-
1 μύστρον
μύστρονspoon: neut nom /voc /acc sgμύστρος*Geom.masc acc sg -
2 μύστρον
μύστρον, τό,A = μυστίλη, Nic.Fr.68.8, cf. Ath.3.126a.2 spoon, Hippoloch. ap. eund.4.129c, Dsc.3.22, POxy.921.25 (iii A. D.), etc.; μύστρου πλῆθος spoonful, as a dose, Archig. ap. Orib.8.2.28, Herod. [voice] Med. ap. eund.8.3.2; μ. alone, as a measure, Gal.13.57, 19.770, Hippiatr.Append.p.446.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μύστρον
-
3 μύστρα
μύστρονspoon: neut nom /voc /acc pl -
4 μύστροις
μύστρονspoon: neut dat plμύστρος*Geom.masc dat pl -
5 μύστρου
μύστρονspoon: neut gen sgμύστρος*Geom.masc gen sg -
6 μύστρων
μύστρονspoon: neut gen plμύστρος*Geom.masc gen pl -
7 μύστρω
-
8 μύστρῳ
-
9 βαρβός
-
10 μύαξ
A = μῦς 11, sea-mussel, Xenocr. ap. Orib.2.58.90, Dsc. 2.5, Plin.HN32.95; also of its shell, Dsc.1.32,33. -
11 μυστρίον
A *Geom. 23.64, Eust.1368.51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυστρίον
-
12 βαρβός
Grammatical information: m.Meaning: = μύστρον (`spoon') (Ar. fr. 341).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαρβός
-
13 μυστῑλη
μυστί̄ληGrammatical information: f.Meaning: `piece of bread, scooped out as a spoon' (com. Ath., Aret., Poll.).Derivatives: Dimin. μυστιλάριον (Poll.) and denom. μυστιλάομαι `gulp out soup with a μυστίλη' (Ar.). Besides μύστρον n. (- ος m. Poll., Hero Mech.) `id' (Nic. Fr. 68,8 = Ath.3,126b), `spoon, esp. as measure or dose' (medic., pap.), μυστρο-θήκη f. `spoon-case' (pap.); dimin. μυστρίον (mediz.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With μυστίλη cf. ζωμ-ί̄λη, στροβ-ί̄λη, μαρί̄λη, πέδ-ῑλον etc. (Chantraine Form. 249); one has to assume a nominal basis, e.g. *μύστον, - ος. The frequent nomina instr. in - τρον are however almost withour exception primary. -- No convincing explanation. Chantraine l.c. reminds of μύσταξ, μάσταξ; one might rather think of μύζω `suck' ("instr. for sucking, gulping"). -- The notation μιστύλ(λ)η, - άομαι is due to confusion with μιστύλλω (s.̌.). - Prob. a Pre-Greek word (-ῑλ- is often Pre-Greek).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μυστῑλη
См. также в других словарях:
μύστρον — μύστρον, τὸ (ΑΜ, Α και μύστρος, ὁ) κοχλιάριο, κουτάλι («ἑκάστῳ τῶν δειπνούντων δοθέντων μύστρων χρυσῶν», Ἀθήν.) μσν. μέτρο χωρητικότητας ίσο με δύο κοχλιάρια αρχ. 1. μυστίλη * 2. φρ. «μύστρου πλῆθος» πλήρες κοχλιάριο ως δόση φαρμάκου. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ … Dictionary of Greek
μύστρον — spoon neut nom/voc/acc sg μύστρος *Geom. masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύστρα — μύστρον spoon neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύστροις — μύστρον spoon neut dat pl μύστρος *Geom. masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύστρου — μύστρον spoon neut gen sg μύστρος *Geom. masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύστρων — μύστρον spoon neut gen pl μύστρος *Geom. masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύστρῳ — μύστρον spoon neut dat sg μύστρος *Geom. masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυστρί — το (ΑΜ μυστρίον) [μύστρον] νεοελλ. εργαλείο με τριγωνικό χαλύβδινο έλασμα και λαβή με το οποίο οι οικοδόμοι και οι αμμοκονιαστές παίρνουν τον πηλό ή το κονίαμα και τό χρησιμοποιούν στην τοιχοδομία ή στην επίχριση μσν. μικρό σιδερένιο εργαλείο τών … Dictionary of Greek
μυστίλη — μυστίλη, ἡ (Α) τεμάχιο άρτου, κόρα ψωμιού, στο οποίο έδιναν σχήμα κουταλιού και με το οποίο έτρωγαν τους ζωμούς. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. μυστίλη, που είναι αρχαιότερος από τον τ. μύστρον, έχει επίθημα ίλη (πρβλ. ζωμ ίλη, στροβ ίλη) και φαίνεται ότι… … Dictionary of Greek
ПИЩА, СТОЛ — •Cibus, 1) у греков. Различие, существовавшее между отдельными гражданами, племенами и государствами, заметно также и в различной роскоши их стола. В то время как спартанцы в своих сисситиях имели в виду только удовлетворение телесной потребности … Реальный словарь классических древностей
Unidades de medida de la antigua Grecia — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de septiembre de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español