-
1 φαιός
φαιός, eigtl. dämmerig, zwischen Licht u. Dunkel; φαιὸν γίγνεται λευκοῦ τε καὶ μέλανος κράσει Plat. Tim. 68 d; vgl. Arist. top. 1, 15; dah. schwärzlich, grau, χλαινίς Ep. ad. 59 (VI, 284); auch von der Farbe eines sonneverbrannten Gesichtes, bräunlich, also den lat. pullus und fuscus entsprechend, Pol. 30, 4,5, ἱμά τια, vestes pullae; vgl. Ath. III, 114, d, u. öfter bei Sp. – Uebertr. von der Stimme, tief, dumpf, im Ggstz zur hohen und hellen, Poll. 2, 117; S. Emp. adv. mus. 41.
-
2 φαιος
-
3 φαιός
φαιόςgrey: masc nom sg -
4 φαιός
A grey, of any colour mixed of black and white, Pl.Ti. 68c, cf. Arist.Cat. 12a18, Top. 106b6, al.: opp. to both μέλας and λευκός, in a negative sense, Pl.R. 585a; φ. ἄρτοι, opp. to λευκοί, Alex.120;τὸ ξανθὸν ἢ φ. Jul.Or.4.138d
; of mourning,φ. ἱμάτια Plb.30.4.5
;ἀποθέσθαι τὰ φ. Id.15.25.11
;φ. ἐσθής SIG1219.5
(Gambreion, iii B.C.)), D.H.5.17, D.C.49.12, al.; ἰώδης καὶ φ. χολή ([etym.] καλοῦσι δ' αὐτὴν ἰσατώδη) Gal.15.35; dark-complexioned, P.Strassb.79.2 (i B.C.).II φαιά, ἡ, name of a plaster, Androm. ap. Gal.13.906, etc. (Cf. Lith. gaĩsas 'reflected light of a blazing fire'.) -
5 φαιός
-
6 φαιός
ά, ό[ν] серый, пепельный; тёмный;φαιά ουσία — серое вещество (мозга)
-
7 φαιός
3 тёмный, траурный -
8 φαιός
-
9 φαιός
greyΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φαιός
-
10 φλογό-φαιος
φλογό-φαιος, feuerfarbig mit grau gemischt, Hesych., zw.
-
11 μελανό-φαιος
μελανό-φαιος, schwarzgrau, neben λευκόφαιος als Feigenart aufgeführt Ath. III, 78 a.
-
12 μελαινό-φαιος
μελαινό-φαιος, schwarzgrau, richtiger μελανόφαιος, w. m. s.
-
13 λευκό-φαιος
λευκό-φαιος, weißgrau, aschgrau, σῦκα, Ath. III, 78 a; Poll. 7, 129.
-
14 ὑπό-φαιος
-
15 φαιά
φαιόςgrey: neut nom /voc /acc plφαιά̱, φαιόςgrey: fem nom /voc /acc dualφαιά̱, φαιόςgrey: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
16 φαιότερον
φαιόςgrey: adverbial compφαιόςgrey: masc acc comp sgφαιόςgrey: neut nom /voc /acc comp sg -
17 φαιόν
φαιόςgrey: masc acc sgφαιόςgrey: neut nom /voc /acc sg -
18 φαιαί
φαιόςgrey: fem nom /voc pl -
19 φαιοτέρου
φαιόςgrey: masc /neut gen comp sg -
20 φαιοί
φαιόςgrey: masc nom /voc pl
См. также в других словарях:
φαιός, -ή — και ά, ό 1. αυτός που έχει χρώμα μεταξύ άσπρου και μαύρου, σκούρος, μουντός. 2. τεφρός, σταχτής, γκρίζος: Φαιά μαλλιά … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
φαιός — grey masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιός — ά, ό / φαιός, ά, όν, ΝΜΑ, θηλ. και ή Ν 1. (ιδίως για το χρώμα τού λυκαυγούς ή τού λυκόφωτος) αυτός που έχει χρώμα μεταξύ λευκού και μαύρου, σκούρος, μουντός 2. (το θηλ. ως κύριο όν.) η Φαιά μυθ. αγριόχοιρος που λυμαινόταν την περιοχή τού… … Dictionary of Greek
φαιά — φαιός grey neut nom/voc/acc pl φαιά̱ , φαιός grey fem nom/voc/acc dual φαιά̱ , φαιός grey fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιότερον — φαιός grey adverbial comp φαιός grey masc acc comp sg φαιός grey neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιῶν — φαιός grey fem gen pl φαιός grey masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιόν — φαιός grey masc acc sg φαιός grey neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιαῖς — φαιός grey fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιαί — φαιός grey fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιοτέρου — φαιός grey masc/neut gen comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φαιοῖς — φαιός grey masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)