-
1 μασάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `chew, bite' (Hp., com., Arist.).Other forms: aor. μασήσασθαι.Derivatives: ( δια-) μάσημα `bite' (Hp., Antiph., Thphr.), ( δια-)μάσησις `chewing' (Thphr., Dsc.), μασητήρ "chewer", `muscle of the lower jaw' (Hp.), παρα-μασήτης "help-chewer", ' παράσιτος, parasite' (midd. Com.). Besides παραμασύντης `id.' (midd. Com.; μασύντης H.), Μασυντίας PN (Ar.) from *μασύνω; cf. μοσσύνειν μασᾶσθαι βραδέως H. and Fraenkel Nom. ag. 2, 61 (Chantr. corrects to μασ-, which may be right or wrong; the variation might point to Pre-Greek.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The meaning of μασάομαι suggests an iterative -intensive deverbativ, from a primary yot-present (cf. φῡράω to φύ̄ρω from *φῠρ-ι̯ω, Schwyzer 719). Besides *μασύνω as innovation (after ἁπαλύνω etc.; diff. interpretation s. ματτύη). From μάθυιαι γνάθοι H. (cf. αἴθυια: αἴθω) we get a stem μαθ-, which got a το-suffix in μάσταξ (\< μαθ-τ-); s. v. -- A remarkable formal similarity is shown by synonymous Lat. mandō, - ere `chew', which can represent a nasalized IE * madh- (= μαθ-), cf. Leumann Lat. Gr. 313). If Germ., e.g. OHG mindel, OWNo. mēl n. `bit of the bridle' (IE * ment-), Goth. munÞs 'mouth' (IE *mn̥t-) would belong here, μαθ- could be the zero grade of it (with aspiration of the tenuis); but they must rather be connected with Welsh mant `jaw, mouth', Lat. mentum `jaw'. Doubtful is the rendering of Skt. math- (mostly `beat up, stir, rub') with `tear up, feed on' in AV 5, 8, 4 etc. (Specht Ursprung 254 after Oertel), s. Narten IIJ 4, 121 f., where a math-'tear away, rob' is assumed. An IE * menth- `chew, bit, mouth' (WP. 2, 270, Pok. 732f.), then, is not at all ascertained. -- Quite diff. on μασάομαι Sommer IF 11. 266 (from IE *mad-si̯ā- to Goth. mats `food' etc.; morphologically doubtful). Albanian combinations in Mann Lang. 17, 20. - However, the form μοσσυνειν seems to prove Pre-Greek origin.Page in Frisk: 2,179-180Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μασάομαι
-
2 μασαομαι
-
3 μασάομαι
μασάομαι (ΜΑΩ, μάσσω), kauen, essen, verzehren; δίδου μασᾶσϑαι Ναξίας ἀμυγδάλας Eupolis bei Ath. II, 52 c, u. oft in den Com.; vgl. Ar. Equ. 717 Pax 1275 Plut. 321, wo vulg. μασσώ μενος geschrieben wird. Auch Theophr. u. in späterer Prosa. Bei Philostr. v. Ap. 7, 21, neben ξυγγελάω, = den Mund zu einer höhnischen Geberde verziehen.
-
4 μασάομαι
Aἐμασησάμην Hp.Epid.7.11
, Hsch. s.v. ἐμάσταζεν: — chew,ἀμυγδάλας μασᾶσθαι Eup. 253
; ; ; τι Hp. l.c.;πάπυρον Thphr.HP4.8.4
;τὰ δέρματα τῶν θυρεῶν J.BJ6.3.3
: abs., Ar.Eq. 717, V. 780, Thphr.Char.20.5: μασώμενον, τό, of a toothache remedy, Cass. Fel. 32.—Not in Trag., or [dialect] Att. Prose.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μασάομαι
-
5 μασάομαι
-
6 μασάομαι
μασάομαι (μασς-, a less correct form, v.l.) impf. ἐμασώμην (Aristoph., Hippocr. et al.; Artem. 4, 33; Philostrat., Vi. Apoll. 7, 21 p. 276, 2; PGM 5, 280; Job 30:4; Jos., Bell. 6, 197; Just., D. 57, 2) bite w. acc. τὰς γλώσσας bite their tongues Rv 16:10; ApcPt 14:29. τὰ χείλη bite their lips 13:28. In Joseph’s vision οἱ μασώμενοι οὐκ ἐμασῶντο GJs 18:2 (codd., not Bodmer).—M-M. TW. -
7 μασάομαι
-
8 δια-μασάομαι
δια-μασάομαι (s. μασάομαι), zerkauen, Apollophan. com. Ath. III, 75 e; Arist. H. A. 9, 6 u. Sp.; διαμασηϑείς auch pass.
-
9 κατα-μασάομαι
κατα-μασάομαι, zerkauen, Hippocr.; ἅπαντα, auffressen, Alexis bei Ath. IV, 165 e.
-
10 ἀνα-μασάομαι
ἀνα-μασάομαι, wiederkäuen; übertr., μόλις τὸ πρᾶγμα ἔγνωσαν ἀναμασώμενοι, wie auch wir: es oft durchkäuend, Ar. Vesp. 783.
-
11 ἐπι-μᾱσάομαι
ἐπι-μᾱσάομαι, dabei, danach kauen, essen, Alciphr. 3, 51.
-
12 ἐκ-μασάομαι
ἐκ-μασάομαι, ganz zerkauen, Philo.
-
13 μεμασημένα
μασάομαιchew: perf part mid neut nom /voc /acc pl (attic ionic)μεμασημένᾱ, μασάομαιchew: perf part mid fem nom /voc /acc dual (attic ionic)μεμασημένᾱ, μασάομαιchew: perf part mid fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
14 μασησάμενον
μασάομαιchew: aor part mid masc acc sg (attic ionic)μασάομαιchew: aor part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
15 μασωμένων
μασάομαιchew: pres part mid fem gen plμασάομαιchew: pres part mid masc /neut gen pl -
16 μασήσεται
μασάομαιchew: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)μασάομαιchew: fut ind mid 3rd sg (attic ionic) -
17 μασώμενον
μασάομαιchew: pres part mid masc acc sgμασάομαιchew: pres part mid neut nom /voc /acc sg -
18 μεμασημένον
μασάομαιchew: perf part mid masc acc sg (attic ionic)μασάομαιchew: perf part mid neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
19 μάσησαι
μασάομαιchew: pres ind mid 2nd sgμασάομαιchew: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic) -
20 μασησαμένη
μασάομαιchew: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
μασᾶσθε — μασάομαι chew pres imperat mid 2nd pl μασάομαι chew pres subj mid 2nd pl μασάομαι chew pres ind mid 2nd pl (epic) μασάομαι chew imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασῶμαι — μασάομαι chew pres subj mid 1st sg (attic epic ionic) μασάομαι chew pres ind mid 1st sg μασάομαι chew pres subj mid 1st sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασῶνται — μασάομαι chew pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic) μασάομαι chew pres ind mid 3rd pl μασάομαι chew pres subj mid 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμασημένα — μασάομαι chew perf part mid neut nom/voc/acc pl (attic ionic) μεμασημένᾱ , μασάομαι chew perf part mid fem nom/voc/acc dual (attic ionic) μεμασημένᾱ , μασάομαι chew perf part mid fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασησάμενον — μασάομαι chew aor part mid masc acc sg (attic ionic) μασάομαι chew aor part mid neut nom/voc/acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασοῦ — μασάομαι chew pres imperat mid 2nd sg (attic epic ionic) μασάομαι chew imperf ind mid 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασωμένων — μασάομαι chew pres part mid fem gen pl μασάομαι chew pres part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασᾶται — μασάομαι chew pres subj mid 3rd sg μασάομαι chew pres ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασήσεται — μασάομαι chew aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic) μασάομαι chew fut ind mid 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασῶ — μασάομαι chew pres imperat mid 2nd sg μασάομαι chew imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μασώμενον — μασάομαι chew pres part mid masc acc sg μασάομαι chew pres part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)