-
1 μάσκη
μάσκη· δίκελλα, Hsch. -
2 μάσκη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μάσκη
-
3 μακέλη
Grammatical information: f.Meaning: `mattock' (Hes. Op. 470, Theok., A. R.), as destroying instrument of Zeus (A., S., Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation cf. ἀγέλη, θύελλα a.o. The similarity with δίκελλα (s. v.) cannot be a coincidence, "but a convincing explanation has not yet been found." (Frisk). Güntert Reimwortbildungen 122 f. assumed a cross of δίκελλα and a form *ματέλη correponding to Lat. mateola `instrument for cutting in the earth'. A remarkable similarity shows Arm. markeɫ `mattock'; loan from a common source (Vogt NTS 9, 334)? To be rejected Scheftelowitz ZII 6, 111 (to Lith. makãras `great stave', Arm. mač `plough-tail' [Ir. LW [loanword]]). - With μάκελλα, - έλη may belong also μάσκη δίκελλα, βάσκα μακέλη and μάκκορ (Lacon. for μάσκος) ἐργαλεῖον γεωργικόν, ὡς δίκελλα H.; s. Bechtel Lex. s. μάκελλα. Diff. on μάσκη Specht KZ 66, 220 n. 5: from *μάτ-κη to Lat. mateola etc. - Cf. Bq s. v. - We saw s.v. δίκελλα that these are Pre-Greek words in -aly-; s. Beekes, FS Kortlandt. On κ\/σκ cf. Fur. 295-301.Page in Frisk: 2,163-164Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μακέλη
-
4 βάσκα
βάσκα· μακέλη, Hsch.; cf. μάσκη. -
5 μίσχος
Grammatical information: m.Meaning: 1. `stalk of a leaf, fruit or flower' (Thphr., Porph.), also 2. name of a Thessalisan apparatus for field work, " ἰσχυρότερον ἔτι τῆς δικέλλης,... ὅ μᾶλλον εἰς βάθος κατιὸν πλείω γῆν περιτρέπει καὶ κατωτέρωθεν" (Thphr.). Acc. to H. = ὁ παρὰ τῳ̃ φύλλῳ κόκκος, what can hardly be correct. As difficult is μίσκος = `pod, shell' (Poll. 6, 94). Extensively on μίσχος Strömberg Theophrastea 115f. Orig. agricultural term, by the botanic Theophrastos used for botany(?).Compounds: Compp., e.g. ἄ-μισχος `withou stalk' (Thphr.).Origin: 1. PG [a word of Pre-Greek origin]; 2. PGX [probably a word of Pre-Greek origin] [probably a word of Pre-Greek origin]Etymology: No etymology; the connection with μίσκαιος κῆπος H., which is further connected with Lith. mìškas `wood, forest', also `wood for burning or building' (Specht Ursprung 255 n. 2, Fraenkel Wb. s.v.), is semantically void, unless one accepts for the Lith. word a basic meaning `treetrunk, bar'. After Bechtel Dial. 1, 208 first from *μιχ-σκ-ος like μάσκη from *μάκ-σκη (s. μακέλη); "but μιχ- can nowhere be placed". Fur. 133 connects μίσχος and μίσκος, which means that the word is Pre-Greek. -- Fur. 133 does not want to connect the stalk and the Thessal. apparatus. On the other hand he may be right in connecting the latter with μίσκαιος, where σχ\/σκ rather points to Pre-Greek.Page in Frisk: 2,245Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μίσχος
См. также в других словарях:
μάσκη — (Α) (κατά τον Ησύχ.) «δίκελλα». [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. μάσκη (< *μακ σκα) συνδέεται πιθ. με τη λ. μακέλη*] … Dictionary of Greek
мотыка — затем мотыга, укр. мотика, др. русск. ст. слав. мотыка ὀρύγιον (Супр.), болг. мотика, сербохорв. мо̀тика, словен. motîka, чеш., слвц., польск., в. луж. mоtуkа, н. луж. motyja, motyka. Родственно др. инд. matyam ср. р. борона, каток , matī kr̥tas … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
μίσχος — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 85 μ., 724 κάτ.) στην πρώην επαρχία Κομοτηνής του νομού Ροδόπης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Σώστου. * * * ο (Α μίσχος και μίσκος) το λεπτό στέλεχος με το οποίο συνδέεται το φύλλο και ο καρπός με τον βλαστό τού φυτού… … Dictionary of Greek