-
1 δίκελλᾰ
Grammatical information: f.Meaning: a two-pronged fork (trag., Delos IIIa).Derivatives: δικελλίτης (Luc.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical term without explanation. The connection with μάκελλα, μακέλη (Il.) favours an analysis as δί- and μά-κελλα, which is possible only for δί-κελλα: it would be a ι̯α-derivation from *δί-κελος or the like, "with two tooths"; but κελεΐς, κελεός does not fit, nor does σκάλλω; but a corresponding derivation of μα- (IE * sem-) is impossible. Note that the variation - ελλα\/- ελη is un-Greek = Pre-Greek. - "Die Anknüpfung an δικεῖν (Bechtel Lex., Chantr. Form. 99), wobei von einer λ-Ableitung *δικ-ελος auszugehen wäre, hat in der Bedeutung von δίκελλα (eig. *`Worfel, Schippe'?) keinen genügenden Anhalt." The word is, then, probably Pre-Greek (I assume -alya).Page in Frisk: 1,392-393Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δίκελλᾰ
-
2 δίκελλα
δίκελλαtwo-pronged fork: fem nom /voc sg -
3 δίκελλα
A two-pronged fork, Ps.-Phoc.158, A.Fr. 196, S.Ant. 250, E.Ph. 1155, IG11.159A57 (Delos, iii B. C.), etc.;ἀπαλλαγεὶς δικέλλης καὶ κακῶν Men.Georg.65
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δίκελλα
-
4 δικέλλας
δικέλλᾱς, δίκελλαtwo-pronged fork: fem acc plδικέλλᾱς, δίκελλαtwo-pronged fork: fem gen sg (doric aeolic) -
5 δίκελλ'
δίκελλα, δίκελλαtwo-pronged fork: fem nom /voc sgδίκελλαι, δίκελλαtwo-pronged fork: fem nom /voc pl -
6 δικέλλαις
δίκελλαtwo-pronged fork: fem dat pl -
7 δικέλλης
δίκελλαtwo-pronged fork: fem gen sg (attic epic ionic) -
8 δίκελλαι
δίκελλαtwo-pronged fork: fem nom /voc pl -
9 δίκελλαν
δίκελλαtwo-pronged fork: fem acc sg -
10 μακέλη
Grammatical information: f.Meaning: `mattock' (Hes. Op. 470, Theok., A. R.), as destroying instrument of Zeus (A., S., Ar.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On the formation cf. ἀγέλη, θύελλα a.o. The similarity with δίκελλα (s. v.) cannot be a coincidence, "but a convincing explanation has not yet been found." (Frisk). Güntert Reimwortbildungen 122 f. assumed a cross of δίκελλα and a form *ματέλη correponding to Lat. mateola `instrument for cutting in the earth'. A remarkable similarity shows Arm. markeɫ `mattock'; loan from a common source (Vogt NTS 9, 334)? To be rejected Scheftelowitz ZII 6, 111 (to Lith. makãras `great stave', Arm. mač `plough-tail' [Ir. LW [loanword]]). - With μάκελλα, - έλη may belong also μάσκη δίκελλα, βάσκα μακέλη and μάκκορ (Lacon. for μάσκος) ἐργαλεῖον γεωργικόν, ὡς δίκελλα H.; s. Bechtel Lex. s. μάκελλα. Diff. on μάσκη Specht KZ 66, 220 n. 5: from *μάτ-κη to Lat. mateola etc. - Cf. Bq s. v. - We saw s.v. δίκελλα that these are Pre-Greek words in -aly-; s. Beekes, FS Kortlandt. On κ\/σκ cf. Fur. 295-301.Page in Frisk: 2,163-164Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μακέλη
-
11 δικελλών
-
12 δικελλῶν
-
13 δικέλλη
-
14 δικέλλῃ
-
15 δικέλληι
δικέλλῃ, δίκελλαtwo-pronged fork: fem dat sg (attic epic ionic) -
16 γατόμος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γατόμος
-
17 μάδισος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάδισος
-
18 μάκκορ
μάκκορ· ἐργαλεῖον γεωργικὸν ὡς δίκελλα, Hsch.; cf. μάκελλα. [full] μακκούρᾳ· χειρὶ σιδηρᾷ ᾗ χρῶνται πρὸς τοὺς ἵππους, Id. [full] μᾶκος, τό, [dialect] Dor.for μῆκος. [full] μακούνιον· δίκτυον κιχλῶν, ὅπερ τινὲς νεφέλην, Id. -
19 μάσκη
μάσκη· δίκελλα, Hsch. -
20 πράμνη
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δίκελλα — two pronged fork fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκελλα — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 50 μ., 288 κάτ.) στην πρώην επαρχία Αλεξανδρουπόλεως του νομού Έβρου. Βρίσκεται κοντά στη νοτιοδυτική ακτή του νομού, 19 χλμ. Δ της πόλης της Αλεξανδρούπολης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Αλεξανδρουπόλεως. * * * και… … Dictionary of Greek
δικέλλα — η εργαλείο με το οποίο σκάβουν και αναποδογυρίζουν το χώμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δικέλλας — δικέλλᾱς , δίκελλα two pronged fork fem acc pl δικέλλᾱς , δίκελλα two pronged fork fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκελλ' — δίκελλα , δίκελλα two pronged fork fem nom/voc sg δίκελλαι , δίκελλα two pronged fork fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικελλῶν — δίκελλα two pronged fork fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικέλλαις — δίκελλα two pronged fork fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικέλλης — δίκελλα two pronged fork fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικέλλῃ — δίκελλα two pronged fork fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκελλαι — δίκελλα two pronged fork fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δίκελλαν — δίκελλα two pronged fork fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)