-
1 νεάζω
νεάζωto be young: pres subj act 1st sgνεάζωto be young: pres ind act 1st sg -
2 νεάζω
νεάζω, 1) jung, jugendlich sein; οἷα νεάζει πυϑμήν, Aesch. Suppl. 98; φιλεῖ δὲ τίκτειν ὕβρις μὲν παλαιὰ νεάζουσαν ὕβριν, Ag. 742; vgl. Soph. Tr. 143; ὁ νεάζων καὶ χρόνῳ μείων γεγώς, der jüngere, O. C. 375; μῶν νεάζειν οὐχ ὁρᾷς ἃ χρή σ' ὁρᾶν, Eur. Phoen. 720; sp. D., φρένας νεάζει, Anacr. 37, 6. Bei Hdn. 3, 14, 4 = die Jugend verbringen. – Nach Phot. νεάζομεν auch = νεωστὶ ἥκομεν. – 2) trans., erneuern, neu machen, bes. vom Acker, die Brache umpflügen?
-
3 νεαζω
(только praes.)1) быть молодым, быть в цвете лет и силνεάζων Eur. — будучи молодым;
φιλεῖ δὲ τίκτειν ὕβρις παλαιὰ νεάζουσαν ὕβριν Aesch. — старое насилие обычно порождает новое2) быть моложеὁ νεάζων Soph. — тот, кто помоложе
3) становиться молодым, молодеть Diog.L., Anth. -
4 νεάζω
Aἐνέαζον Agath.5.15
: [tense] aor. 1 inf.νεάσαι AP11.256
(Lucill.), elsewh. only [tense] pres.: ([etym.] νέος):—intr., to be young or new, youth,S.
Tr. 144; νεάζων thinking or acting like a youth, E.Ph. 713;ν. τῷ τρόπῳ Men.749
: metaph., to be full of youthful spirit, (lyr.), cf. Supp. 105 (lyr.);νεάζειν ἀρχόμενος Alciphr.1.28
.II [voice] Pass., to be renewed,στέμμα.. ἐκ πατρὸς παιδὶ νεαζόμενον AP15.6
.IV νεάζομεν· ἀφικνούμεθα, Id. -
5 νεάζω
νεάζω, (1) jung, jugendlich sein; ὁ νεάζων καὶ χρόνῳ μείων γεγώς, der jüngere; die Jugend verbringen. (2) trans., erneuern, neu machen, bes. vom Acker: die Brache umpflügen -
6 νεάζω
αμετ.1) быть или казаться молодым; 2), молодиться -
7 νεάζω
V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 5,31to be young, to be full of youthful spirit(→ἀνανεάζω,,) -
8 συν-νεάζω
-
9 ἀνα-νεάζω
ἀνα-νεάζω, wieder jung machen, verjüngen, Ar. Ran. 592; med., D. Hal. rhet. 6.
-
10 ἐπι-νεάζω
-
11 ἐκ-νεάζω
ἐκ-νεάζω, jugendlich aufwachsen, Luc. Amor. 33.
-
12 ἐν-νεάζω
ἐν-νεάζω, seine Jugend zubringen in, τινί, Hippocr. u. Sp.; ῥόδον ἦρι ἐννεάσαν, im Frühling blühend, Philostr., ep. 73.
-
13 ὑπο-νεάζω
ὑπο-νεάζω, sich ein wenig od. allmälig verjüngen, zweifelhaft.
-
14 νεάζετε
νεάζωto be young: pres imperat act 2nd plνεάζωto be young: pres ind act 2nd plνεάζωto be young: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 νεαζόμενον
νεάζωto be young: pres part mp masc acc sgνεάζωto be young: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 νεαζόντων
νεάζωto be young: pres part act masc /neut gen plνεάζωto be young: pres imperat act 3rd pl -
17 νενεασμένη
νεάζωto be young: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————νεάζωto be young: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
18 νενεασμένων
νεάζωto be young: perf part mp fem gen plνεάζωto be young: perf part mp masc /neut gen pl -
19 νεάζει
νεάζωto be young: pres ind mp 2nd sgνεάζωto be young: pres ind act 3rd sg -
20 νεάζομεν
νεάζωto be young: pres ind act 1st plνεάζωto be young: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
νεάζω — to be young pres subj act 1st sg νεάζω to be young pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάζω — βλ. πίν. 35 (μόνο στον ενεστ. και παρατατ.) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
νεάζω — (Α νεάζω) 1. είμαι νέος 2. σκέπτομαι και ενεργώ σαν να είμαι νέος, παριστάνω τον νεαρό 3. φαίνομαι νεαρός, είμαι σφριγηλός σαν να είμαι νέος αρχ. 1. είμαι πιο νεαρός στην ηλικία σε σύγκριση με άλλο άτομο («ὁ μὲν νεάζων και χρόνῳ μείων γεγώς», Σοφ … Dictionary of Greek
νεάζετε — νεάζω to be young pres imperat act 2nd pl νεάζω to be young pres ind act 2nd pl νεάζω to be young imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάζῃ — νεάζω to be young pres subj mp 2nd sg νεάζω to be young pres ind mp 2nd sg νεάζω to be young pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεαζόμενον — νεάζω to be young pres part mp masc acc sg νεάζω to be young pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεαζόντων — νεάζω to be young pres part act masc/neut gen pl νεάζω to be young pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νενεασμένων — νεάζω to be young perf part mp fem gen pl νεάζω to be young perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάζει — νεάζω to be young pres ind mp 2nd sg νεάζω to be young pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάζομεν — νεάζω to be young pres ind act 1st pl νεάζω to be young imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάζον — νεάζω to be young pres part act masc voc sg νεάζω to be young pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)