-
1 μυστρίον
-
2 μυστρίον
μυστρίον*Geom.neut nom /voc /acc sg -
3 μυστρίον
A *Geom. 23.64, Eust.1368.51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυστρίον
-
4 μυστρίον
μυστρίον, τό, Löffelchen -
5 μυστρία
μυστρίον*Geom.neut nom /voc /acc pl -
6 μυστρίοις
μυστρίον*Geom.neut dat pl -
7 μυστῑλη
μυστί̄ληGrammatical information: f.Meaning: `piece of bread, scooped out as a spoon' (com. Ath., Aret., Poll.).Derivatives: Dimin. μυστιλάριον (Poll.) and denom. μυστιλάομαι `gulp out soup with a μυστίλη' (Ar.). Besides μύστρον n. (- ος m. Poll., Hero Mech.) `id' (Nic. Fr. 68,8 = Ath.3,126b), `spoon, esp. as measure or dose' (medic., pap.), μυστρο-θήκη f. `spoon-case' (pap.); dimin. μυστρίον (mediz.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With μυστίλη cf. ζωμ-ί̄λη, στροβ-ί̄λη, μαρί̄λη, πέδ-ῑλον etc. (Chantraine Form. 249); one has to assume a nominal basis, e.g. *μύστον, - ος. The frequent nomina instr. in - τρον are however almost withour exception primary. -- No convincing explanation. Chantraine l.c. reminds of μύσταξ, μάσταξ; one might rather think of μύζω `suck' ("instr. for sucking, gulping"). -- The notation μιστύλ(λ)η, - άομαι is due to confusion with μιστύλλω (s.̌.). - Prob. a Pre-Greek word (-ῑλ- is often Pre-Greek).Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μυστῑλη
См. также в других словарях:
μυστρίον — μυστρίον, τὸ (Α) βλ. μυστρί … Dictionary of Greek
μυστρίον — *Geom. neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυστρία — μυστρίον *Geom. neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυστρίοις — μυστρίον *Geom. neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυστρί — το (ΑΜ μυστρίον) [μύστρον] νεοελλ. εργαλείο με τριγωνικό χαλύβδινο έλασμα και λαβή με το οποίο οι οικοδόμοι και οι αμμοκονιαστές παίρνουν τον πηλό ή το κονίαμα και τό χρησιμοποιούν στην τοιχοδομία ή στην επίχριση μσν. μικρό σιδερένιο εργαλείο τών … Dictionary of Greek
μυστριοπώλης — μυστριοπώλης, ὁ (Α) πωλητής μικρών μύστρων, δηλαδή κουταλιών. [ΕΤΥΜΟΛ. < μυστρίον + πώλης (< πωλώ)] … Dictionary of Greek
