-
1 μωρόομαι
A become dull or sluggish, ἐμωρώθη ἡ καρδίη was stupefied, Hp.Virg.1; [ αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωρωμέναι as if stupefied, v.l. in Arist.HA 610b30 (cf. μωραίνω) μεμωρωμένα imbecility, Hp.Prorrh.1.92; μεμωρῶσθαι περί τι prob. l. in Corn.ND25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μωρόομαι
-
2 μεμωρωμένα
μωρόομαιbecome dull: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμωρωμένᾱ, μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμωρωμένᾱ, μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 μεμωρωμέναι
μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem nom /voc plμεμωρωμένᾱͅ, μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
4 μωροί
μωρόομαιbecome dull: pres subj mp 2nd sgμωρόομαιbecome dull: pres ind mp 2nd sgμωρόςdull: masc nom /voc pl -
5 μωρωθέντα
μωρόομαιbecome dull: aor part mp neut nom /voc /acc plμωρόομαιbecome dull: aor part mp masc acc sg -
6 μεμωρωμένοις
μωρόομαιbecome dull: perf part mp masc /neut dat pl -
7 μεμωρωμένας
μεμωρωμένᾱς, μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem acc plμεμωρωμένᾱς, μωρόομαιbecome dull: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
8 μωρού
μωρόομαιbecome dull: pres imperat mp 2nd sgμωρόομαιbecome dull: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)μωρόςdull: masc /neut gen sg -
9 μωροῦ
μωρόομαιbecome dull: pres imperat mp 2nd sgμωρόομαιbecome dull: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)μωρόςdull: masc /neut gen sg -
10 εμωρώθη
-
11 ἐμωρώθη
-
12 μεμωρώσθαι
-
13 μεμωρῶσθαι
-
14 μωρώσει
μώρωσιςdullness: fem nom /voc /acc dual (attic epic)μωρώσεϊ, μώρωσιςdullness: fem dat sg (epic)μώρωσιςdullness: fem dat sg (attic ionic)μωρόομαιbecome dull: fut ind mp 2nd sg -
15 μωραίνω
A : [tense] aor. (troch.): —[voice] Pass., v. infr. 11: ([etym.] μῶρος):—to be silly, foolish, drivel, E. l.c., X. Mem.1.1.11, Phld.Mus.p.103K., Luc.Nav.45, etc.; play the fool, Arist.EN 1148b2: c. acc. cogn., πεῖραν μ. make a mad attempt, A. l.c.; οὐδεὶς.. ταῦτα μωραίνει indulges in these follies, E.Fr.282.22: euphem. of illicit love,γυναῖκα μωραίνουσαν Id.Andr. 674
.II causal, make foolish, convict of folly,ἡ βουλὴ αὐτῶν μωρανθήσεται LXX Is.19.11
; ἐμωράνθην σφόδρα ib.2 Ki.24.10, cf. 1 Ep.Cor.1.20:—[voice] Pass., to become foolish, be stupefied, [αἶγες] ἑστᾶσιν ὥσπερ μεμωραμμέναι Arist. HA 610b30
(sed cf. μωρόομαι); to become insipid,ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ Ev.Matt.5.13
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μωραίνω
-
16 μωρός 1
μωρός 1.Grammatical information: adj.Meaning: `stupid, obtuse, foolish' (IA.).Other forms: Att. μῶρος (prob. from the voc.; Schwyzer 380 and 383)Compounds: Compp., most late, e.g. μωρο-λόγος `who speaks stupidities' with - λογία, - λογέω, - λόγημα (Arist.), ὑπό-μωρος `rather stupid' (Luc.).Derivatives: μωρία, Ion. - ίη f. `stupidity' (IA.), μωρίαι ἵπποι καὶ βοῦς ὑπὸ Άρκάδων H. (sg. μωρίας m. like ἐρυθ-ρίας a.o.; meaning as NGr. ἄλογο = ἵππος), Μωρίων (Arc. Gramm.; to be rejected Heubeck Beitr. z. Namenforsch. 1, 281: to Μυρίνη etc.). Denominat.: 1. μωραίνω `be stupid, foolish' (A., E., X., Arist.), `play the fool, make foolish', pass. `become insipid' (LXX, NT) with μώραν-σις = μωρία (Sch.). -- 2. μωρόομαι `become insipid (Hp.). -- 3. μωρεύω = μωραίνω (LXX). -- 4. μωρίζω `be stupid' (Gal.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Not well explained. Since Pictet (s. Curtius 338) usually connected with Skt. mūrá- `foolish' (?; rather `erschütterlich = invalid' after Thumb -Hauschild Hb. des Sanskrit I: 1, 271 n.) connected with ablaut ō(u): ū. Brugmann Festschr. Thomsen 6 connects mūrá- with Skt. mū́ka-'dumb' (s. μυκός). With words of this meaning we must reckon with deviations and crosses, which makes the comparison more difficult. -- Lat. LW [loanword] mōrus `mad, silly', s. W. -Hofmann s.v. Ngr. μωρό `nursling' (Andriotis Glotta 25, 17).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μωρός 1
См. также в других словарях:
μεμωρωμένα — μωρόομαι become dull perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμωρωμένᾱ , μωρόομαι become dull perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμωρωμένᾱ , μωρόομαι become dull perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωρωμέναι — μωρόομαι become dull perf part mp fem nom/voc pl μεμωρωμένᾱͅ , μωρόομαι become dull perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωροί — μωρόομαι become dull pres subj mp 2nd sg μωρόομαι become dull pres ind mp 2nd sg μωρός dull masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωροῦ — μωρόομαι become dull pres imperat mp 2nd sg μωρόομαι become dull imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) μωρός dull masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωρωθέντα — μωρόομαι become dull aor part mp neut nom/voc/acc pl μωρόομαι become dull aor part mp masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωρωμένοις — μωρόομαι become dull perf part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωρῶσθαι — μωρόομαι become dull perf inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐμωρώθη — μωρόομαι become dull aor ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωρωμένας — μεμωρωμένᾱς , μωρόομαι become dull perf part mp fem acc pl μεμωρωμένᾱς , μωρόομαι become dull perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωρώσει — μώρωσις dullness fem nom/voc/acc dual (attic epic) μωρώσεϊ , μώρωσις dullness fem dat sg (epic) μώρωσις dullness fem dat sg (attic ionic) μωρόομαι become dull fut ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
