-
1 λάλος
λάλος, ον, geschwätzig, plauderhaft; Eur. Suppl. 462; Ar. Ach. 716 Thesm. 393; sp. D., γῆρας Mel. 127 (VII, 417); auch τέττιξ, Bian. 3 (IX, 273); u. in Prosa, Plat. Gorg. 515 e; Arist. polit. 3, 4; Sp., übh. = sprechend, ἐγὼ γὰρ λάλος οὐκ ἀνδριὰς (stumm wie eine Bildsäule) εἶναι βούλομαι Luc. Vit. auct. 3; – τὸ λάλον, die Geschwätzigkeit, Philostr. – Auch act., λάλον Φοίβου ὕδωρ, das beredt macht, Anacr. 11, 7; vgl. Schol. Eur. Phoen. 222. – Dazu gehört der unregelmäßige compar. λαλίστερος, Ar. Ran. 91, Alexis Ath. IV, 133 c; superl. λαλίστατος, Eur. Cycl. 315; sprichwörtlich λαλίστερος τρυγόνος, Menand. bei Zenob. 6, 8.
-
2 λάλος
λάλος, ον, geschwätzig, plauderhaft; übh. = sprechend, ἐγὼ γὰρ λάλος οὐκ ἀνδριὰς (stumm wie eine Bildsäule) εἶναι βούλομαι; τὸ λάλον, die Geschwätzigkeit. Auch act., λάλον Φοίβου ὕδωρ, das beredt macht -
3 λαλος
31) говорливый, словоохотливый, болтливый(Ἀθηναῖοι Plat.; γῆρας Anth.)
2) стрекочущий, неумолкающий(τέττιξ Anth.)
3) вечно щебечущий(ὄρνιθες Arst.)
4) одаряющий поэтической речью, вдохновляющий(Φοίβου ὕδωρ Anacr.)
-
4 λάλος
λάλοςtalkative: masc /fem nom sg -
5 λάλος
A talkative, babbling, loquacious, E.Supp. 462, Ar. Pax 653, Pl.Grg. 515e, Theoc.5.75; λ. τρόπις, of Argo, Orph.A. 709;λ. γῆρας AP7.417.10
(Mel.); of women, dub.in Arist.Pol. 1277b23; of birds, Id.HA 536a24 ([comp] Comp.): metaph.,λάλοι πτέρυγες AP7.195
(Mel.);λ. κερκίς AJA17.162
([place name] Cyrene); of the swallow, Arr.An.1.25.8;ὕδωρ Anacreont.11.7
; τὸ λ., = λαλιά, Philostr.Im.1.5; of style,ἡ ἰδέα τοῦ λόγου λ. μᾶλλον ἢ ἐναγώνιος Id.VS2.30
: irreg. [comp] Comp.λαλίστερος Ar.Ra.91
, Alex.92, Men.416, Arist.HA l.c.: [comp] Sup.λαλίστατος E.Cyc. 315
, Men.164. -
6 λάλος
α, ο 1.1) разговорчивый, болтливый; 2) неумолкающий, щебечущий (о птицах); 2. (ο) гомон, шум голосов -
7 ὀρθο-λάλος
ὀρθο-λάλος, recht schwatzend, f. L. für ὀρϑρο-λάλος.
-
8 πρό-λαλος
-
9 περί-λαλος
περί-λαλος, sehr schwatzhaft, Schol. Ar. Av. 195.
-
10 πλαστο-λάλος
πλαστο-λάλος, Erdichtetes schwatzend, Sp.
-
11 πολύ-λαλος
πολύ-λαλος, viel redend, Sp., wie Schol. Soph. Ant. 330.
-
12 τρι-ποδη-λάλος
τρι-ποδη-λάλος, auf, von dem prophetischen Dreifuß redend, wahrsagend, Christod. ecphr. 72.
-
13 φιλό-λαλος
φιλό-λαλος, gern schwatzend, redselig, D. L. 1, 92.
-
14 νυκτι-λάλος
νυκτι-λάλος, bei Nacht schwatzend, κιϑάρη, Antp. Sid. 75 (VII, 29).
-
15 κατά-λαλος
κατά-λαλος, der Einem Böses nachredet, N. T.
-
16 εὔ-λαλος
-
17 νευρο-λάλος
νευρο-λάλος, mit den Saiten schwatzend, mit geschwätzigen Saiten, χορδή, Tull. Gem. 9 (IX, 410).
-
18 μεγαλό-λαλος
μεγαλό-λαλος, großprahlerisch, VLL.
-
19 μογι-λάλος
μογι-λάλος, schwer redend, sprechend, mit schwerer Zunge, N. T. Bei den LXX, auch = stumm.
-
20 μογο-λάλος
μογο-λάλος, = μογιλάλος, B. A. 100 v. ἰσχνόφωνος.
См. также в других словарях:
λάλος — talkative masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάλος — ο (AM λάλος, ον, Α ποιητ. τ. λαλιός, ά, όν και λαλόεις, εσσα, εν) 1. φλύαρος, πολυλογάς, πολύ ομιλητικός («ἵνα μὴ φαίνωμαι βαρὺς τῷ κράτει σου καὶ λάλος», Πρόδρ.) 2. αυτός που θορυβεί, που παράγει μονότονο ήχο, θορυβώδης, ηχηρός («το λάλο… … Dictionary of Greek
λάλος — α, ο πολυλογάς, φλύαρος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ἐγὼ γὰρ λάλος, οὐκ’ ἀνδριὰς εἶναι βούλομαι. — ἐγὼ γὰρ λάλος, οὐκ’ ἀνδριὰς εἶναι βούλομαι. См. Молчит как статуя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
λαλιστέρων — λάλος talkative fem gen pl λάλος talkative masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλίστατον — λάλος talkative masc acc sg λάλος talkative neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλίστερον — λάλος talkative masc acc sg λάλος talkative neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λάλον — λάλος talkative masc/fem acc sg λάλος talkative neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλιστάτη — λάλος talkative fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλιστάτην — λάλος talkative fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λαλιστάτου — λάλος talkative masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)