-
1 длительный
-
2 долгий
долгий μακρύς, μακρός; μακροχρόνιος, μακροπρόθεσ μος (долгосрочный)' прошло \долгийое время πολύς καιρός πέ ρασε· \долгий путь о μακρύς δρόμος, η μάκρη πορεία* * *μακρύς, μακρός; μακροχρόνιος, μακροπρόθεσμος ( долгосрочный)прошло́ до́лгийое вре́мя — πολύς καιρός πέρασε
до́лгий путь — ο μακρύς δρόμος, η μακρή πορεία
-
3 продолжительный
παρατεταμένος, διαρκής, μακροχρόνιος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > продолжительный
-
4 долговременный
долговременныйприл μακροχρόνιος, διαρκής / воен. μόνιμος. -
5 долголетний
долголет||нийприл μακρόβιος, μακροχρόνιος, πολυετής:\долголетнийнее сотрудничество ἡ πολυετής συνεργασία· \долголетнийняя дружба ἡ μακροχρόνια φιλία. -
6 долговременный
[νταλγκαβριέμιννοϊ] εκ. μακροχρόνιος -
7 долговременный
[νταλγκαβριέμιννοϊ] επ μακροχρόνιος -
8 длительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноμακράς διαρκείας, μακροχρόνιος, παρατεταμένος, μακρός•-ая переписка μακροχρόνια αλληλογραφία•
-ое молчание μακρά σιγή.
-
9 долговременный
επ.μακροχρόνιος, πολυετής, μακρός, μακρύς•-ая разлука πολύχρονος χωρισμός.
εκφρ.-ая огневая точка ή -ое огневое сооружение – μόνιμο πολυβολείο.
См. также в других словарях:
μακροχρόνιος — lasting a long time masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρόνιος — α, ο (AM μακροχρόνιος, ον) 1. αυτός που διαρκεί, που παραμένει επί πολύ χρόνο (α. «μακροχρόνια ασθένεια» β. «ὀφθαλμίαι ὑγραὶ μακροχρόνιοι μετὰ πόνων», Ιπποκρ.) 2. αυτός που ζει πολλά χρόνια, πολύχρονος, μακρόβιος («τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν… … Dictionary of Greek
μακροχρόνιος — α, ο αυτός που ζει ή διαρκεί πολλά χρόνια, ο μακρόβιος: Πέθανε ύστερα από μακροχρόνια ασθένεια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μακροχρονιώτερον — μακροχρόνιος lasting a long time masc acc comp sg μακροχρόνιος lasting a long time neut nom/voc/acc comp sg μακροχρόνιος lasting a long time adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονιώτατον — μακροχρόνιος lasting a long time masc acc superl sg μακροχρόνιος lasting a long time neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρόνιον — μακροχρόνιος lasting a long time masc/fem acc sg μακροχρόνιος lasting a long time neut nom/voc/acc sg μακροχρονέω last a long time imperf ind act 3rd pl (doric) μακροχρονέω last a long time imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονιωτάτου — μακροχρόνιος lasting a long time masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονιώτατος — μακροχρόνιος lasting a long time masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονιώτεραι — μακροχρόνιος lasting a long time fem nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονίοις — μακροχρόνιος lasting a long time masc/fem/neut dat pl μακροχρονέω last a long time pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μακροχρονίου — μακροχρόνιος lasting a long time masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
