-
1 μειόω
A lessen, diminish, opp. αὔξω, Phld.Oec.p.21 J. ([voice] Pass.);μ. τὸ χωρίον Plb.9.20.3
; μ. τὸν ὁπλισμὸν τοῖς θώραξιν diminish the armour by the breast-pieces, D.H.4.16;μειούμενον φόρον PFay.26.15
(ii A. D.); moderate,τὴν ἄγαν κάθαρσιν X.Eq.5.9
.3 lessen by word, disparage,τὰ τῶν πολεμίων X. Cyr.6.3.17
, cf.Hier.2.17;αὔξειν καὶ μειοῦν Arist.Rh. 1403a17
.II [voice] Pass., become smaller, decrease, in size, etc.,σπλὴν ἐμειοῦτο Hp.Epid.1.26
.γ, cf. Pl.Cra. 409c;δελήνη μειουμένη Arist.Mu. 399a7
, cf. Ph.2.153, al.2 become worse or weaker,μ. τὴν διάνοιαν X.Mem.4.8.1
: c. gen., fall short of, τῶν.. μεγάλα θυόντων ib.1.3.3;τῆς τοῦ σώματος ἰσχύος Id.Cyr.7.5.65
. -
2 μειόω
μειόω 1 aor. ἐμείωσα (s. μείωσις; X., Pla. et al.; Strabo: 91 Fgm. 18 Jac. [Jos., Ant. 15, 10]; PFay 26, 15 [II A.D.] al. in pap; Sir 43:7; Philo, Rer. Div. Her. 140; SibOr 12, 134; Ar. 6, 2; Ath., R. 7 p. 56, 7) lessen τὶ someth. τὸ σεμνὸν τῆς φιλαδελφίας ὑμῶν the respect that is due your brotherly love 1 Cl 47:5 (cp. SIG 783, 8f οὐκ ἐμίωσέν τι τῆς πατρῴας ἀρετῆς).—DELG s.v. μείων. -
3 μειόω
+ V 0-0-0-0-1=1 Sir 43,7P: to become smaller, to decrease -
4 μειώσει
μειόωlessen: aor subj act 3rd sg (epic)μειόωlessen: fut ind mid 2nd sgμειόωlessen: fut ind act 3rd sg -
5 μειώσω
μειόωlessen: aor subj act 1st sgμειόωlessen: fut ind act 1st sgμειόωlessen: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
6 μεμειωμένα
μειόωlessen: perf part mp neut nom /voc /acc plμεμειωμένᾱ, μειόωlessen: perf part mp fem nom /voc /acc dualμεμειωμένᾱ, μειόωlessen: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 μειουμένων
μειόωlessen: pres part mp fem gen plμειόωlessen: pres part mp masc /neut gen pl -
8 μειούμεναι
μειόωlessen: pres part mp fem nom /voc plμειόωlessen: pres inf act (epic) -
9 μειούμενον
μειόωlessen: pres part mp masc acc sgμειόωlessen: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 μειώσαντα
μειόωlessen: aor part act neut nom /voc /acc plμειόωlessen: aor part act masc acc sg -
11 μειώσατε
μειόωlessen: aor imperat act 2nd plμειόωlessen: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 μειώσεις
μειόωlessen: aor subj act 2nd sg (epic)μειόωlessen: fut ind act 2nd sg -
13 μειώσομεν
μειόωlessen: aor subj act 1st pl (epic)μειόωlessen: fut ind act 1st pl -
14 μεμειωμένον
μειόωlessen: perf part mp masc acc sgμειόωlessen: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
15 μεμειωμένων
μειόωlessen: perf part mp fem gen plμειόωlessen: perf part mp masc /neut gen pl -
16 μεμείωκε
μειόωlessen: perf imperat act 2nd sgμειόωlessen: perf ind act 3rd sg -
17 μειουμένη
μειόωlessen: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 μειουμένην
μειόωlessen: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
19 μειουμένης
μειόωlessen: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
20 μειουμένοις
μειόωlessen: pres part mp masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
μειοῖ — μειόω lessen pres ind mp 2nd sg μειόω lessen pres opt act 3rd sg μειόω lessen pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειοῖς — μειόω lessen pres opt act 2nd sg μειόω lessen pres subj act 2nd sg μειόω lessen pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειοῦν — μειόω lessen pres part act masc voc sg μειόω lessen pres part act neut nom/voc/acc sg μειόω lessen pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειοῦσθε — μειόω lessen pres imperat mp 2nd pl μειόω lessen pres ind mp 2nd pl μειόω lessen imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειοῦτε — μειόω lessen pres imperat act 2nd pl μειόω lessen pres ind act 2nd pl μειόω lessen imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειῶσιν — μειόω lessen pres subj mp 2nd sg (epic) μειόω lessen pres subj act 3rd pl μειόω lessen pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειώσει — μειόω lessen aor subj act 3rd sg (epic) μειόω lessen fut ind mid 2nd sg μειόω lessen fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειώσω — μειόω lessen aor subj act 1st sg μειόω lessen fut ind act 1st sg μειόω lessen aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειώσῃ — μειόω lessen aor subj mid 2nd sg μειόω lessen aor subj act 3rd sg μειόω lessen fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμειωμένα — μειόω lessen perf part mp neut nom/voc/acc pl μεμειωμένᾱ , μειόω lessen perf part mp fem nom/voc/acc dual μεμειωμένᾱ , μειόω lessen perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μειουμένων — μειόω lessen pres part mp fem gen pl μειόω lessen pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)