸς τὸ γεγονὸς ἐλάττωμα Pol. 2, 19, 6; mit Eifer. betreiben, Plut. Symp. 3, 2, 1.
-
8 συμ-φιλο-νεικέω
συμ-φιλο-νεικέω, mit, zugleich wetteifern, τινί, zu Jemandes Gunsten; Plat. Prot. 336 e; Andoc. 4, 20.
-
9 φιλο-νεικέω
φιλο-νεικέω, ein φιλόνεικος sein, zanksüchtig, rechthaberisch sein, bes. wetteifern, den Vorrang streitig machen; Thuc. 3, 82. 5, 43; Amphis bei Ath. IV, 175 a; τινὶ πρὸς ἀρετήν, mit Einem in der Tugend, Plat. Legg. V, 731 a; προςεποιεῖτο φιλονεικεῖν πρὸς τὸ ἐμὲ εἶναι τὸν ἀποκρινόμενον Rep. I, 338 a; vgl. Gorg. 457 e; ohne πρός Prot. 360 d; περὶ ἀριστείων Legg. XI, 933 c; τούτου ἕνεκα πεφιλονείκηνται X, 907 e; πρὸς ἀλλήλους Lys. 3, 40; περί τινος, Isocr. 2, 25. 4, 85; Xen. Cyr. 1, 4,15 u. öfter; auch mit flgdm ὅπως, Mem. 2, 3,17; περί τινος Pol. 5, 93, 8.
-
10 δια-φιλο-νεικέω
δια-φιλο-νεικέω, unter einander wetteifern; καὶ ἀγωνίζεσϑαι ἐν τοῖς λόγοις Arist. soph. el. 3; Plut. Alex. 29; πρός τινα, Iambl. v. Pyth. 22.
-
11 ἀντι-φιλο-νεικέω
ἀντι-φιλο-νεικέω, (aus Eifersucht) sich widersetzen, Pol. πρός τι, 3, 103. 32, 7; τινί, Ios. B. I. prooem. 1, 3.
-
12 νεικέσω
νεικέωquarrel: aor subj act 1st sgνεικέωquarrel: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)νεικέωquarrel: fut ind act 1st sg -
13 νεικείει
νεικέωquarrel: pres ind mp 2nd sgνεικέωquarrel: pres ind act 3rd sg -
14 νεικείεσκον
νεικέωquarrel: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)νεικέωquarrel: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
15 νείκειον
νεικέωquarrel: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)νεικέωquarrel: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
16 νεικείοντα
νεικέωquarrel: pres part act neut nom /voc /acc plνεικέωquarrel: pres part act masc acc sg -
17 νεικείουσιν
νεικέωquarrel: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)νεικέωquarrel: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 νεικείω
νεικέωquarrel: pres subj act 1st sgνεικέωquarrel: pres ind act 1st sg -
19 νεικέο
νεικέωquarrel: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)νεικέωquarrel: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic) -
20 νεικέουσι
νεικέωquarrel: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεικέωquarrel: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)
См. также в других словарях:
νεικέω — quarrel pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) νεικέω quarrel pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικέω — νεικέω, ιων. τ. νεικείω (Α) [νείκος] 1. φιλονικώ, ερίζω («νεικέων δὲ ὁ Ἀμορφάρετος λαμβάνει πέτρον ἀμφοτέρῃσι τῇσι χερσί», Ηρόδ.) 2. λογομαχώ 3. στενοχωρώ με λόγια κάποιον, επιπλήττω, κακολογώ, κατηγορώ («νείκεσσεν δ Ὀδυσσῆα χολωτοῑσιν ἐπέεσσιν» … Dictionary of Greek
νεικείῃ — νεικέω quarrel pres subj mp 2nd sg νεικέω quarrel pres ind mp 2nd sg νεικέω quarrel pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικέσω — νεικέω quarrel aor subj act 1st sg νεικέω quarrel aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) νεικέω quarrel fut ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικεῖ — νεικέω quarrel pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) νεικέω quarrel pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικείει — νεικέω quarrel pres ind mp 2nd sg νεικέω quarrel pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικείεσκον — νεικέω quarrel imperf ind act 3rd pl (epic ionic) νεικέω quarrel imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικείοντα — νεικέω quarrel pres part act neut nom/voc/acc pl νεικέω quarrel pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικείουσιν — νεικέω quarrel pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νεικέω quarrel pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικείω — νεικέω quarrel pres subj act 1st sg νεικέω quarrel pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεικεῦσι — νεικέω quarrel pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) νεικέω quarrel pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
