-
1 μῡθέομαι
μῡθέομαι, sprechen, reden; ὧδε δὲ μυϑέομαι, Il. 7, 76 u. öfter, ὡς σύ γε μοϑεῖαι, Od. 8, 180; προτὶ ὃν μυϑήσατο ϑυμόν, Il. 17, 200; mit folgendem acc. c. inf., οὐκ ἄν με σαόφρονα μυϑήσαιο ἔμμεναι, 21, 462; trans. c. acc., aussprechen, erzählen, nennen, πλῆϑυν δ' οὐκ ἂν ἐγὼ μυϑήσομαι οὐδ' ὀνομήνω, 2, 488, öfter; οὔτε ϑεοπροπίης ἐμπαζόμεϑ', ἣν σὺ μυϑέαι (für μυϑέεαι), Od. 2, 202; Σκύλλην δ' οὐκέτ' ἐμυϑεόμην, von der Scylla sprach ich nicht mehr, 12, 223; auch μῦϑον μυϑείσϑην, eine Rede halten, 3, 140; πόλιν μυϑέσκοντο πολύχρυσον, Il. 18, 289; ὄνομα μυϑήσομαι, Od. 9, 16; πᾶσαν ἀληϑείην, 11, 507, wie ἀληϑέα oft, die Wahrheit sagen; auch Hes. Th. 28, ἐτήτυμα, Op. 10; νημερτέα, Il. 6, 376, wie νημερτέως, Od. 19, 269; ὄφρα ἕκαστα μυϑήσαιτο, Od. 13, 191; Pind. μυϑήσαιϑ' ὁποίαν εὗρε παγάν, P. 4, 298; ἄπιστα μυϑεῖσϑε, Aesch. Suppl. 274; neben ἐπισκήπτειν, den Befehl aussprechen, Prom. 667; ἀνδρὸς φλαῦρ' ἔπη μυϑουμένου, Soph. Ai. 1141; μυϑήσομαι, 852; sp. D., ἀμοιβαδὶς ἀλλήλοισι μυϑεῦντο, Ap. Rh. 1, 457; – ἐμυϑήϑη ἐπ' ἐμοί, Luc. Philopatr. 1. – Das act. steht bei Democrit. in Stob. Floril. 98, 61, ψευδέα περὶ τοῦ μετὰ τὴν τελευτὴν μυϑέοντες φόβου, was aber Valck. zu Eur. Hipp. v. 191 anzweifelt.
-
2 μυθεομαι
-
3 μυθέομαι
-
4 μῦθέομαι
μῦθέομαι ( μῦθος), 2 sing. μῦθέαι and μῦθεῖαι, ipf. iter. μῦθέσκοντο, fut. μῦθήσομαι, aor. μῦθησάμην: speak or talk of, describe, explain, relate, strictly with reference to the subject-matter of discourse (see μῦθος), ἕκαστα, πάντα κατὰ θῦμόν, νημερτέα, μῆνιν Ἀπόλλωνος, Od. 13.191, Il. 9.645, Ζ 3, Il. 1.74; w. pred. adj., πόλιν πολύχρῦσον, ‘spoke of it as rich in gold,’ Il. 18.289.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μῦθέομαι
-
5 μῡθέομαι
μῡθέομαι, sprechen, reden; trans. c. acc., aussprechen, erzählen, nennen; Σκύλλην δ' οὐκέτ' ἐμυϑεόμην, von der Scylla sprach ich nicht mehr; auch μῦϑον μυϑείσϑην, eine Rede halten; wie ἀληϑέα oft, die Wahrheit sagen; ἐπισκήπτειν, den Befehl aussprechen -
6 μυθέομαι
μῡθέομαι, μυθέομαιspeak: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)μυθέωspeak: pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
7 μυθέομαι
(→παραμυθέομαι,,) -
8 μυθέομαι
Aμυθέαι 2.202
: [ per.] 3pl. [dialect] Ion. [tense] impf.μυθέσκοντο Il.18.289
: [tense] fut.μυθήσομαι 2.488
, S.Aj. 865: [dialect] Ep. [tense] aor.μυθήσατο Il.17.200
: ([etym.] μῦθος):I speak, abs., Il.7.76, 8.40, etc.;μειλίχως μυθεύμενος Semon.7.18
; converse,ἀλλήλοισιν A.R.1.458
: c. acc. et inf., say that.., Il.21.462: c. inf., order, A.Pr. 664, prob. (for μυθεύομαι ) in Perict. ap. Stob.4.28.19: c. acc., tell, recount, , cf. Od.11.517; ; tell of,Σκύλλην Od.12.223
;κήδεα 11.376
: c. acc. cogn., speak, utter, μῦθον μ. explain the reason, 3.140; κερτομίας, ὀνείδεα μυθήσασθαι, Il. 20.202, 246;ἀληθέα 6.382
;ἐτήτυμα Hes.Op.10
;μέγα Theoc.10.20
;νημερτέα Il.6.376
;νημερτέως Od.19.269
; l. c.: c. dupl. acc., call so and so,πόλιν μ. πολύχρυσον Il.18.289
: folld. by relat. or interrog. clause,τόν τοι μυθήσομαι, οἷος ἔην Od.19.245
, cf. Pi.P.4.298.II say over to oneself, con over, consider, dub. in Od.13.191: in full,προτὶ ὃν μυθήσατο θυμόν Il.17.200
;πάντα Ζεὺς μυθεῖται Democr.30
.—Used in [dialect] Ep. and Trag.; never in Com. or [dialect] Att. Prose.—[voice] Act. [full] μυθέω in Democr.297 as v. l. for μυθοπλαστέω; μυθεῦσαι (i. e. μυθοῦσαι) dub. in E.IA 789 (lyr.); μυθήσας· εἰπών, Phot.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυθέομαι
-
9 προ-παρα-μῡθέομαι
προ-παρα-μῡθέομαι, dep. med., vorher zureden, ermahnen, aor., S. Emp. adv. phys. 1, 293.
-
10 προς-παρα-μῡθέομαι
προς-παρα-μῡθέομαι, noch dazu ermahnen, Sp.
-
11 προς-μῡθέομαι
προς-μῡθέομαι, anreden; dor. προτιμυϑήσασϑαι, Od. 11, 143; ποτιμ., Theocr. 25, 66.
-
12 προτι-μῡθέομαι
προτι-μῡθέομαι, dor. statt προςμυϑέομαι.
-
13 παρα-μῡθέομαι
παρα-μῡθέομαι, zureden, um zu ermuntern u. zu trösten, c. inf., τινί, τοῖς ἄλλοισιν ἐγὼ παραμυϑησαίμην οἴκαδ' ἀποπλείειν, Il. 9, 417; 15, 45; ἄλλο τι φώνει καὶ παραμυϑοῦ μ' ὅ,τι καὶ πείσεις, Aesch. Prom. 1065; ϑαρσεῖν οὐδὲν παραμυϑοῠμαι, Soph. Ant. 926; Ar. Vesp. 115; οὐκ ὀλοφύρομαι μᾶλλον ἢ παραμυϑήσομαι, Thuc. 2, 44; δεώμεϑα καὶ παραμυϑώμεϑα, Plat. Euthyd. 288 c; πῶς οὖν αὐτοὺς παραμυϑησόμεϑα προϑύμους εἶναι, Legg. II, 666 a; Xen. u. Folgde; τοὺς δυςτυχοῦντας, Alcid. sophist. 675, 1; Sp. euch συμφοράς u. ä., über ein Unglück trösten, einen Schaden od. Verlust ersetzen, ein Leiden erleichtern.
-
14 δια-μῡθέομαι
δια-μῡθέομαι, täuschen?
-
15 ἀπο-μῡθέομαι
ἀπο-μῡθέομαι, ausreden, abrathen, Il. 9, 109 μάλα γάρ τοι ἔγωγε πόλλ' ἀπεμυϑεόμην; Stratt. bei A. B. 421 ἀπεμυϑήσω, durch ἀπελογήσω erkl.
-
16 ἐπι-μῡθέομαι
ἐπι-μῡθέομαι, dep. med., zureden, beruhigen, alte v. l. für ἀπομυϑέομαι, w. m. s.
-
17 ὑπο-μῡθέομαι
ὑπο-μῡθέομαι, vorher sagen, Ap. Rh. 2, 462.
-
18 μυθέσκοντο
μυθέομαιspeak: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)μῡθέσκοντο, μυθέομαιspeak: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)μυθέωspeak: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) -
19 μυθείσθ'
μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῡθεῖσθαι, μυθέομαιspeak: pres inf mp (attic epic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθαι, μυθέωspeak: pres inf mp (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
20 μυθεῖσθ'
μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῡθεῖσθαι, μυθέομαιspeak: pres inf mp (attic epic)μῡθεῖσθε, μυθέομαιspeak: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μυθεῖσθαι, μυθέωspeak: pres inf mp (attic epic)μυθεῖσθε, μυθέωspeak: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
См. также в других словарях:
μυθέομαι — μῡθέομαι , μυθέομαι speak pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) μυθέω speak pres ind mp 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθέσκοντο — μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) μῡθέσκοντο , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) μυθέω speak imperf ind mp 3rd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῖσθ' — μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῡθεῖσθαι , μυθέομαι speak pres inf mp (attic epic) μῡθεῖσθε ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῖσθε — μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῡθεῖσθε , μυθέομαι speak imperf ind mp 2nd pl (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῖθ' — μῡθεῖτο , μυθέομαι speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μῡθεῖται , μυθέομαι speak pres ind mp 3rd sg (attic epic) μῡθεῖτο , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd sg (attic epic) μυθεῖτο , μυθέω speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μυθεῖτε , μυθέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῖτ' — μῡθεῖτο , μυθέομαι speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μῡθεῖται , μυθέομαι speak pres ind mp 3rd sg (attic epic) μῡθεῖτο , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd sg (attic epic) μυθεῖτο , μυθέω speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μυθεῖτε , μυθέω … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῖτο — μῡθεῖτο , μυθέομαι speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μῡθεῖτο , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd sg (attic epic) μυθέω speak pres opt mp 3rd sg (epic ionic) μυθέω speak imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθείσθην — μῡθείσθην , μυθέομαι speak pres opt mp 3rd dual (epic ionic) μῡθείσθην , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd dual (attic epic) μυθέω speak pres opt mp 3rd dual (epic ionic) μυθέω speak imperf ind mp 3rd dual (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῦ — μῡθεῦ , μυθέομαι speak pres imperat mp 2nd sg (doric ionic) μῡθεῦ , μυθέομαι speak imperf ind mp 2nd sg (doric ionic) μυθέω speak pres imperat mp 2nd sg (doric ionic) μυθέω speak imperf ind mp 2nd sg (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθεῦνθ' — μῡθεῦνται , μυθέομαι speak pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic) μῡθεῦντο , μυθέομαι speak imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic) μυθεῦντα , μυθέω speak pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) μυθεῦντα , μυθέω speak pres part act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυθούμενον — μῡθούμενον , μυθέομαι speak pres part mp masc acc sg (attic epic doric) μῡθούμενον , μυθέομαι speak pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) μυθέω speak pres part mp masc acc sg (attic epic doric) μυθέω speak pres part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
