-
1 μηλολόνθη
μηλολόνθη, ἡ, der Goldkäfer, Arist. H. A. 1, 5; aus Ar. Nubb. 753, ἀποχάλα τὴν φροντίδ' εἰς τὸν ἀέρα λινόδετον ὥςπερ μηλολόνϑην τοῦ ποδός, geht hervor, daß er den Knaben wie bei uns der Maikäfer zum Spiele diente; VLL. – Bei Suid. auch eine Blume.
-
2 μηλολονθη
ἡ золотой жук (Melolontha aurata L., разновидность хруща) Arph., Arst. -
3 μηλολόνθη
μηλολόνθηcockchafer: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
4 μηλολόνθη
μηλολόνθη, ἡ,A cockchafer, Ar.Nu. 764, Artem.2.22;ἔχει ἐν ἐλύτρῳ τὰ πτερά Arist.HA 490a15
, 532a23; τὸ πτερὸν ἔχει ἐν κολεῷ ib. 531b25: [full] μηλολάνθη, Poll.9.122, 124:—[var] Dim. [full] μηλολόνθιον, τό, Sch.Ar.V. 1332.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηλολόνθη
-
5 μηλολόνθη
μηλολόνθη, ἡ, u. μηλολάνθη, ἡ, der Goldkäfer; aus ἀποχάλα τὴν φροντίδ' εἰς τὸν ἀέρα λινόδετον ὥςπερ μηλολόνϑην τοῦ ποδός, geht hervor, daß er den Knaben wie bei uns der Maikäfer zum Spiele diente; auch eine Blume -
6 μηλολόνθη
Grammatical information: f.Meaning: `beetle, gold-beetle, dung-beetle' (Ar. Νυ. 764, Arist.).Compounds: χρυσο-μηλολόνθιον (Ar. V. 1341)Derivatives: μηλολόνθιον (sch. Ar. V. 1332)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: μῆλον ὀλόνθιον, prop. "fig-sheep", from μῆλον and ὄλονθος `wild fig', because many beetles are parasitic of figs and other plants; formation like ἱππο-πόταμος (for ἵππος ποτάμιος). After ἄνθος folketymologically reshaped into μηλολάνθη; from there after οἰνάνθη a. o. μηλάνθη.-- Strömberg Wortstudien 5 ff. with extensive treatment and several parallels from diverse languages.Page in Frisk: 2,225-226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μηλολόνθη
-
7 χρῡσο-μηλολόνθη
χρῡσο-μηλολόνθη, ἡ, der Goldkäfer, Schol. Ar. Vesp. 1341.
-
8 μηλολόνθαι
μηλολόνθηcockchafer: fem nom /voc plμηλολόνθᾱͅ, μηλολόνθηcockchafer: fem dat sg (doric aeolic) -
9 μηλολάνθη
μηλολόνθη η хрущ, майский жук -
10 μηλολόνθαις
μηλολόνθηcockchafer: fem dat pl -
11 μηλολόνθην
μηλολόνθηcockchafer: fem acc sg (attic epic ionic) -
12 μηλολόνθης
μηλολόνθηcockchafer: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 προς-ακτρίδες
προς-ακτρίδες, αἱ, die kleinen vordern Fühlfäden od. Füßchen neben den Kinnladen des Käfers μηλολόνϑη, gleichsam die Heranbringer, Hesych.
-
14 μηλόνθη
μηλόνθη, ἡ, = μηλολόνϑη, zw., s. Lob. par. 44.
-
15 μηλάνθη
μηλάνθη, ἡ, = μηλολόνϑη, Herod. Mim. bei Stob. Flor. 78, 6.
-
16 μηλολόνθαν
μηλολόνθᾱν, μηλολόνθηcockchafer: fem acc sg (doric aeolic) -
17 μηλάνθη
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μηλάνθη
-
18 προςακτρίδες
προς-ακτρίδες, αἱ, die kleinen vordern Fühlfäden od. Füßchen neben den Kinnladen des Käfers μηλολόνϑη, gleichsam die Heranbringer -
19 χρῡσομηλολόνθη
χρῡσο-μηλολόνθη, ἡ, der Goldkäfer -
20 ὄλυνθος
Grammatical information: m.Meaning: `wild, verdant fig' (Hes. Fr. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., LXX).Other forms: Also ὄλονθος.Derivatives: ὀλύνθ-η f. `wild fig-tree, ἐρινεός' (Paus.). - άζω `to caprificate, ἐρινάζω' (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 169).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Technical Pre-Greek word with νθ-suffix. Note bolunda ὄλυνθος ( Corp. Gloss Lat. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. -- Cf. μηλολόνθη, ὁδόλυνθος. As - ονθ- is very rare, the second ο will be due to assimilation; Furnée 358 compares ῎ ῎Ολομπος. As o was not a phoneme in Pre-Greek, ὄλυνθος will continues αλ-, with a \> o before u. The Latin b- points to orig. F.Page in Frisk: 2,384Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄλυνθος
См. также в других словарях:
μηλολόνθη — cockchafer fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηλολόνθη — (melolontha melolontha). Έντομο της οικογένειας των Σκαραβαιιδών, της τάξης των κολεοπτέρων. Έχει μήκος 3 περίπου εκ., χρώμα κοκκινωπό καστανό στα ανώτερα μέρη και μαυριδερό στα κατώτερα· στα πλευρά κάθε κοιλιακού τμήματος υπάρχει μια τριγωνική,… … Dictionary of Greek
μηλολόνθαι — μηλολόνθη cockchafer fem nom/voc pl μηλολόνθᾱͅ , μηλολόνθη cockchafer fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηλολόνθαις — μηλολόνθη cockchafer fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηλολόνθην — μηλολόνθη cockchafer fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηλολόνθης — μηλολόνθη cockchafer fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μηλολόνθιον — μηλολόνθιον, τὸ (Α) [μηλολόνθη] υποκορ. τού μηλολόνθη … Dictionary of Greek
melolonta — (Del gr. melolonthe, destructor de manzanos.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Insecto coleóptero, del que existen varias especies muy dañinas para las plantas, cuyas larvas se alimentan de las raíces de patatas y cereales. * * * melolonta (del gr … Enciclopedia Universal
μήλον — (I) το (ΑΜ μῆλον, Α δωρ. και αιολ. τ. μᾱλον) βλ. μήλο. (II) μῆλον, βοιωτ. τ. μεῑλον, τὸ (Α) 1. πρόβατο ή αίγα («μὴ πού τις ἀτασθαλίῃσι κατιῇσιν ἢ βοῡν ἠέ τι μῆλον ἀποκτάνῃ», Ομ. Οδ.) 2. ταύρος 3. στον πληθ. α) αιγοπρόβατα β) ποίμνιο γ) αγέλη ζώων … Dictionary of Greek
μηλάνθη — μηλάνθη, ἡ (ΑΜ) 1. το έντομο μηλολόνθη 2. (κατά το λεξ. Σούδα) «μηλάνθη εἶδος ζῷου μικροῡ» 3. (κατά τον Ευστάθ.) «ζῷον μεῑζον σφηκὸς ἐκ τῆς ἀνθήσεως τῶν μηλεῶν γεννώμενον ἢ ἀρχομέναις ἀνθεῑν προσιπτάμενον» 4. άνθος μηλιάς. [ΕΤΥΜΟΛ. < μηλολάνθη … Dictionary of Greek
μηλολάνθη — μηλολάνθη, ἡ (Α) βλ. μηλολόνθη … Dictionary of Greek