μέτωπο(ν)

ιδεολογικό μέτωπο(ν) — идеологический фронт;

στο μέτωπ — а) на фронте, на передовой; — б) на фронтовых дорогах;

σε ενιαίο μέτωπο — единым фронтом;

§ κατά μέτωπο(ν) — а) во фронт; — по фронту;

παρατάσσομαι κατά μέτωπο(ν) — построиться во фронт;

επίθεση καθ' όλο το μέτωπο(ν) — наступление по всему фронту; — б) в лоб;

η κατά μέτωπο(ν) επίθεση — лобовая, фронтальная атака;

έχω μέτωπο(ν) καθαρό ( — или ακηλίδωτο) — быть безупречным человеком;

λέρωσε το μέτωπο(ν) τού ανδρός της — она наставила своему мужу рога;

μέτωπο(ν) αριστερά! — налево!;

μέτωπο(ν) δεξιά! — направо!

ιδεολογικό μέτωπο(ν) — идеологический фронт;

στο μέτωπ — а) на фронте, на передовой; — б) на фронтовых дорогах;

σε ενιαίο μέτωπο — единым фронтом;

§ κατά μέτωπο(ν) — а) во фронт; — по фронту;

παρατάσσομαι κατά μέτωπο(ν) — построиться во фронт;

επίθεση καθ' όλο το μέτωπο(ν) — наступление по всему фронту; — б) в лоб;

η κατά μέτωπο(ν) επίθεση — лобовая, фронтальная атака;

έχω μέτωπο(ν) καθαρό ( — или ακηλίδωτο) — быть безупречным человеком;

λέρωσε το μέτωπο(ν) τού ανδρός της — она наставила своему мужу рога;

μέτωπο(ν) αριστερά! — налево!;

μέτωπο(ν) δεξιά! — направо!

(Aesch. - v. l. σεσωφρονισμένος)

βρίσκ τό χαμένο — находить потерянное;

βρίσκω σωστή λύση — находить правильное решение;

βρίσκω δικαιολογία — находить оправдание;

βρίσκω υποστήριξη (παρηγοριά) σε κάτι — находить поддержку (утешение) в чём-л.;

βρίσκω την ησυχία μου — обретать покой:

δεν βρίσκω ησυχία — не находить себе места;

βρίσκω τίς βολές μου — найти своё призвание, обрести себя;

βρίσκω πρόφαση — находить предлог;

δον βρίσκω λόγους να... — не находить слов, чтобы...;

βρίσκαφορμή να... — находить повод для...;

βρίσκω τό σημάδι — попасть в цель;

βρίσκ ρόζο — натыкаться на сук;

κάπου βρίσκει το καρφί και δεν πάει μέσα — гвоздь наткнулся на что-то и не идёт дальше;

τα βρίσκω σκούρα ( — или μπαστούνια) — столкнуться с трудностями; — попасть в затруднительное, скверное положение;

βρίσκω τό μπελά μου ( — или τό διά(β)ολό μου) — иметь неприятности с кем-л.;

πώς τον βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο; — что ты думаешь об этом человеке?;

βρίσκω όμορφο κάποιον — находить красивым кого-л.;

δεν το βρίσκω σωστό αυτό — я думаю, что это неправильно;

βρίσκω τό αίνιγμα — отгадать загадку;

τί βρίσκεις πού...; — зачем ты...?, какое удовольствие находишь ты в том, что...;

άλλοτε τα βρίσκο(υ)με — рассчитаемся в другой раз;

βρίσκο(υ)μαι

βρίσκο(υ)μαι σε κακά χάλια — оказываться, быть в тяжёлом, скверном положении;

βρίσκουμαι στην ανάγκη — быть в нужде, нуждаться;

- ψαυτό δεν βρίσκεται — это очень редко встречается;

ψυχική ηρεμία — душевный покой;

ηρεμία της νυχτός — тишина ночи;

στο μέτωπο ηρεμία — на фронте затишье;

ιδεολογικό μέτωπο — идеологический фронт;

ιδεολογικός αγώνας — идеологическая борьба;

ιδεολογικό περιεχόμενο — идейное содержание;

ιδεολογική σύγχυση — а) идейный разброд; — б) идейная ошибка;

ιδεολογική καθοδήγηση — идейное руководство

ίσιος τοίχος — ровная стена;

ίσιο μέτωπο — гладкий лоб;

ίσια ποσά — равные величины;

ίσιος δρόμος — праведный, истинный путь;

§ ίσια μεριά — лицевая сторона;

στα ίσιια — без обиняков, напрямик

λαϊκό τραγούδι — народная песня;

λαϊκή εξουσία — народная власть;

λαϊκή περιουσία — народное достояние;

λαϊκό μέτωπο — народный фронт;

λαϊκή δημοκρατία — а) народная демократия; — б) народная республика;

λαϊκή αγορά — передвижной, дешёвый базар;

λαϊκές τιμές — доступные цены;

λαϊκός άνθρωπος — простой, доступный человек

κάνω παστρική δουλειά — работать аккуратно;

έχει το μέτωπο παστρικό — он честный человек;

παστρικό υποκείμενο (κουμάσι) — негодяй, подлец

§ υψηλά τάς χείρας! — руки вверх!;

με το μέτωπο υψηλά — с высоко поднятой головой

φλογώδη χείλη — воспалённые губы;

φλογώδες μέτωπο — воспалённый лоб;