-
1 μεληδών
μεληδών, όνος, ἡ, = μελεδών, nach Hesych. sowohl Sorge als Leid; in erster Bdtg ἄπρακτοι μεληδόνες, Simonds. bei Plut. consol. ad Apoll. p. 330 (Iac. Anth. frg. 13), u. sp. D., ϑεσμοπόλοιο μεληδόνος ἔργου, Paul. Sil. 42 (V, 293); Christodor. ecphr. 16.
-
2 μεληδων
-
3 μεληδών
μεληδώνfem nom /voc sg -
4 μεληδών
μεληδών, όνος, ἡ, sowohl Sorge als Leid -
5 μεληδών
A = μελεδώνη 1, Simon.39.1 (pl.), A.R.3.812 (pl.), Anacreont.14.6, AP5.292.3 (Paul. Sil.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεληδών
-
6 μεληδόνα
μεληδώνfem acc sg -
7 μεληδόνας
μεληδώνfem acc pl -
8 μεληδόνες
μεληδώνfem nom /voc pl -
9 μεληδόνι
μεληδώνfem dat sg -
10 μεληδόνος
μεληδώνfem gen sg -
11 μεληδόσι
μεληδώνfem dat pl -
12 μεληδόσιν
μεληδώνfem dat pl -
13 μελεδών
μελεδών, ῶνος, ἡ, = μελεδώνη, μελεδῶνας, Sorge, H. h. Apoll. 532; Theogn. 883; μελεδῶνες, Phanocl. 1, 5 bei Stob. fl. 64, 14; Hesych. erkl. φροντίδες. Vgl. auch μεληδών. Hierher gehört auch die verderbte Glosse bei Greg. Cor. 558 μελεδανϑέων ἀντὶ τοῦ μεριμνῶν, ϑεραπειῶν. – Nach Hesych. auch ὁ, = Folgdm, φροντιστής, ἐπίτροπος.
-
14 μεληδόν
μεληδόνin order: indeclform (adverb)μεληδώνfem voc sg -
15 μελεδώνη
μελεδ-ώνη, ἡ,A care, sorrow, in pl., Od.19.517, Sapph.17, Theoc.21.5, Cerc.7.5;ἄγρυπνοι μελεδῶναι Phanocl.1.5
: rare in Prose, Gal.18(1).363: in h.Ap. 532, h.Merc. 447, Hes.Op.66, Thgn.883, the vulg. readings μελεδώνων, μελεδῶνας (as if from μελεδών) shd. prob. be corrected μελεδωνῶν, -δώνας; cf. μεληδών.II in sg., = μελέτη, δέεται πολλῆς μ. Hp.Mul.1.36.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μελεδώνη
См. также в других словарях:
μεληδών — μεληδών, όνος, ἡ (Α) βλ. μελεδών … Dictionary of Greek
μεληδών — fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόνα — μεληδών fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόνας — μεληδών fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόνες — μεληδών fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόνι — μεληδών fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόνος — μεληδών fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόσι — μεληδών fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεληδόσιν — μεληδών fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελεδών — και μεληδών, ῶνος και μελεδώνη, ἡ (Α) 1. μελέτη 2. μέριμνα, φροντίδα («δέεται πολλῆς μελεδῶνος», Ιπποκρ.) 3. στον πληθ. αἱ μελεδῶνες και μελεδῶναι λύπες, έγνοιες, σκοτούρες («πυκιναὶ δὲ μοι ἀμφ ἁδινὸν κῆρ ὀξεῑαι μελεδῶνες ὀδυρομένην ἐρέθουσιν»,… … Dictionary of Greek
μεληδόν — in order indeclform (adverb) μεληδών fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
