-
1 μιμέομαι
1 imitateπαρθένος αὐλῶν τεῦχε πάμφωνον μέλος, ὄφρα τὸν Εὐρυάλας ἐκ καρπαλιμᾶν γενύων χριμφθέντα σὺν ἔντεσι μιμήσαιτ' ἐρικλάγκταν γόον P. 12.21
σειρῆνα δὲ κόμπον αὐλίσκων ὑπὸ λωτίνων μιμήσομ' ἀοιδαῖς Παρθ. 2. 1. Πελασγὸν ἵππον ἢ κύνα Ἀμυκλάιαν ἀγωνίῳ ἐλελιζόμενος ποδὶ μιμέο i. e. in dancing *fr. 107a. 3.* -
2 μιμέομαι
μιμέομαι (μῖμος, ‘imitator, mimic’) mid. dep.; impv. μιμοῦ; impf. ἐμιμούμην; fut. μιμήσομαι; 1 aor. ἐμιμησάμην (Pind.+) to use as a model, imitate, emulate, follow, w. acc. of pers., and in our lit. only of behavior (Ael. Aristid. 34 p. 669 D.; Wsd 15:9; Philo; Jos., Ant. 6, 347, C. Ap. 2, 257; Tat. 7, 3) ISm 12:1. ἡμᾶς 2 Th 3:7, 9 (PFlor 367, 3 ἐγὼ οὐ μειμήσομαί σε). θεόν Dg 10:5 (Heraclitus, Ep. 5, 1 θεόν; Eunap. 104 of Oribasius the physician: ἐμιμεῖτο θεόν [Asclepius]; EpArist 281; Philo, Spec. Leg. 4, 73, Virt. 168; TestAsh 4:3 κύριον; Did., Gen. 57, 22; 180, 9).—Of Christ ἂν ἡμᾶς μιμήσεται, καθὰ πράσσομεν if he were to imitate our way of acting IMg 10:1. W. acc. of thing imitate someth. (Appian, Samn. 10 §1 τὴν ἀρετήν; TestAbr 20 p. 104, 6 [Stone p. 56] τὴν φιλοξενίαν; Philo, Congr. Erud. Gr. 69 τὸν ἐκείνων βίον al.; Jos., Ant. 12, 241, C. Ap. 1, 165; Iren. 1, 17, 2 [Harv. I 168, 7;11]) τὴν πίστιν Hb 13:7. Copy τὶ someth. τὸ κακόν, ἀγαθόν (Sotades 7, 2 μιμοῦ τὸ καλόν [Coll. Alex. p. 241]; Kaibel 85, 3 ἐμιμούμην τὸ καλόν; EpArist 188; Just., A I, 10, 1 ἀγαθά) 3J 11. τὸ μαρτύριον MPol 19:1.—DELG s.v. μῖμος. M-M. EDNT. TW. -
3 μιμέομαι
Aἐμιμησάμην Pi. P.12.21
, etc.: [tense] pf. μεμίμημαι (v. infr.):—imitate, represent, portray,ἔργα Γιγάντων Batr.7
; ;γόον Pi.P.12.21
;γλώσσης ἀϋτήν A.Ch. 564
;τὴν τοῦ παιδὸς ὄρχησιν X.Smp.2.21
; τινα Thgn.370, Hdt.4.166, Th.2.37, E.El. 1037, etc.; μ.τινά τι one in a thing, Hdt.5.67; τινὰ κατὰ τὰ αἰδοῖα dub. in Id.2.104;κατὰ φωνὴν ἢ κατὰ σχῆμα Pl. R. 393c
; [ὀρθὴν πολιτείαν] ἐπὶ τὰ καλλίω, ἐπὶ τὰ αἰσχίονα μεμιμημένας, Id.Plt. 293e;ἐπὶ τὸ σεμνόν Id.Lg. 814e
;ἡδοναὶ μεμιμημέναι τὰς ἀληθεῖς ἐπὶ τὰ γελοιότερα Id.Phlb. 40c
: c. acc. cogn., μιμήσεις πονηρὰς μ. τινά imitate him in what is bad, Id.Lg. 705c, cf. Ar.Nu. 1430, Pl. 306;τὰ πλεῖστα μ. τὴν Κρητικὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1271b22
: [tense] pf. part. μεμιμημένος, in act. sense, στύλοισι φοίνικας μεμιμημένοισι pillars made to represent palms, Hdt.2.169, cf. Pl.Cra. 414b: in pass. sense, made exactly like, portrayed,γραφῇ Hdt.2.78
, 86, cf.Arist.Rh. 1371b6: [tense] pres. part. in pass. sense, Pl.R. 604e: [tense] fut. part. μιμηθησόμενον ib. 599a: [tense] aor. part. .II of the arts, represent, express by means of imitation, of an actor, Id.R. 605c, cf.Ar.Pl. 291 (lyr.); of painting and music, Pl.Plt. 306d;τὴν τῶν μελῶν μίμησιν τὴν εὖ καὶ τὴν κακῶς μεμιμημένην Id.Lg. 812c
; of poetry, Arist.Po. 1447a17, al.; of μῖμοι, represent, act, τι X.Smp.2.21.—Neither μῖμος, μιμέομαι, nor any derivs. occur in Il. or Od.:—Trag. use only [tense] pres. and [tense] fut. [suff] μῑμ-ηλάζω, = foreg.,ἀγαθὸν κακῷ μ. Ph.1.557
(s. v.l.); - άζοντες καὶ παρακόπτοντες τὸ δόκιμον νόμισμα ib. 610 (- ίζοντες codd.), cf. Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μιμέομαι
-
4 μιμέομαι
+ V 0-0-0-0-4=4 4 Mc 9,23; 13,9; Wis 4,2; 15,9to imitate [τι] Wis 4,2; to imitate, to copy [τινα] Wis 15,9; to follow the example of [τινα] 4 Mc 9,23→ TWNT -
5 μιμείσθ'
μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθαι, μιμέομαιimitate: pres inf mp (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 μιμεῖσθ'
μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθαι, μιμέομαιimitate: pres inf mp (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
7 μιμείσθον
μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres ind mp 3rd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
8 μιμεῖσθον
μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres ind mp 3rd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd dual (attic epic)μῑμεῖσθον, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
9 μιμήσθε
μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres subj mp 2nd plμῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
10 μιμῆσθε
μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres subj mp 2nd plμῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)μῑμῆσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
11 μιμείσθε
μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
12 μιμεῖσθε
μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: pres ind mp 2nd pl (attic epic)μῑμεῖσθε, μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
13 μῖμος
Grammatical information: m. (f.)Meaning: name of an actor, `mime' (A. Fr. 57, 9, E. Rh. in lyr., D., Plu., pap.), kind of scenic sketch, founded by the Syracusan Sophron, `mimus' (Arist.).Compounds: Compp., e. g. μιμο-γράφος `mime-writer' (hell.), λογό- μιμος m. "spoken mime", `actor or writer of...' (Hegesand. Hist.), ἀρχί-μιμος m. `chief comedian' (plur.); as 2, member mostly verbal to μιμέομαι, e.g. γυναικό-μιμος `imitating women' (trag.).Derivatives: μιμάς, - άδος f. `mimic player (female)' (Ael.), μιμώ f. `ape' (Suid. s. πίθηκος), μιμ(ε)ία f. `farce' (Ph.), μιμικός `regarding the μῖμος, mimic' (hell.). -- Besides, prob. as denomin., μιμέομαι, μιμήσασθαι, also w. prefix, e.g. ἀπο-, ἐκ-, `imitate, mimic, (in art) copy' (h. Ap. 163) with derivv.: ( ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-)μίμησις `imitation, artistic, esp. dramatic presentation' (IA.), ( ἀπο-) μίμημα `imitation, representation' (IA.); ( συμ-)μιμητής m. `imitator, artist' (IA.), μιμήτωρ, - ορος m. `id.' (Man.); μιμητικός `able to imitate, imitating, mimetic' (Pl., Arist.); μιμηλός `id.', also `imitated' (Luc., Plu.), or `referring to μῖμος' (Chantraine Form. 242), with μιμηλάζω (- ίζω?) = μιμέομαι (Ph.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Compared with μιμέομαι μῖμος is rarely and late attested, but must be considered as its basis. -- The technical meaning of μῖμος makes a loan probable (cf. Schwyzer 423). The connection with Skt. māyā f. `magic(image), illusion, deception' assuming an ablaut māi: mī (Schulze KZ 27, 425 = Kl. Schr. 53) must therefore be considered as a very remote possibility (the suggested ablaut does not exist). Further uncertain connections in WP. 2, 220; s. also μοῖτος. -- Lat. LW [loanword] mīmus `id.' (W.-Hofmann s.v.); Messap. LW [loanword] mimeteos (gen.) from μιμητής (Krahe IF 49, 268). - So no etymology; prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,241Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μῖμος
-
14 μεμιμημένα
μεμῑμημένα, μιμέομαιimitate: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμῑμημένᾱ, μιμέομαιimitate: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμῑμημένᾱ, μιμέομαιimitate: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 μεμίμησθε
μεμί̱μησθε, μιμέομαιimitate: perf imperat mp 2nd plμεμί̱μησθε, μιμέομαιimitate: perf ind mp 2nd plμεμί̱μησθε, μιμέομαιimitate: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
16 μιμουμένω
μῑμουμένω, μιμέομαιimitate: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)μῑμουμένω, μιμέομαιimitate: pres part mp masc /neut gen sg (doric)——————μῑμουμένῳ, μιμέομαιimitate: pres part mp masc /neut dat sg (attic epic doric) -
17 διαμιμού
διαμῑμοῦ, διά-μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd sg (attic)διαμῑμοῦ, διά-μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
18 διαμιμοῦ
διαμῑμοῦ, διά-μιμέομαιimitate: pres imperat mp 2nd sg (attic)διαμῑμοῦ, διά-μιμέομαιimitate: imperf ind mp 2nd sg (attic) -
19 μεμιμημέναι
μεμῑμημέναι, μιμέομαιimitate: perf part mp fem nom /voc plμεμῑμημένᾱͅ, μιμέομαιimitate: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
20 μεμιμημένας
μεμῑμημένᾱς, μιμέομαιimitate: perf part mp fem acc plμεμῑμημένᾱς, μιμέομαιimitate: perf part mp fem gen sg (doric aeolic)
См. также в других словарях:
μιμεῖσθ' — μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῑμεῖσθαι , μιμέομαι imitate pres inf mp (attic epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιμεῖσθον — μῑμεῖσθον , μιμέομαι imitate pres imperat mp 2nd dual (attic epic) μῑμεῖσθον , μιμέομαι imitate pres opt mp 2nd dual (epic ionic) μῑμεῖσθον , μιμέομαι imitate pres ind mp 3rd dual (attic epic) μῑμεῖσθον , μιμέομαι imitate pres ind mp 2nd dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιμεῖσθε — μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres imperat mp 2nd pl (attic epic) μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate pres ind mp 2nd pl (attic epic) μῑμεῖσθε , μιμέομαι imitate imperf ind mp 2nd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μιμῆσθε — μῑμῆσθε , μιμέομαι imitate pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) μῑμῆσθε , μιμέομαι imitate pres subj mp 2nd pl μῑμῆσθε , μιμέομαι imitate pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) μῑμῆσθε , μιμέομαι imitate imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμιμημένα — μεμῑμημένα , μιμέομαι imitate perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμῑμημένᾱ , μιμέομαι imitate perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμῑμημένᾱ , μιμέομαι imitate perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμίμησθε — μεμί̱μησθε , μιμέομαι imitate perf imperat mp 2nd pl μεμί̱μησθε , μιμέομαι imitate perf ind mp 2nd pl μεμί̱μησθε , μιμέομαι imitate plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՆՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0432 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 14c ն. μιμέομαι imitor. Որպէս միմոս ձեւացուցանել զնմանութիւն այլոց՝ հանգոյն կապկի. *Սատիրականս անուանելով, իբրու ասեն՝ նմանեն զամենայն այլակերպս. Պղատ. օրին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
διαμιμοῦ — διαμῑμοῦ , διά μιμέομαι imitate pres imperat mp 2nd sg (attic) διαμῑμοῦ , διά μιμέομαι imitate imperf ind mp 2nd sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμιμημέναι — μεμῑμημέναι , μιμέομαι imitate perf part mp fem nom/voc pl μεμῑμημένᾱͅ , μιμέομαι imitate perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμιμημένας — μεμῑμημένᾱς , μιμέομαι imitate perf part mp fem acc pl μεμῑμημένᾱς , μιμέομαι imitate perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμιμημένον — μεμῑμημένον , μιμέομαι imitate perf part mp masc acc sg μεμῑμημένον , μιμέομαι imitate perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)