-
61 πεδίοις
μέτειμι 2ibo: pres opt act 2nd sg (doric aeolic)πέδιονneut dat plπεδάωbind with fetters: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)πεδίονplain: neut dat pl -
62 μέτ-ειμι [2]
μέτ-ειμι (s. εἶμι), 1) zwischen, unter Mehreren gehen, ῥεῖα μετεισάμενος κρατερὰς ὤτρυνε φάλαγγας, leicht dazwischen wandelnd, Il. 13, 90. 17, 285. – 2) nachgehen, hinterhergehen, ἢ ἴϑ', ἐγὼ δὲ μέτειμι, ich werde nachgehen, folgen, Il. 6, 341; πόλεμόνδε, nach dem Kriege, in den Krieg gehen, 13, 298. – Dah. verfolgen, nachsetzen, auch rächen, bestrafen, τινά, Aesch. Ag. 1651, τοῦ πατρὸς τοὺς αἰτίους, Ch. 271; auch δίκας μέτειμι τόνδε φῶτα, Eum. 222; vgl. Soph. Δίκη μέτεισιν οὐ μακροῦ χρόνου, El. 469; δόλῳ μέτειμι καὶ σιγῇ φόνον, Eur. Med. 391, u. δίκῃ μέτειμί τινα, Bacch. 346; auch τῶν δ' ἄποιν' ὑβρισμάτων μέτεισι Διόνυσός σε, ib. 517; so Plat. Legg. VI, 154 e u. Sp., wie Luc. D. D. 6, 2 u. öfter; – ἴχνος, einer Spur nachgehen, sie verfolgen, Plat. Phaedr. 276 d; dah. τέχνην ῥητορικήν, d. i. die Rhetorik betreiben, Phaedr. 263 b u. öfter; ὀρϑῶς μετιέναι τὴν σοφίαν, Xen. Mem. 4, 2, 9; Arist. de sens. 1; Luc. Icarom. 31; übh. untersuchen, behandeln in der Rede, Plat. Conv. 210 a Soph. 252 b u. Folgde; ὑπατείαν, sich um das Consulat bewerben, Plut.; mit Bitten angehen, ἕκαστον μετῄεσαν μὴ ἐπιτρέπειν, Thuc. 8, 73, vgl. 3, 70; auch τινὰ ϑυσίαις, Her. 7, 178, vgl. μετέρχομαι; – nach Etwas gehen, um es zu holen, μετῇσαν στρώματα, Ar. Equ. 603; Her. 3, 15. 28. 9, 33; τὰ ἐπιτήδεια ἐκ Σηστοῦ, Xen. Hell. 2, 11, 6. – 3) übergehen zu etwas Anderem, Luc. Prom. 18; πρός τινα, zu Einem übertreten, zu dessen Partei, Hdn. 5, 4, 11. – 4) zurückkehren; ἐκεῖσε τοῦ λόγου μέτειμι Ar. Nubb. 1390; Sp. – Adj. verb. μετιτέον, D. L. 6, 5.
-
63 μετιούσας
μετιούσᾱς, μέτειμι 1sum: pres part act fem acc pl (doric)μετιούσᾱς, μέτειμι 1sum: pres part act fem gen sg (doric)μετιούσᾱς, μέτειμι 2ibo: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)μετιούσᾱς, μέτειμι 2ibo: pres part act fem gen sg (doric) -
64 μετήν
μέτειμι 1sum: imperf ind act 1st sgμέτειμι 1sum: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)μέτειμι 1sum: imperf ind act 3rd sg -
65 μετῆν
μέτειμι 1sum: imperf ind act 1st sgμέτειμι 1sum: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)μέτειμι 1sum: imperf ind act 3rd sg -
66 μέτεσθ'
μέτεστι, μέτειμι 1sum: pres ind act 3rd sgμέτεστε, μέτειμι 1sum: pres ind act 2nd plμέτεσται, μέτειμι 1sum: fut ind mid 3rd sgμέτεσθε, μεθίημιset loose: aor imperat mid 2nd plμέτεσθε, μεθίημιset loose: aor ind mid 2nd pl (epic ionic) -
67 μετεασι
-
68 μετεησι
-
69 μετεισαμενος
-
70 μετειω
-
71 μετεμμεναι
-
72 μετεον
-
73 μετεσσομαι
-
74 μετεω
-
75 μετεων
-
76 μετην
-
77 μετιτεον
-
78 μετον
-
79 εμετόν
ἐμετόςvomited: masc acc sgἐμετόςvomited: neut nom /voc /acc sgμέτειμι 1sum: pres part act masc voc sgμέτειμι 1sum: pres part act neut nom /voc /acc sg -
80 ἐμετόν
ἐμετόςvomited: masc acc sgἐμετόςvomited: neut nom /voc /acc sgμέτειμι 1sum: pres part act masc voc sgμέτειμι 1sum: pres part act neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
μέτειμι — 1 sum pres ind act 1st sg μέτειμι 2 ibo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέτειμι — (I) μέτειμι (Α)·1. είμαι, βρίσκομαι μεταξύ άλλων, έχω σχέσεις, επιμιξία με άλλους 2. (ως απρόσ.) α) (με δοτ. προσ. και γεν. πράγματος) μέτεστί μοί τινος μετέχω ή έχω αξιώσεις σε κάτι, έχω μερίδιο σε πράγμα β) (με δοτ. προσ. και απρμφ.) έχω εκ… … Dictionary of Greek
μετιόν — μέτειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric) μέτειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) μέτειμι 2 ibo pres part act masc voc sg μέτειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετιόντα — μέτειμι 1 sum pres part act masc acc sg (doric) μέτειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) μέτειμι 2 ibo pres part act masc acc sg μέτειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέτειμ' — μέτειμι , μέτειμι 1 sum pres ind act 1st sg μέτειμι , μέτειμι 2 ibo pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πεδιόν — μέτειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric aeolic) μέτειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) μέτειμι 2 ibo pres part act masc voc sg (doric aeolic) μέτειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετιόντων — μέτειμι 1 sum pres part act masc/neut gen pl (doric) μέτειμι 2 ibo pres imperat act 3rd pl μέτειμι 2 ibo pres part act masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετῆν — μέτειμι 1 sum imperf ind act 1st sg μέτειμι 1 sum imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) μέτειμι 1 sum imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετεσσόμενον — μέτειμι 1 sum fut part mid masc acc sg (epic) μέτειμι 1 sum fut part mid neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετεσόμενον — μέτειμι 1 sum fut part mid masc acc sg μέτειμι 1 sum fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μετεόν — μέτειμι 1 sum pres part act masc voc sg (epic doric ionic) μέτειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)