-
1 μεταίρω
μεταίρωlift up and remove: pres subj act 1st sgμεταίρωlift up and remove: pres ind act 1st sg -
2 μεταιρω
эол. πεδαίρω1) переносить, уносить(θεᾶς ἄγαλμα ἐκ βάθρων Eur.)
(ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας NT.)
3) похищать(νέους Eur.)
4) аннулировать, отменять(ψήφισμα Dem.)
-
3 μεταίρω
A lift up and remove, shift,ἄγαλμα ἐκ βάθρων E.IT 1157
; πεδαίρειν κῶλον, πόδα, Id.HF 819 (lyr.), 872 (troch.);ἐκ τόπων νέους πεδαίρουσα Id.Ph. 1027
(lyr.); [ ἀναθέματα] OGI573.15 (Cilicia, i A. D.):—[voice] Pass., Plu.Alex.76, Diog.Ep.37.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταίρω
-
4 μεταίρω
-
5 μεταίρω
{с.гл., 2}1. переносить, уносить;2. уходить, удаляться, выходить.Ссылки: Мф. 13:53; 19:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεταίρω
-
6 μεταίρω
{с.гл., 2}1. переносить, уносить;2. уходить, удаляться, выходить.Ссылки: Мф. 13:53; 19:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεταίρω
-
7 μεταίρω
1. переносить, уносить; 2. уходить, удаляться, выходить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεταίρω
-
8 μεταίρω
+ V 0-2-0-2-0=4 2 Kgs 16,17; 25,11; Ps 79(80),9; Prv 22,28to remove [τι] 2 Kgs 16,17; to carry into exile [τινα] 2 Kgs 25,11 -
9 μεταίρω
-
10 μεταίρετε
μεταίρωlift up and remove: pres imperat act 2nd plμεταίρωlift up and remove: pres ind act 2nd plμεταίρωlift up and remove: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
11 μέταρον
μεταίρωlift up and remove: aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic)μεταίρωlift up and remove: aor ind act 1st sg (epic doric aeolic)μέτᾱρον, μεταίρωlift up and remove: aor imperat act 2nd sg -
12 μεταιρομένων
μεταίρωlift up and remove: pres part mp fem gen plμεταίρωlift up and remove: pres part mp masc /neut gen pl -
13 μεταρθέντα
μεταίρωlift up and remove: aor part pass neut nom /voc /acc plμεταίρωlift up and remove: aor part pass masc acc sg -
14 μεταίρομεν
μεταίρωlift up and remove: pres ind act 1st plμεταίρωlift up and remove: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
15 μεταίροντα
μεταίρωlift up and remove: pres part act neut nom /voc /acc plμεταίρωlift up and remove: pres part act masc acc sg -
16 μεταίρου
μεταίρωlift up and remove: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)μεταίρωlift up and remove: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
17 μεταίρουσι
μεταίρωlift up and remove: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μεταίρωlift up and remove: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 μέταιρε
μεταίρωlift up and remove: pres imperat act 2nd sgμεταίρωlift up and remove: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
19 πέδαιρε
μεταίρωlift up and remove: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)μεταίρωlift up and remove: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
20 μεταιρόμεναι
μεταίρωlift up and remove: pres part mp fem nom /voc pl
См. также в других словарях:
μεταίρω — lift up and remove pres subj act 1st sg μεταίρω lift up and remove pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταίρω — (ΑM, Α και αιολ. τ. πεδαίρω) σηκώνω κάτι και τό μεταφέρω από έναν τόπο σε άλλο, μετακινώ, μετατοπίζω («τί τόδε μεταίρεις ἐξ ἀκινήτων βάθρων θεᾱς ἄγαλμα», Ευρ.) αρχ. 1. (σχετικά με ψήφισμα) ανακαλώ, καταργώ 2. (για πτηνά) μεταναστεύω, πετώ σε άλλο … Dictionary of Greek
μεταίρετε — μεταίρω lift up and remove pres imperat act 2nd pl μεταίρω lift up and remove pres ind act 2nd pl μεταίρω lift up and remove imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετάρῃ — μεταίρω lift up and remove aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic) μετά̱ρῃ , μεταίρω lift up and remove aor subj mid 2nd sg μετά̱ρῃ , μεταίρω lift up and remove aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέταρον — μεταίρω lift up and remove aor ind act 3rd pl (epic doric aeolic) μεταίρω lift up and remove aor ind act 1st sg (epic doric aeolic) μέτᾱρον , μεταίρω lift up and remove aor imperat act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταιρομένων — μεταίρω lift up and remove pres part mp fem gen pl μεταίρω lift up and remove pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταρθέντα — μεταίρω lift up and remove aor part pass neut nom/voc/acc pl μεταίρω lift up and remove aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταίρομεν — μεταίρω lift up and remove pres ind act 1st pl μεταίρω lift up and remove imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταίροντα — μεταίρω lift up and remove pres part act neut nom/voc/acc pl μεταίρω lift up and remove pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταίρου — μεταίρω lift up and remove pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric) μεταίρω lift up and remove imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεταίρουσι — μεταίρω lift up and remove pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μεταίρω lift up and remove pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)