-
1 μέλπηθρα
A means of playing, plaything: Hom. (only in Il.) always in pl., of an unburied corpse, sport, plaything, κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο a sport of dogs, 13.233;κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι 17.255
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μέλπηθρα
-
2 μέλπηθρα
μέλπηθραmeans of playing: neut nom /voc /acc plμέλπηθρονneut nom /voc /acc pl -
3 νεμεσίζομαι
A feel righteous indignation, Ζεῦ πάτερ, οὐ νεμεσίζῃ ὁρῶν τάδε καρτερὰ ἔργα; Il.5.872, cf. Od. 2.138: c. dat. pers.,Ἥρῃ δ' οὔ τι τόσον νεμεσίζομαι Il.8.407
: c. dat. pers. et acc. rei, οὐ νεμεσίζῃ Ἄρῃ τάδε καρτερὰ ἔργα; 5.757: c. acc. et inf., to be angry or amazed that.., ;νεμεσιζέσθω δ' ἐνὶ θυμῷ Πάτ ροκλον.. μέλπηθρα γενέσθαι 17.254
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεμεσίζομαι
-
4 σέβας
σέβ-ας, τό, only nom., acc., and voc. sg.; pl.A , as if from σέβος, τό: ([etym.] σέβομαι):— reverential awe, which prevents one from doing something disgraceful (cf. σέβομαι), σ. δέ σε θυμὸν ἱκέσθω Πάτροκλον Τρῳῇσι κυσὶν μέλπηθρα γενέσθαι Il.18.178
;αἰδώς τε σ. τε h.Cer. 190
; also awe with a notion of wonder,σ. μ' ἔχει εἰσορόωντα Od.3.123
, 4.75, cf. 142, etc.: generally, reverence, worship, honour,σ. ἀφίσταται A.Ch.54
(lyr.);σ. τὸ πρὸς θεῶν Id.Supp. 396
(lyr.): c. gen. objecti, Διὸς σέβας reverence for him, Id.Ch. 645 (lyr.): c. gen. subjecti,πάγος ἄρειος, ἐν δὲ τῷ σ. ἀστῶν Id.Eu. 690
; so εἰ. περ ἴσχει Ζεὺς ἔτ' ἐξ ἐμοῦ ς. S.Ant. 304.II after Hom., the object of reverential awe, holiness, majesty,σ. Τροΐας Sapph.Supp.5.9
;δαιμόνων σ. A.Supp. 85
(lyr.); γᾶ, πάνδικον ς. ib. 776 (lyr.); θεῶν σέβη ib. 755, cf. E.Med. 752; Ἥλιε,.. Θρῃξὶ πρέσβιστον ς. (as Bothe and Lob. for σέλας) S.Fr. 582; σ. ἐμπόρων, of a funeral mound serving as a land-mark, E.Alc. 999 (lyr.): hence periphr. of reverend persons, ὦ μητρὸς ἐμῆς ς. A.Pr. 1091 (anap.); σ. κηρύκων, of Hermes, Id.Ag. 515;σ. ὦ δέσποτ' Id.Ch. 157
(lyr.), cf. E.IA 633; Πειθοῦς ς. A.Eu. 885; τοκέων ς. ib. 546 (lyr.); Ζηνὸς ς. S.Ph. 1289; of things,σ. μηρῶν A.Fr. 135
; ;σ. ἀρρήτων ἱερῶν Ar.Nu. 302
.2 object of awestruck wonder,σ. πᾶσιν ἰδέσθαι h.Cer.10
: πᾶσι τοῖς ἐκεῖ σέβας, of Orestes, S.El. 685; of the arms of Achilles, Id.Ph. 402 (lyr.). -
5 μέλπω
Grammatical information: v.Meaning: `celebrate with song and dance, sing, dance', - ομαι (Il.), posthom. (ep. lyr.) aor. μέλψαι, - ασθαι, fut. μέλψω, - ομαι, (see Bielohlawek WienStud. 44, 1ff., 125ff.)Derivatives: μέλπηθρα n. pl. `plaything' (Il.), μελπήτωρ, - ορος m. `singer'; μολπή f. `(play with) song and dance' (Il.) with μολπαῖος adjunct of ἀοιδή (Erinn.), μολπηδόν `as a μ.' (A. Pers. 389), μολπᾶτις f. (Dor.) apposition to κερκίς `singer (fem.)' (AP), μολπάζω `sing (of)' (Ar.), from where μολπαστάς m. (Dor.) `singer, dancer' (AP), μολπάστρια = συμπαίκτρια H.; μολποί m. pl. guild of singers in Miletos with μολπικοί `id.' (Va).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: No etymology. If somehow connected with μέλος (e.g. Diehl RhM 89, 92 f.), we must in any case start from the orig. meaning `member', not from the secondary `song'. Wide reaching speculations by Szemerényi Emer. 22, 169ff. On the supposed connection with a few Celt. words, e.g. OIr. - molor `I praise', Welsh mawl `praise' (Stokes IF 12, 191) s. WP. 2, 292.Page in Frisk: 2,204Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλπω
См. также в других словарях:
μέλπηθρα — μέλπηθρα, τὰ (Α) 1. (για άταφο πτώμα) λεία τών κτηνών («μὴ κεῑνος ἀνὴρ ἔτι νοστήσειεν ἐκ Τροίης, ἀλλ αὖθι κυνῶν μέλπηθρα γένοιτο», Ομ. Ιλ.) 2. (κατά τον Ησύχ.) «μέλπηθρα σπαράγματα, παίγνια, ἑλκύσματα». [ΕΤΥΜΟΛ. < μέλπω «εξυμνώ, τραγουδώ» +… … Dictionary of Greek
μέλπηθρα — means of playing neut nom/voc/acc pl μέλπηθρον neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλπω — (ΑM μέλπω) 1. εξυμνώ κάποιον με άσματα («μέλποντες Ἑκάεργον», Ομ. Ιλ.) 2. τραγουδώ, άδω, ψάλλω (α. «είς τών δύο φρουρούντων μονομμάτων έμελπε κλέφτικον άσμα», Παπαδ. β. «καταγλαϊζόμένος καὶ μέλπων γηθόμενος», Μηναί.) αρχ. 1. μέσ. μέλπομαι α)… … Dictionary of Greek