-
1 μίσθωσις
μίσθωσιςletting for hire: fem nom sg -
2 μίσθωσις
b lease, PCair.Zen.334.5 (iii B.C.), PFay.96 (ii A.D.); μ. ἁπλῆ, δισσὴ γραφεῖσα, POxy.1037.20 (v A.D.), 913.20 (v A.D.).II rent,ὁπόσην ἂν ἄλφῃ μ. τὸ τέμενος IG12.94.15
;μ. φέρειν D.36.51
; μ. ἀποδιδόναι Lexap. eund.43.58, cf. Arist.Ath.2.2;ὀφείλειν μισθώσεις τεμενῶν D.57.63
;σιτικὴ μ. PAmh.2.31.6
(ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μίσθωσις
-
3 μισθώσει
μίσθωσιςletting for hire: fem nom /voc /acc dual (attic epic)μισθώσεϊ, μίσθωσιςletting for hire: fem dat sg (epic)μίσθωσιςletting for hire: fem dat sg (attic ionic)μισθόωlet out for hire: aor subj act 3rd sg (epic)μισθόωlet out for hire: fut ind mid 2nd sgμισθόωlet out for hire: fut ind act 3rd sg -
4 μισθώσεις
μίσθωσιςletting for hire: fem nom /voc pl (attic epic)μίσθωσιςletting for hire: fem nom /acc pl (attic)μισθόωlet out for hire: aor subj act 2nd sg (epic)μισθόωlet out for hire: fut ind act 2nd sg -
5 μισθώση
μίσθωσιςletting for hire: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————μισθώσηι, μίσθωσιςletting for hire: fem dat sg (epic)μισθόωlet out for hire: aor subj mid 2nd sgμισθόωlet out for hire: aor subj act 3rd sgμισθόωlet out for hire: fut ind mid 2nd sg -
6 μισθώσεσι
μίσθωσιςletting for hire: fem dat pl -
7 μισθώσεσιν
μίσθωσιςletting for hire: fem dat pl -
8 μίσθωσιν
μίσθωσιςletting for hire: fem acc sg -
9 μισθώσεων
μισθώσεω̆ν, μίσθωσιςletting for hire: fem gen pl -
10 μισθώσεως
μισθώσεω̆ς, μίσθωσιςletting for hire: fem gen sg (attic) -
11 οὐσιακός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οὐσιακός
-
12 προδοματικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προδοματικός
-
13 μισθός
Grammatical information: m.Meaning: `hire, pay, wages, reward, daily wages' (Il.).Compounds: Several compp., e.g. μισθο-δό-της m.. `who pays wages', - τέω, - σία (Att.), comp. of μισθὸν δοῦναι with τη-suffix, μισθο-φορέω `get wages' with - φόρος `who served for hire', - φορά `wages'; ἔμ-μισθος `being paid' (Att.).Derivatives: Diminut. μισθάριον (Hp., com., pap.), adj. μίσθιος `hired' (hell.) and the verb μισθόομαι, - όω `hire for oneself', act. `hire' (IA.) with several derivv.: μίσθωμα `rent, rent agreed' (Att.), - ωμάτιον (Alciphr.), μίσθωσις `hiring' (Att.), - ώσιμος `which can be hired' (Lex. ap. D.; Arbenz 66), - ωσιμαῖος (gloss.); μισθωτός (direct from μισθός?) `with hire, hired, hireling, mercenary' (IA.), - ωτής m. `tenant' (Att.), f. - ώτρια (Phryn. Com.), - ωτικός `belonging to rent' (Pl., pap.), - ωτήριον `meetingplace of the μισθωτοί' (Ephesos IIp, H. s. ὄψ' ἦλθες).Etymology: Old name for an old idea, preserved also in Indo-Iranian, Germanic and Slavic: Skt. mīḍhám n. `price in a match, match', Iran., e.g. Av. mižda- n. `wages', Germ., e.g. Goth. mizdo f. `wages', NHG Miete, Slav., e.g. OCS mьzda, Russ. mzdá f. `wages, hire, reward', IE *misdʰó-. Undemonstrable further analysis by Specht Ursprung 249 f. Because of the fem. gender of the Germ. and Slav. words Meillet MSL 21, 111 considers *mizdhó- as old fem.; but then the change of gender in μισθός is remarkable; cf. Kretschmer Glotta 12, 210, Schwyzer-Debrunner 34 n. 2. -- In the sense of `salary' μισθός was since hellenism replaced by ὀψώνιον (Chantraine Études 25 f.).Page in Frisk: 2,244Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μισθός
См. также в других словарях:
μίσθωσις — letting for hire fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθώσει — μίσθωσις letting for hire fem nom/voc/acc dual (attic epic) μισθώσεϊ , μίσθωσις letting for hire fem dat sg (epic) μίσθωσις letting for hire fem dat sg (attic ionic) μισθόω let out for hire aor subj act 3rd sg (epic) μισθόω let out for hire fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθώσεις — μίσθωσις letting for hire fem nom/voc pl (attic epic) μίσθωσις letting for hire fem nom/acc pl (attic) μισθόω let out for hire aor subj act 2nd sg (epic) μισθόω let out for hire fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθώσεσι — μίσθωσις letting for hire fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθώσεσιν — μίσθωσις letting for hire fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μισθώση — μίσθωσις letting for hire fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μίσθωσιν — μίσθωσις letting for hire fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μίσθωση — Όρος που στο ελληνικό δίκαιο δηλώνει τρία διαφορετικά είδη συμβάσεων, τη μ. εργασίας, τη μ. πράγματος και τη μ. έργου, που αποτελούσαν αρχικά, υπό τη ρωμαϊκή locatio conductio, ενιαίο τύπο σύμβασης. Η μ. εργασίας αποτελεί τη σύγχρονη διαμόρφωση… … Dictionary of Greek
μισθωσίδιον — μισθωσίδιον, τὸ (Α) πενιχρή μίσθωση. [ΕΤΥΜΟΛ. < μίσθωσις + υποκορ. κατάλ. ίδιον] … Dictionary of Greek
μισθώσιμος — μισθώσιμος, ον (Α) [μίσθωσις] 1. αυτός ο οποίος μπορεί να μισθωθεί ή να καταβληθεί, να πληρωθεί 2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ μισθώσμα τα δημόσια κτήματα τα οποία παρέχονται αντί ενοικίου … Dictionary of Greek
υπομίσθωση — η / ὑπομίσθωσις, ώσεως, ΝΑ η σε άλλο άτομο εκμίσθωση, εν μέρει ή εν όλω, τού μισθίου από τον πρώτο μισθωτή, υπενοικίαση νεοελλ. (νομ.) η μεταβίβαση τής μισθωτικής σχέσης από τον μισθωτή σε τρίτο πρόσωπο, αλλ. υπεκμίσθωση. [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * +… … Dictionary of Greek