-
1 μορύσσω
Meaning: only ptc. pf. μεμορυχμένος (v.l. - γ-) `defiled, blackened' (ν 435, Nic., Q. S., Opp.), also opt. aor. 2. sg. μορύξαις `one should besmear' (Nic. Al. 144).Derivatives: Beside μορυχώτερον comp. as adv. `darker' (v.l. in Arist. Metaph. 987 a 10), Μόρυχος surn. of Dionysos in Sicily (Sophr. 94; as his face was besmeart with yeast at the wine-harvest), also name of a tragic poet (Ar.) with Μορυχία οἰκία (Pl. Phdr. 227b); s. Praechter Herm. 42, 647. On Μόρυχος cf. ἥσυχος, βόστρυχος uad the popular words in - χος, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from μορύσσω (with anal. - ύσσω, Schwyzer 733) is possible.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: On Μόρυχος cf. ἥσυχος, βόστρυχος and the popular words in - χος, s. Chantraine Form. 402 ff.; a backformation from μορύσσω (with anal. - ύσσω, Schwyzer 733) is possible. Possible Greek cognates are mentioned under μόρφνος (s..); outside Greek some Slavic words for `smear etc.' may be considered, e.g. Russ. mará-ju, -tь `smear, stain etc.' (IE mōr-), s. Vasmer s.v. with more forms. Uncertain considerations from Armenian (after H. Petersson LUÅ 1916, 40) in WP. 2, 280, Pok. 734, Hofmann Et. Wb. s. v. Other combinations (to μύρον, σμύρις; after L. Meyer 4, 404f., Torp in Fick 3, 527) in Bq. - If the word is Pre-Greek, it could stand for *μαρυ-.Page in Frisk: 2,257Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μορύσσω
-
2 μορύσσω
μορύσσωsoil: pres subj act 1st sgμορύσσωsoil: pres ind act 1st sg -
3 μορύσσω
μορύσσω, be lud ein, verunreinigen; εἵματα ῥυπόωντα, κακῷ μεμορυγμένα καπνῷ, Od. 13, 435; sp. D., wie Opp. Cyn. 3, 39; Nic. Al. 144 in allgemeiner Bdtg, μέλαν κυάνοιο μεμορυγμένον ἄνϑος, schwarz mit blau gemischte Farbe.
-
4 μορυσσω
-
5 μορύσσω
A = μολύνω, soil, defile, in [tense] pf. part. [voice] Pass. μεμορυγμένα (v.l. μεμορυχμένα in Od. and Nic.), [εἵματα] καπνῷ Od.13.435
;Ὀδυσῆα μ. αἵματι Q.S.5.450
; μέλαν κυάνοιο.. μ. ἄνθος black mixed with blue, Opp.C.3.39; μ. ἀφρῷ, ὄξει, Nic.Al. 318, 330.II = μωλύνω 1, μελισσάων καμάτῳ ἔνι παῦρα μορύξαις ([tense] aor. opt.) ῥίζεα ib. 144 (cf. Sch.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μορύσσω
-
6 μορύσσω
μορύσσω: only pass. perf. part., μεμορυγμένα (- χμένα), stained, Od. 13.435†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μορύσσω
-
7 μορύσσω
μορύσσω, besudeln, verunreinigen; in allgemeiner Bdtg, μέλαν κυάνοιο μεμορυγμένον ἄνϑος, schwarz mit blau gemischte Farbe -
8 μεμορυγμένα
μορύσσωsoil: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμορυγμένᾱ, μορύσσωsoil: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμορυγμένᾱ, μορύσσωsoil: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 μεμορυγμέναι
μορύσσωsoil: perf part mp fem nom /voc plμεμορυγμένᾱͅ, μορύσσωsoil: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
10 μεμορυγμένον
μορύσσωsoil: perf part mp masc acc sgμορύσσωsoil: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 μορύξαι
μορύσσωsoil: aor inf actμορύξαῑ, μορύσσωsoil: aor opt act 3rd sg -
12 μορύξαις
μορύσσωsoil: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)μορύσσωsoil: aor opt act 2nd sg -
13 μεμορυγμένην
μορύσσωsoil: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
14 μεμορυγμένος
μορύσσωsoil: perf part mp masc nom sg -
15 μεμορυγμενος
-
16 μεμορυχμένα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεμορυχμένα
-
17 Μόρυχος
II as Adj. only in Adv. [comp] Comp. μορυχώτερον more obscurely, v. l. in Arist.Metaph. 987a10, cf. Alex.Aphr. ad 10 c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Μόρυχος
-
18 μόρτος
Origin: XX [etym. unknown]Etymology: DELG compares μορύσσω refers to Pok. 734.Page in Frisk: 2,257Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρτος
-
19 μόρφνος
Grammatical information: adj.Meaning: adjunct or apposition of αἰετός (Ω 316), also name of a kind of eagle (Hes. Sc. 134, Arist., Lyc.), after Suid. = `vulture'; cf. Thompson Birds s.v.Other forms: Acc. after Hdn. Gr. 1, 173 with Aristarch;' also μορφνός is mentioned.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Rhiming with ὀρφνός `dark' (Güntert Reimwortbildungen 164) and like this usually explained as `darkcoloured' v.t. (Hdn., Suid.). By Solmsen KZ 34, 24ff. connected with Lith. márgas `motley' etc., s. μορφή. Similar words are μοριφόν σκοτεινόν, μέλαν H. (correct?; cf. Specht Ursprung 119 w. further combinations), μορύσσω, Μόρυχος (H. Petersson LUÅ 1916, 40), also μόρον (s.v.). Other proposals also start from the idea of darkness, s. Bq. -- Quite diff. Pisani Ist. Lomb. 73, 497 ff.: because of the eagle-name νηττοφόνος "killer of ducks" (Arist.) Aeol. with haplology for *μορβο-φν-ο-ς \< IE *mr̥gʷo-gʷhn-o-s to Skt. mr̥gá- m. `big bird'; wellfounded doubts by Belardi Doxa 3, 214.Page in Frisk: 2,258Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μόρφνος
См. также в других словарях:
μορύσσω — (Α) 1. μολύνω, λερώνω, βρομίζω 2. αναμιγνύω, ανακατώνω 3. μωλύνω*. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. μορύσσω και μόρυχος εμφανίζουν πιθ. την ετεροιωμένη βαθμίδα *mor( u ) τής ΙΕ ρίζας *mer «σκούρα χρώματα, βρόμικη κηλίδα» (με παρέκταση u ) και συνδέονται πιθ. με… … Dictionary of Greek
μορύσσω — soil pres subj act 1st sg μορύσσω soil pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορυγμένα — μορύσσω soil perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμορυγμένᾱ , μορύσσω soil perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμορυγμένᾱ , μορύσσω soil perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορυγμέναι — μορύσσω soil perf part mp fem nom/voc pl μεμορυγμένᾱͅ , μορύσσω soil perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορυγμένον — μορύσσω soil perf part mp masc acc sg μορύσσω soil perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορύξαι — μορύσσω soil aor inf act μορύξαῑ , μορύσσω soil aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μορύξαις — μορύσσω soil aor part act masc nom/voc sg (doric aeolic) μορύσσω soil aor opt act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορυγμένην — μορύσσω soil perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμορυγμένος — μορύσσω soil perf part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
марать — мараю, укр. марати, польск. marac, в. луж. marac, morac мазать , н. луж. maras, moras болтать, говорить пошлости . Родственно греч. μορύσσω пачкаю, мараю, черню (Сольмсен, Jagic Festschrift 576 и сл.; Бернекер 2, 18; Траутман, ВSW 169), алб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
моркий — маркий, легко загрязняющийся , владим. (Даль). От марать. Ср. греч. μορύσσω пачкаю, загрязняю , μόρυχος темный , μοριφόν ̇ σκοτεινόν, μέλαν (Гесихий); см. Сольмсен, Jagic Festschrift 577; Гофман, Gr. Wb. 205; Бернекер 2, 18 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
