-
1 μητρυιή
μητρυιάstepmother: fem dat sg (epic ionic)μητρυιάζωto be a stepmother: fut ind mid 2nd sg (doric)μητρυιάζωto be a stepmother: fut ind act 3rd sg (doric) -
2 μητρυιῇ
μητρυιάstepmother: fem dat sg (epic ionic)μητρυιάζωto be a stepmother: fut ind mid 2nd sg (doric)μητρυιάζωto be a stepmother: fut ind act 3rd sg (doric) -
3 μητρυιή
μητρυιή: step-mother. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μητρυιή
-
4 μητρυιή
μητρυιάstepmother: fem nom /voc sg (epic ionic) -
5 μητρυιά
μητρυι-ά, [dialect] Dor. [pref] ματρ-, ᾶς, [dialect] Ion. [full] μητρυιή, ῆς, ἡ, [dialect] Aeol. [full] ματροία IG 12(2).257.6 ([place name] Lesbos):—2 metaph., from the proverbial unkindness of stepmothers, Is. 12.5; ἐδικαίευ εἶναι καὶ τῷ ἔργῳ μ., i. e. not only in name, but in reality, Hdt.4.154; ἀλλότε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἀλλότε μήτηρ, of unlucky and lucky days, Hes.Op. 825; μ. νεῶν, of a dangerous coast, A.Pr. 727; τρεφόμενοι οὐχ ὑπὸ μητρυιᾶς ἀλλ' ὑπὸ μητρὸς τῆς χώρας (sc. τῆς Ἀττικῆς) Pl.μχ. 237b
, cf. Plu.2.201e. (Cf. Arm. mauru 'stepmother', OE. módrie 'mother's sister'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μητρυιά
-
6 ἐξαγγέλλω
A tell out, proclaim, make known, freq. with collat. sense of betraying a secret,εἰ μὴ μητρυιὴ.. Ἑρμέᾳ ἐξήγγειλεν Il.5.390
;εἰσὶ γάρ, εἰσὶν οἱ πάντ' ἐξαγγέλλοντες ἐκείνῳ D.4.18
, cf. Th.4.27, Lys.20.9, v.l. in X. An.1.6.5;ἐ. τινὶ ὅτι.. Hdt.5.33
;ἐ. τινὶ προσιὸν τὸ στράτευμα X.HG7.5.10
;τινὶ οὕνεκα.. S.OC 1393
;τινὶ περί τινος Pl.R. 601d
; τινὶ τὰ περί τι ib. 359e;ἐ. κατά τινος Arist.Pol. 1313b34
; of traitors and deserters, X.Cyr.6.1.42, etc.; cf. sq.:—[voice] Med., cause to be proclaimed, Hdt.5.95, 6.10, S.OT 148: c. inf., promise to do, E.Heracl. 531:—[voice] Pass., to be reported, Hdt.5.92.β', al.; ἐξηγγέλθη βασιλεὺς ἀθροίζων the king was reported to be collecting, X.Ages.1.6: impers., ἐξαγγέλλεται it is reported, c. acc. et inf., Id.HG3.2.18;πολιορκεῖσθαι τοὺς.. στρατιώτας ἐξηγγέλλετο D.21.162
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαγγέλλω
См. также в других словарях:
μητρυιῇ — μητρυιά stepmother fem dat sg (epic ionic) μητρυιάζω to be a stepmother fut ind mid 2nd sg (doric) μητρυιάζω to be a stepmother fut ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μητρυιή — μητρυιά stepmother fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἄλλοτε μητρυιὴ πέλει ἡμέρα, ἄλλοτε μήτηρ. — См. Другие дни, другие сны … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ἄλλοτε μητρυιὴ πέλει ἡμέρη, ἄλλοτε μήτηρ. — См. Иному счастье мать, иному мачиха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
μητριά — η (ΑΜ μητρυιά, Α δωρ. τ. ματρυιά, ιων. τ. μητρυιή, αιολ. τ. ματροία, Μ μητριά και μητρία και μητριγιά) η δεύτερη σύζυγος τού πατέρα σε σχέση με τα παιδιά τής πρώτης συζύγου, θετή μητέρα νεοελλ. μτφ. σκληρή και άστοργη μητέρα («αυτή είναι μητριά… … Dictionary of Greek
другие дни, другие сны — Ср. Теперь таких споров не слышно. Что ни время, то и птицы, что ни птицы, то и песни . Лесков. Овцебык. 3. Ср. Другие дни, другие сны; Смирились вы, моей весны Высокопарные мечтанья, И в поэтический бокал Воды я много подмешал. А.С. Пушкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
иному счастье(судьба) мать, иному — мачеха — (и не всегда дни равны) Ср. Судьба, бывшая ему вечно мачехою, не дала ему времени насладиться этими, так трудно давшимися ему наконец в руки, благами. Он умер внезапно... Маркевич. Из прожитых дней. 4. Ср. Тебя судьба не баловала; К веселой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Другие дни, другие сны — Другіе дни, другіе сны. Ср. Теперь такихъ споровъ не слышно. «Что ни время, то и птицы, что ни птицы, то и пѣсни». Лѣсковъ. Овцебыкъ. 3. Ср. Другіе дни, другіе сны; Смирились вы, моей весны Высокопарныя мечтанья, И въ поэтическій бокалъ Воды я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Иному счастье мать, иному — мачиха — Иному счастье (судьба) мать, иному мачиха (и не всегда дни равны). Ср. Судьба, бывшая ему вѣчно мачихою, не дала ему времени насладиться этими, такъ трудно давшимися ему наконецъ въ руки, благами. Онъ умеръ внезапно ... Маркевичъ. Изъ прожитыхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
