-
1 μουκηρό-βᾱς
μουκηρό-βᾱς, αντος, ὁ, lakon. = μυκηρόβας, wofür Lob. Phryn. 610 u. parall. 277 μουκηροβάκται vermuthet (von βάγνυμι = ἄγνυμι). Nach Pamphil. Ath. II, 53 b ist μουκηρόβατος lakon., = ἀμυγδαλοκατάκτης.
-
2 μύκηρος
Grammatical information: m.Meaning: `almond, a nut' (Ath. 2, 52 c a. 53b, H.Other forms: Lac. μούκηρος, acc. to Seleuc. and Pamphil. ap. Ath. 2, 52c and 53c Laconian and Teian for ἀμυγδάλη; a further by-form is seen in ἀμιχθαλόεις; further are given ἄμυκτον γλυκύ. οἱ δε ἄμικτον H. and ἀμυκλίς γλυκύς, ἡδύς H. (Fur. 140).Compounds: μουκηρό-βατος (Ath. 2, 53b), - βας (H.) ' καρυοκατάκτης, nutcracker', prob. for - βάγος = - Ϝάγος to (Ϝ)άγνυμι `break'; cf. βάγος κλάσμα... Λάκωνες H.; details in E. Kretschmer Glotta 18, 95 f.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unknown. The connection with μύσσομαι, μύξα, lat. mūcus as "weak, slimy fruit" (Hehn Kulturpflanzen 615) seems not helpful. Bechtel Dial. 2, 378 assumes connection with the synonymous ἀμυγδάλη. The variants show that the word is Pre-Greek.Page in Frisk: 2,267Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύκηρος
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий