-
1 μογέω
Grammatical information: v.Meaning: `toil, be distressed, suffer' (Il.)Other forms: ptc. perf. μεμογηώς (Nic.)Derivatives: μόγος m. `toil, trouble, distress' (Δ 27, rare). As 1. member in μογοσ-τόκος adjunct of the helpster(s) of birth Eileithyia (Il.) and Artemis (Theoc.), also of ὠδῖνες (Lyc.), of the Trojan horse (Tryph. Ep.), of ὥρα a.o. (Nonn.); meaning uncertain, but not with Bechtel Lex. (after Brugmann Grundr.1 1, 173; not in the 2. impr.) = `causing pain' with μογοσ- as acc. pl. from *μόγονς; a μογο-τ. was metr. impossible (Chantraine Gramm. hom. 1, 95). From μόγος prob. μογερός `laborious, distressful' (trag.). -- Adv. μόγις `with toil, hardly' (Il.); old nom. sg. "who toils"? (Solmsen Wortforsch. 169; cf. also Schwyzer 620). -- PN Μογέᾱ m. (Boeot.; Schwyzer 560).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: On itself μογέω can of course be a denominative from μόγος; the rarity of the substantive makes it however more probable, that μογέω as old intensive (cf. Schwyzer 719 f.) gave μόγος as backformation. -- No certain cognates. Solmsen KZ 29, 85f. compared a Balt. adj. for `heavy (of weight) etc.', Lith. smagùs also `strong, powerful (of blows)', Latv. smag(r)s; the anlaut. σμ- is also found in σμογερόν σκληρόν, ἐπίβουλον, μοχθηρόν H. (cf. on σμυγερός). After Fraenkel (s. Wb. s. smagùs) however the Balt. adj. belongs rather to Lith. smagiù, smõgti `scourge, beat, throw (s.thing heavy)'. Also Lat. mōlēs `heavy mass', also `exertion, toil' remains far, s. W.-Hofmann s.v. and on μῶλος. -- Cf. μόχθος and μοχλός. - Fur. 140, 363 connects μόχθος, μοχλός, σμογερος, σμυγερός and considers the group, prob. correctly, as Pre-Greek.Page in Frisk: 2,247-248Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μογέω
-
2 μογέω
μογέωtoil: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)μογέωtoil: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 μογέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μογέω
-
4 μογέω
A : [dialect] Ep. [tense] impf.μογέεσκον Nonn.D.1.312
, al., AP9.442 (Agath.): [dialect] Ep. [tense] aor.μόγησα Il.9.492
, al.: [dialect] Ep. [tense] pf. part. , Al. 529: ([etym.] μόγος):—poet. Verb, toil, suffer, in Hom. usu. with a cogn. acc.,ὅσσα γε.. θεῶν ἰότητι μόγησα Od.7.214
;μάλα πόλλ' ἔπαθον καὶ πολλ' ἐμόγησα Il.9.492
;πολλὰ μογήσας 2.690
, etc.; τῷ ἔπ' ἄλγεα πολλὰ μογήσῃ for whom he suffers.., Od.16.19, cf. Il.1.162;ὅσα.. ἐμόγησεν ἀμφ' ἐμοί Od.4.152
; εἵνεκ' ἐμεῖο πολέας ἐμόγησεν ἀέθλους ib. 170, cf. Hes.Th. 997, Thgn.71: abs. in part., ἐξ ἔργων μογέοντες tired after work, Od.24.388: hence nearly = μόγις, with pain or trouble, hardly,μογέων ἀποκινήσασκε Il. 11.636
;θέσαν μογέοντες 12.29
.2 in Trag., suffer pain, be distressed, ;μὴ παίσας μογῇς Id.Ag. 1624
; μογοῦντα πλευρά in the side, E.Alc. 849: c. dat.,δυστοκίαις μ. Call.Del. 242
(- τοκέες codd.); : metaph., χαλκοῖο πάλαι μεμογηότος ἄνθην having lost its sheen, Id.Al. 529.II trans., labour at,ὁ λιθουργὸς.. ἐμόγησε κόρας Posidipp.
ap. Tz.H.7.662. -
5 μογήσει
μογέωtoil: aor subj act 3rd sg (epic)μογέωtoil: fut ind mid 2nd sgμογέωtoil: fut ind act 3rd sg -
6 μογήσω
μογέωtoil: aor subj act 1st sgμογέωtoil: fut ind act 1st sgμογέωtoil: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 μεμογηκότα
μογέωtoil: perf part act neut nom /voc /acc plμογέωtoil: perf part act masc acc sg -
8 μογεόντων
μογέωtoil: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)μογέωtoil: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
9 μογούντων
μογέωtoil: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)μογέωtoil: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
10 μογέει
μογέωtoil: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μογέωtoil: pres ind act 3rd sg (epic ionic) -
11 μογέεσκον
μογέωtoil: imperf ind act 3rd pl (epic ionic)μογέωtoil: imperf ind act 1st sg (epic ionic) -
12 μογέοντα
μογέωtoil: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)μογέωtoil: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
13 μογέοντι
μογέωtoil: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)μογέωtoil: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 μογέουσι
μογέωtoil: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)μογέωtoil: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
15 μογέουσιν
μογέωtoil: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)μογέωtoil: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
16 μογήσαντα
μογέωtoil: aor part act neut nom /voc /acc plμογέωtoil: aor part act masc acc sg -
17 μογήσεις
μογέωtoil: aor subj act 2nd sg (epic)μογέωtoil: fut ind act 2nd sg -
18 μογίοντι
μογέωtoil: pres part act masc /neut dat sg (doric)μογέωtoil: pres ind act 3rd pl (doric) -
19 μεμογηκώς
μογέωtoil: perf part act masc nom /voc sg -
20 μεμογημένος
μογέωtoil: perf part mp masc nom sg
См. также в других словарях:
μογέω — toil pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) μογέω toil pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογέω — (ΑΜ) κατασκευάζω με κόπο, εκπονώ αρχ. 1. μοχθώ, κοπιάζω, καταπονούμαι, ταλαιπωρούμαι («ἐξ ἔργων μογέοντες», Ομ. Οδ.) 2. υποφέρω, υπομένω, δοκιμάζω («μάλα πολλὰ πάθον καὶ πολλὰ μόγησα», Ομ. Ιλ.) 3. πονώ, θλίβομαι, ασθενώ («συμπονήσατε τῷ νῡν… … Dictionary of Greek
μογήσει — μογέω toil aor subj act 3rd sg (epic) μογέω toil fut ind mid 2nd sg μογέω toil fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογήσω — μογέω toil aor subj act 1st sg μογέω toil fut ind act 1st sg μογέω toil aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογήσῃ — μογέω toil aor subj mid 2nd sg μογέω toil aor subj act 3rd sg μογέω toil fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμογηκότα — μογέω toil perf part act neut nom/voc/acc pl μογέω toil perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογεῖ — μογέω toil pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μογέω toil pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογεῦσι — μογέω toil pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) μογέω toil pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογεῦσιν — μογέω toil pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) μογέω toil pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογεόντων — μογέω toil pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) μογέω toil pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μογοῦμεν — μογέω toil pres ind act 1st pl (attic epic doric) μογέω toil imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
