-
1 νέατος
A uttermost, lowest, Hom. (who uses the νει- form exc. in Il.11.712, 9.153, 295), always of Space, the lowest part of.., ν. ἀνθερεών, κενεών, ὦμος, Il.5.293, 857, 15.341; extreme, outermost,ὄρχος Od.7.127
;ἀστράγαλος Il.14.466
;ν. πείρατα γαίης 8.478
; ὑπαὶ πόδα ν. Ἴδης the lowest slope of Ida, 2.824;ἐκ ν. πυθμένος εἰς κορυφήν Sol.13.10
; πόδες ν. the feet, Orac. ap.Hdt.7.140;νείατον ἰνίον A.R.3.763
, cf. 2.166: c. gen.,ν. ἄλλων Il.6.295
; πόλις νεάτη Πύλου on the border of Pylos, 11.712; , 295 (wrongly expld. ap.Sch. as [ per.] 3pl. [tense] pres. ind. (like κέαται ) of ναίω, to be situated):— rare in Prose,τὰς νεάτας πλευράς Hp.Int.27
, and cf. νεάτη; [var] contr. [full] νῆτος· ἔσχατος, Hsch.; Arc. [full] νήατος Schwyzer 664.10 (Orchom. Arc., iv B.C.). (The orig. form may be νήατος; with νείατος, νέατος, cf. εἵαται, ἕαται (v. ἧμαι), εἵως, ἕως, etc.; cf. νήϊστος, νείαιρα, νειόθεν, νειόθι.)------------------------------------ -
2 νεατός
νεατός, ὁ, Bestellung des Brachfeldes, Xen. Oec. 7, 20, u. Zeit der Bestellung.
-
3 νέατος
νέατος, ion. u. ep. νείατος, eine Art unregelmäßiger superl. zu νέος (vgl. μέσατος zu μέσος), der letzte, äußerste, unterste, in örtlicher Beziehung; bes. von Theilen des menschlichen Körpers, παρὰ νείατον ἀνϑερεῶνα, Il. 5, 293; νείατον ἐς κενεῶνα, ibd. 857, βάλε νείατον ὦμον, 15, 341, u. von Gegenden, ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης, am untersten Fuße des Ida, wo er sich in die Ebene verläuft, 2, 824, νείατα πείρατα γαίης καὶ πόντοιο, die äußerste Gränze, 8, 478, πόλις νεάτη Πύλου, am äußersten Rande von Pylos gelegen, 11, 712, wonach vielleicht auch 9, 153 u. 295 πᾶσαι δ' ἐγγὺς ἁλός, νέαται Πύλου ἠμαϑόεντος zu erkl., wo es auch als perf. pass. von ναίω für νέναινται genommen wird, mit Präsensbedeutung, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ, ὅτι νέαται ἀντὶ τοῦ ναίονται. ἔνιοι δὲ ἀντὶ τοῦ ἔσχαται, οὐκ εὖ; es sind aus dem Alterthum auch die v. v. l. l. νάεται und κέαται überliefert; ἔκειτο δὲ νείατος ἄλλων, Iliad. 6, 295; τὴν νεάταν ὁδὸν στείχουσα, den letzten, den Todesweg, Soph. Ant. 801; νέατον δὲ φέγγος λεύσσουσαν ἀελίου, 802; Ai. 1164; auch παίδων τῶν σῶν νέατον γέννημα, Ant. 623, der jüngste Sproß, der zuletzt geboren; – ἡ νεάτη, sc. χορδή, die unterste Saite, d. i. die höchste, Plat. Rep. IV, 443 d; Plut. de music.; s. νήτη. – Moeris erklärt es als attisch für ἔσχατος.
-
4 νεατός
νεατόςbreaking-up of fallow land: masc nom sg -
5 νέατος
νέατοςuttermost: masc nom sg -
6 νεατός
νεᾱτός, ὁ,A breaking-up of fallow land, X.Oec.7.20. -
7 νέατος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νέατος
-
8 νέατος
νέατος, der letzte, äußerste, unterste, in örtlicher Beziehung; bes. von Teilen des menschlichen Körpers; von Gegenden: ὑπαὶ πόδα νείατον Ἴδης, am untersten Fuße des Ida, wo er sich in die Ebene verläuft; νείατα πείρατα γαίης καὶ πόντοιο, die äußerste Grenze; πόλις νεάτη Πύλου, am äußersten Rande von Pylos gelegen; τὴν νεάταν ὁδὸν στείχουσα, den letzten, den Todesweg; auch παίδων τῶν σῶν νέατον γέννημα, der jüngste Sproß, der zuletzt geboren; ἡ νεάτη, sc. χορδή, die unterste Saite, d. i. die höchste -
9 νεατός
νεατός, ὁ, Bestellung des Brachfeldes u. Zeit der Bestellung -
10 νέατος
Grammatical information: adj.Meaning: `lowest, utmost'Other forms: ep. also νείατος.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νέατος
-
11 νεατος
I.ὅ вспашка парового поля, взмет Xen.II.эп. νείᾰτος 3(νείατα πείρατα γαίης Hom.)
νείατος ἀνθερεών Hom. — край подбородка;νείατον ἐς κενεῶνα Hom. — в нижнюю часть живота;ὑπαὴ πόδα νείατον Ἴδης Hom. — у самой подошвы Иды;πόλις νεάτη Πύλου Hom. — город на самой границе Пилоса;τέν νεάταν ὁδὸν στείχειν Soph. — отправляться в последний путь;νέατον φέγγος ἀελίου Soph. — последний отблеск солнца -
12 νειάτων
νέατοςuttermost: fem gen pl (epic)νέατοςuttermost: masc /neut gen pl (epic) -
13 νεάτη
νέατοςuttermost: fem nom /voc sg (attic epic ionic)νεάτηthe lowest of the three strings: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————νέατοςuttermost: fem dat sg (attic epic ionic)νεάτηthe lowest of the three strings: fem dat sg (attic epic ionic) -
14 νεάτων
νέατοςuttermost: fem gen plνέατοςuttermost: masc /neut gen plνεά̱των, νεάωplough up: pres imperat act 3rd plνεά̱των, νεάωplough up: pres imperat act 3rd dualνεά̱των, νεάωplough up: pres imperat act 3rd dual (attic) -
15 νείατον
νέατοςuttermost: masc acc sg (epic)νέατοςuttermost: neut nom /voc /acc sg (epic) -
16 νέατον
νέατοςuttermost: masc acc sgνέατοςuttermost: neut nom /voc /acc sgνέᾱτον, νεάωplough up: pres imperat act 2nd dual (attic)νέᾱτον, νεάωplough up: pres ind act 3rd dual (attic)νέᾱτον, νεάωplough up: pres ind act 2nd dual (attic)νέᾱτον, νεάωplough up: imperf ind act 2nd dual (attic) -
17 νεατόν
νεατόςbreaking-up of fallow land: masc acc sg -
18 νειάτη
νέατοςuttermost: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
19 νειάτην
νέατοςuttermost: fem acc sg (attic epic ionic) -
20 νεάταις
νέατοςuttermost: fem dat plνεάτηthe lowest of the three strings: fem dat pl
См. также в других словарях:
νεατός — breaking up of fallow land masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέατος — uttermost masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέατος — (I) νέατος, άτη, ον και νειάτιος, ίη, ον, επικ. και ιων. τ. νείατος, αρκαδ. τ. νήατος, άτη, ον και συνηρ. νῆτος, η, ον (Α) 1. έσχατος, τελευταίος («τὰς νεάτας πλευράς», Ιπποκρ.) 2. κατώτατος, χαμηλότατος («οἱ δὲ Ζέλειαν ἔναιον ὑπαὶ πόδα νείατον… … Dictionary of Greek
νεατός — (I) νεατός, ή, όν (Α) [νεώ (Ι)] (για χέρσο χώρο) αυτός που οργώθηκε, που καλλιεργήθηκε πρόσφατα. (II) νεατός, ὁ (Α) όργωμα, καλλιέργεια χέρσας γης. [ΕΤΥΜΟΛ. < νεώ (Ι) «καλλιεργώ νέο αγρό» + επίθημα τός (πρβλ. λικμη τός, υε τός)] … Dictionary of Greek
νειάτων — νέατος uttermost fem gen pl (epic) νέατος uttermost masc/neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάτων — νέατος uttermost fem gen pl νέατος uttermost masc/neut gen pl νεά̱των , νεάω plough up pres imperat act 3rd pl νεά̱των , νεάω plough up pres imperat act 3rd dual νεά̱των , νεάω plough up pres imperat act 3rd dual (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νείατον — νέατος uttermost masc acc sg (epic) νέατος uttermost neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νέατον — νέατος uttermost masc acc sg νέατος uttermost neut nom/voc/acc sg νέᾱτον , νεάω plough up pres imperat act 2nd dual (attic) νέᾱτον , νεάω plough up pres ind act 3rd dual (attic) νέᾱτον , νεάω plough up pres ind act 2nd dual (attic) νέᾱτον ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεατῷ — νεατός breaking up of fallow land masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεατόν — νεατός breaking up of fallow land masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νειάτη — νέατος uttermost fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
